Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wings - Уэльстік әнші Бонни Тайлердің он бесінші студиялық альбомы. Ол Францияда 2005 жылдың 14 сәуірінде Stick Music компаниясы арқылы, ал Ұлыбританияда 2006 жылдың 22 мамырында Celebrate деген атаумен шығарылды. Альбомды Жан Ласен Джон Стэдж псевдонімімен Париждегі Пастер студиясында өндірді. Екі трек Стюарт Эмерсон жазып, өндірді, ал Лоррейн Кросби "I'll Stand by You" әніне қосымша вокалмен қатысты. Wings альбомында Тайлердің "Total Eclipse of the Heart" және "It's a Heartache" хиттерінің екі жаңадан жазылған нұсқасы бар, сондай-ақ Тайлер альбомның бірнеше трегінің мәтінін бірлесіп жазушы ретінде көрсетілген. "Louise" 2006 жылы альбомның жалғыз синглы ретінде жарық көрді. Wings француздық альбомдар тізімінде екі апта бойы болды, ең жоғары көрсеткіші 133-ші орынды құрады.
Wings is the fifteenth studio album by Welsh singer Bonnie Tyler. It was released in France on 14 April 2005 by Stick Music, and on 22 May 2006 in the UK under the title Celebrate. The album was produced by Jean Lahcène, under the pseudonym John Stage, at Studio Pasteur in Paris. Two of the tracks were written and produced by Stuart Emerson, with Lorraine Crosby providing guest vocals on "I'll Stand by You". Wings features two re recordings of Tyler's hits "Total Eclipse of the Heart" and "It's a Heartache", and Tyler is credited as the co lyricist of several of the album's tracks. "Louise" was released as the album's only single in 2006. Wings spent two weeks in the French Albums Chart, with a peak placing at no. 133.
Бастапқы, түсірілім және релиз
2004 жылдың қаңтар айында Тайлер Францияда өзінің екі тілді "Si demain (Turn Around)" әнімен бірінші орынға ие болды, бұл оның сол кездегі студиялық альбомы Simply Believe сатылымын арттырды. Францияда жұмыс істеп жатқан Тайлер француз продюсері Жан Лахсенмен тағы бір альбом жасау үшін бірлесіп жұмыс істеді. Тайлер Wings альбомы үшін тоғыз тректі өзі жазды; бұл Тайлер мансабында алғаш рет оның әндерінің құрамына тікелей қатысқан кез болды. Альбом Париждегі Пастер студиясында жазылды, ал "All I Need Is Love" және "I'll Stand By You" әндері Ұлыбританиядағы Стюарт Эмерсонның студиясында жазылды. Альбомның екі трекі "Louise" және "Celebrate" француз тілінде де ұсынылған. Wings 2006 жылы Ұлыбританияда Celebrate деген атаумен жарық көрді. Ұлыбританиялық нұсқада екі синглдің француз тіліндегі нұсқалары болмады. Wings әндерінің тікелей орындалуын қамтитын басқа да шығарылымдарға Bonnie on Tour (2006) DVD, Bonnie Tyler Live (2006) және The Complete Bonnie Tyler (2007) CD және DVD жинағы кіреді, сондай-ақ Тайлердің Bonnie on Tour DVD және Wings альбомын қамтитын жинақ бар. 2019 жылдың қараша айында Тайлер продюсер Дэвид Маккеймен бірлесіп "Streets of Stone" әнін қайта жазды, бұл World’s Big Sleep Out шарасын, баспанасыз адамдарды қолдауға арналған қайырымдылық акцияны қолдау мақсатында жасалды. Әннің мәтінін ұйымдастырушы Фил Спрей өңдеді, ал трек 2019 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. 2020 жылдың 15 мамырында Тайлер "I'll Stand by You" әнінің ремиксін шығарды, оны "Through Thick and Thin (I’ll Stand by You)" деп атап, Лорарин Кросбимен бірге жасөспірімдердің қатерлі ісіктеріне көмектесу үшін қайырымдылық синглы ретінде ұсынды. Ол Ұлыбританияның жүктелімдер тізімінде 64-орынға ие болды.
In January 2004, Tyler was number one in France with her bilingual song "Si demain (Turn Around)", which boosted sales of her then current studio album Simply Believe. Still working in France, Tyler went on to collaborate with French producer Jean Lahcene to put together another album. Tyler co wrote nine of the tracks for Wings; this was the first time in Tyler's career that she had been directly involved in the composition of her songs. The album was recorded at the Pasteur Studio in Paris, France, and "All I Need Is Love" and "I'll Stand By You" were recorded at Stuart Emerson's studio in the UK. Two of the tracks, "Louise" and "Celebrate" are also featured on the album in French. Wings was released in the United Kingdom under the title Celebrate in 2006. The UK version omitted the French versions of the two singles. Other releases including live performances of songs from Wings include the DVD Bonnie on Tour (2006), the live CD Bonnie Tyler Live (2006) and The Complete Bonnie Tyler (2007); a CD and DVD pack that included Tyler's DVD Bonnie on Tour and Wings. In November 2019, Tyler re recorded "Streets of Stone" with producer David Mackay in support of the World’s Big Sleep Out, a charity event supporting the homeless. The lyrics were edited by the organiser, Phil Sprey, and the track was released in December 2019. On 15 May 2020, Tyler released a remix of "I'll Stand by You", retitled as “Through Thick and Thin (I’ll Stand by You)”, with Lorraine Crosby as a charity single in aid of the Teenage Cancer Trust. It reached no. 64 on the UK Downloads Chart.
Сыни қабылдау
Альбомды AllMusic-тен Томас Мюрейка аралас пікірмен қарсы алды. Ол альбомды "қауіпсіз" деп сипаттап, "Тайлердің ерекше дауысын толыққанды ашу үшін Джим Стейнман сияқты продюсермен қайта жұмыс істеуі керек екенін көрсетеді" деп қосты. Альбомда жақсы тұстардың бар екенін айтқаннан кейін, ол альбомның, алайда, есте қалмайтынын мәлімдеді. Ұлыбританияда "Celebrate" деп жарық көргенде, Элли Робертс (Glasswerk Magazine) альбомды жоғары бағалады. Ол былай деді: "Әйел әншінің дауысы – өте сирек кездесетін ерекшелік, ол бұрынғыдан да өрескел. Оның тобындағы музыканттар сахнадағы ең үздік топтардың қатарында (жетекші гитарист – керемет), әр деңгейдегі өндіріс тамаша." "Run Run Run" трегі туралы ол оны "әдеттегі хитке лайықты туынды, көптеген гитара сололарымен және кез келген кештің би алаңына сай келетін тартымды әуенмен" деп сипаттап, бұл трек оның келесі әнұранына айналуы мүмкін екенін болжады.
The album received a mixed review from Tomas Mureika of AllMusic. He described the album as "safe," and added that it "serves as a herald that Tyler should be re teaming with a producer of Jim Steinman's caliber to bring out the best in her inimitable voice." After pointing out that the album did have some high points, he concluded that the album was, however, forgettable. When released in the UK as Celebrate, Elly Roberts (of Glasswerk Magazine) praised the album. She said: "The voice, as unique as you’ll find by a female singer, is as coarse as ever. Her band is as hot as anything on the scene (the lead guitarist is outstanding), with superb production at every level." Talking about the track "Run Run Run", she described it as a "typical chart friendly affair, full of wailing guitar solos, and a catchy chorus that would grace any party dancefloor", and predicted that the track could possibly become her next anthem.
Синглдар
Альбомның жалғыз синглы "Louise" Celebrate шыққаннан кейін 2006 жылдың 12 маусымында жарық көрді. Тайлер осы сингл үшін Тунис жағалауында кеме апаттаған жерде музыкалық видео түсірді, ол CD-синглмен бірге шығарылды.
The album's only single "Louise" was released after Celebrate on 12 June 2006. Tyler recorded a music video for this single in a shipwreck on the coast of Tunisia, which was released on the CD single.
Теледидар және гастрольдер
Би-би-си "Бонни Тайлер туралы" On Show бағдарламасының "Бір дауыста" деген атпен бір бөлімін жасады. Бұл бөлім Тайлердің мансабы туралы қысқаша деректі фильм, және ол "Қанаттар" шығар алдында бірнеше айға жарық көрді. Концерт түсіріліп, 2006 жылы шыққан Bonnie on Tour DVD-сінің және Bonnie Tyler Live тікелей концерттік CD-сінің құрамына енді. Ол сондай-ақ 2005 жылғы Сопот халықаралық ән фестивалінде де осы тректердің бір бөлігін орындады.
The BBC produced an episode of On Show about Bonnie Tyler entitled "In One Voice". The episode is a short documentary about Tyler's career, and was published a few months ahead of the release of Wings. The concert was filmed and released as part of a DVD entitled Bonnie on Tour, and also on a live CD called Bonnie Tyler Live, both released in 2006. She also performed some of the tracks at the 2005 Sopot International Song Festival.