Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ең көп қолданылатын тыныс белгісі ( )
The most commonly used type of hyphen ( )
Гиппен-минус символы – цифрлық құжаттарда ең көп қолданылатын тыныс белгісі түрі. Көптеген пернетақталарда, бұл минус белгісіне немесе сызықшаға ең ұқсас символ, сондықтан олардың орнына да қолданылады. "Гиппен-минус" атауы бастапқы ASCII стандартынан келген, онда ол "гиппен–(минус)" деп аталған. Контекстке қарай, бұл символ тыныс белгісі, минус белгісі немесе сызықша деп аталады.
The hyphen minus symbol is the form of hyphen most commonly used in digital documents. On most keyboards, it is the only character that resembles a minus sign or a dash so it is also used for these. The name hyphen minus derives from the original ASCII standard, where it was called hyphen–(minus). The character is referred to as a hyphen, a minus sign, or a dash according to the context where it is being used.
Сипаттама
Алғашқы теру машиналарын және таңба кодтау жүйелерінде бір перне/код көбінесе дефис, минус, әртүрлі тирелер және сызықтар үшін қолданылатын, себебі олардың сыртқы түрі шамамен ұқсас болатын. Қазіргі Unicode стандарты бірнеше түрлі тирелер үшін жеке таңбаларды, U+2212 кодтық нүктесіндегі нақты минус белгісін (кейде Unicode минусы деп аталады), U+2010-дағы нақты дефисті (кейде Unicode дефисі деп аталады), U+002D-дегі дефис-минусты және әртүрлі мақсаттарға арналған басқа да дефис символдарының қолданылуын белгілейді. Дефис қажет болғанда, дефис-минус жиі қолданылады, өйткені ол жақсы танымал, пернетақтада оңай теріледі және көптеген дерек форматтары мен компьютер тілдерімен танылатын жалғыз форма болып табылады. Unicode стандарты U+2010 дефисін дефис-минуске қарағанда "артық деп санайды", бірақ стандарттың өзі дефис ретінде дефис-минусты пайдаланады. Көптеген қазіргі заманғы компьютерлік шрифттерде дефис-минус Unicode дефисімен бірдей немесе өте ұқсас болады. Плюс белгісі бар математикалық мәтіндерде Unicode минусы дефис-минусқа қарағанда артық танылады, өйткені оның параметрлері деңгейі мен ұзындығы бойынша плюс белгісімен сәйкес келеді.
In early typewriters and character encodings, a single key/code was almost always used for hyphen, minus, various dashes, and strikethrough, since they all have a roughly similar appearance. The current Unicode Standard specifies distinct characters for several different dashes, an unambiguous minus sign (sometimes called the Unicode minus) at code point U+2212, an unambiguous hyphen (sometimes called the Unicode hyphen) at U+2010, the hyphen minus at U+002D and a variety of other hyphen symbols for various uses. When a hyphen is called for, the hyphen minus is a common choice as it is well known, easy to enter on keyboards, and still the only form recognized by many data formats and computer languages. Though the Unicode Standard states that the U+2010 hyphen is "preferred" over the hyphen minus, the standard itself uses the hyphen minus as its hyphen character. In most modern computer fonts, the hyphen minus is either identical or very similar to the Unicode hyphen. In mathematical texts that include the plus sign, the Unicode minus is preferred to the hyphen minus, because its metrics match the plus sign in level and length.
Типілеу
Бұл таңба, сызықша немесе минус белгісі қажет болғанда теріледі. Ескі теріскеш машиналар дәстүрі бойынша, em тиресін көрсету үшін оның жұбы қолданылады, ал аралықты en тиресін көрсету үшін бос орындар қойылады; бірақ бұл практика кәсіби типографияда қолданылмайды. Кейбір мәтін өңдегіштер оларды автоматты түрде дұрыс тиреге айналдырады. Сондай-ақ, символді бірнеше рет теру арқылы көлденең сызықты жасауға болады (бірақ көбінесе сызықшаны бірнеше рет енгізу тұтас сызық береді). Минус белгісі мен бос орындарды кезектестіре теру арқылы "үзіліс-сызық" жасалады, көбінесе қағазды қайдан кесу керектігін көрсету үшін. Теріскеш машинасында мәтіннің бір бөлігін осымен қайта басып жазу арқылы сызып тастауға болады.
This character is typed when a hyphen or a minus sign is wanted. Based on old typewriter conventions, it is common to use a pair to represent an em dash , and to put spaces around it to represent a spaced en dash ; this practice is deprecated in professional typography. Some word processors automatically convert these to the correct dash. The character can also be typed multiple times to simulate a horizontal line (though in most cases, repeated entry of the underscore will produce a solid line). Alternating the hyphen minus with spaces produces a "dashed" line, often to indicate where paper is to be cut. On a typewriter, over striking a section of text with this is used for strikethrough.
Бағдарламалау тілдері
Көптеген бағдарламалау тілдері азайту және теріс мәнді көрсету үшін минус таңбасын пайдаланады. Азайтумен шатасу тудыратындықтан, ауқымды көрсету үшін бұл таңба сирек қолданылады. Әдетте, басқа символдар, мысалы Unicode оператор ретінде танылмайды. Кейбір бағдарламалау тілдерінде (мысалы, MySQL) (екі минус таңбасы) түсініктеменің басын белгілейді. Ол Usenet жаңалықтар жүйесінде қолтаңба блогын бастау үшін де қолданылуы мүмкін. YAML бөлімді аяқтау үшін (үш минус таңбасы) қолданады.
Most programming languages use the hyphen minus for denoting subtraction and negation. It is rarely used to indicate a range, due to ambiguity with subtraction. Generally, other characters, such as the Unicode are not recognized as an operator. In some programming languages (for example MySQL) (two hyphen minus) mark the beginning of a comment. It can be used to start the signature block in Usenet news system. YAML uses (three hyphen minuses) to end a section.
Командалық желі
Юникс кеңінен танымал еткен конвенция бойынша, командалық жол параметрлерін көрсету үшін тире-минус таңбасы жиі қолданылады. "Қысқа" түрінің мысалдары – R немесе A. Пайдаланушы екеуін де Rq арқылы көрсетуі мүмкін. Кейбір жүзеге асырулар екі тире-минусты "ұзын" опция атауларын көрсету үшін пайдалануға мүмкіндік береді, мысалы, –verbose немесе –help. Бұлар командаларды оқығанда түсінуге оңай (кейбір бағдарламалық қамтамасыз ету тире-минустардың санына мән бермейді, сондай-ақ бір әріпті опциялардың комбинацияларын қабылдамайды немесе пайдаланушыдан оларды қайта реттеуді талап етеді, нәтижесінде олар ұзын опцияға сәйкес келмейді). Екі тире-минус (соңында бос орынмен) басқа опциялар жоқ екенін көрсетеді, бұл файл атауы тире-минуспен басталатын жағдайда пайдалы. Тек бір тире-минус (соңында бос орынмен) файл атауының орнына қабылдалуы мүмкін және stdin оқылатынын көрсетеді.
The hyphen minus character is often used when specifying command line options, a convention popularized by Unix. Examples of the "short" form are R or A user can specify both by using Rq. Some implementations allow two hyphen minuses to specify "long" option names as or These are easier to understand when reading commands (some software does not care about the number of hyphen minuses, and either does not allow combinations of single letter options, or requires the user to rearrange them, so they do not match a long option). A double hyphen minus by itself (followed by a space) indicates that there are no more options, which is useful when one needs to specify a filename that starts with a hyphen minus. An option of just a hyphen minus (followed by a space) may be recognized in lieu of a filename and indicates that stdin is to be read.
шығыс
diff шығысындағы жойылған жолдарды белгілеу үшін қолданылады немесе .
is used to denote deleted lines in diff output in the or the .
Кодтау
Глиф Юникодта код нүктесіне ие, сондай-ақ ол ASCII-де де сол мәнмен кездеседі.
The glyph has a code point in Unicode as It is also in ASCII with the same value.