Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1930 жылғы фильм
1930 film
"Суптан жаңғаққа дейін" – 1930 жылғы американдық комедиялық фильмі. Фильмнің сценарийін карикатурист, мүсінші, жазушы және өнертапқыш Руб Голдберг жазған, режиссері – Бенджамин Столофф. Бұл фильмде болашақта Тед Хилиден басқа "Үш Стоудж" комедиялық триосы (Шемп Ховард, Мо Ховард және Ларри Файн) ретінде танылатын төрт актердің дебюті болды. Голдберг фильмде өзінің рөлінде, мейрамханада хаттар ашатын эпизодқа түскен. Тағы да бірнеше комедианттар қатысқан.
Soup to Nuts is a 1930 American pre Code comedy film written by cartoonist, sculptor, author, and inventor Rube Goldberg and directed by Benjamin Stoloff. It was the film debut of the original four members who would later, minus Ted Healy, go on to become known as The Three Stooges comic trio (Shemp Howard, Moe Howard, and Larry Fine). Goldberg made a cameo appearance in the film as himself, opening letters in a restaurant. Several other comedians are also featured.
Сюжет
Тед Хили – Шмидт костюм дүкенінің сатушысы, ол Мо (Харри Говард ретінде танылатын), Ларри және Шемп (Фред Санборнмен бірге) жұмыс істейтін өрт сөндіру станциясында көңіл көтеруге жақын. Қарлығаш Шмидт бизнесімен айналысқаннан гөрі, еңбекқорлық ойлап табулар жасауға (жазушы және карикатурист Руб Голдбергтің құрылғылары сияқты) көбірек уақыт жұмсайды; нәтижесінде ол банкротқа ұшырап, бизнесі кредиторларға өтеді, олар бизнесті басқару үшін Карлсон есімді жас жігітті жібереді. Карлсон Шмидттың немере қызы Луизаға бірден ғашық болады, бірақ ол оған тойтарыс береді. Ал, белгілі генерал Авокадо Сан-Стеведорде революция ұйымдастыруды қалайды және костюмдер тапсырыс беру үшін дүкенге келеді; аяныштысы, оның әскері баланың ойыншық шарды жаруынан қорқып, төлемсіз қашып кетеді. Тед өрт сөндірушілермен келісім жасап, өрт сөндірушілердің кешінде киіммен қамтамасыз етеді. Карлсон Луизаны қалыңдыққа алуды қалайды, сондықтан Тед Луизаны алу жоспарын құрады, өздерін Карлсонмен бірдей киіндіріп, кеште орын ауыстырады. Луиза осы ауысу туралы білгенде, дүкенге қайтып, бөлмесіне тығылып кетеді. Карлсон оны үйіне қуып жетеді және оны сыртқа шақыруға тырысып, еңбек етпей от жағады. Өрт сөндірушілер (Студждер) өртті сөндіруге келеді – ескі Шмидттың бір ойлап табуының күтпеген көмегімен – және ақырында Луиза мен Карлсон бірге болады.
Ted Healy is a salesman for the Schmidt Costume Shop who likes to hang out at the fire station where Moe (billed as "Harry Howard"), Larry, and Shemp (along with Fred Sanborn) work. Old man Schmidt spends more time building crazy inventions (typical of devices by writer/cartoonist Rube Goldberg) than tending to his business; as a consequence he is bankrupt and his business is taken over by his creditors, who send a young man named Carlson to manage the business. Carlson immediately falls for Schmidt's niece, Louise, but she resists him. Meanwhile, a certain General Avocado wants to organize a revolution in San Stevedore and comes to the costume shop to order uniforms; sadly his army flees in fright without paying at the sound of a child bursting a toy balloon. Ted also swings a deal with the Fire Department to supply costumes for the fireman's ball. Carlson wants to take Louise, so Ted hatches a plan to take Louise, and have himself and Carlson dressed alike, then switch places at the ball. When Louise learns of the switch, she runs back to the shop and locks herself in her room. Carlson chases her home, and unknowingly starts a fire while trying to persuade her to come out. The firemen (the Stooges) arrive to extinguish the blaze — with the unexpected help of one of Old Man Schmidt's inventions — and at last Louise and Carlson are a couple.