Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Here She Comes" - Уэльстік әнші Бонни Тайлер жазған ән. Ол 1927 жылы шыққан неміс фильмінің 1984 жылғы реставрацияланған нұсқасының саундтрегіне арналған. Ол 1984 жылы CBS Records компаниясы шығарды, оның авторы - Джорджио Мородер және Питер Беллоте, продюсері - Мородер. Тайлер әнді 2004 жылы Simply Believe альбомына жазды. Ән Австрияда ең жоғары орынға ие болды, ол 13-орынға жетті. 27-ші Грэмми сыйлығының "Here She Comes" номинациясы "Ең үздік әйел рок вокалдық орындау" номинациясына ұсынылды, бұл Тайлердің үшінші және соңғы Грэмми номинациясы болды.
"Here She Comes" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler for the soundtrack to the 1984 restoration version of the 1927 German film Metropolis. It was released in 1984 by CBS Records, written by Giorgio Moroder and Peter Bellote, and produced by Moroder. Tyler re recorded the song on her 2004 album Simply Believe. The song charted highest in Austria, peaking at number 13. At the 27th Grammy Awards, "Here She Comes" was nominated for Best Female Rock Vocal Performance, marking Tyler's third and final Grammy nomination of her career, following her two nominations in the previous year.
Сыни қабылдау
Метрополиске арналған Мородер саундтрегін сыншылар қатты сынға алды, бірақ "Here She Comes" жиі ең күшті жолдардың бірі ретінде атап өтілді. The Pittsburgh Press' 'Жим Дэвидсон "Here She Comes" әнін "музыка мен бейнелердің ақша байланысындағы жалғыз құқық" деп сипаттады. Монреаль газетінің Брюс Бейли әннің соншалықты күшті екенін айтты, сондықтан оны сингл ретінде шығару керек. Рено Газетт Журналында саундтректің төрт жұлдыздың төртеуі туралы пікірде Эрик МакКлэри "Here She Comes" әнінің АҚШ-та ешқашан хит болмағаны "сыр" екенін айтты. The Age журналында Майк Дейли Тайлердің өнерін "сенсациялық" деп сипаттап, жолдың "қуатты, баяу рок сүйемелдеуі" екенін атап өтті. Винсенс күнінің коммерциялық Синди Глас "Here She Comes" әнін "көп көңіл күйге бөлетін ән" деп сипаттады.
Moroder's soundtrack to Metropolis was widely criticised by reviewers, but "Here She Comes" was frequently noted as one of the strongest tracks. In The Pittsburgh Press''', Jim Davidson described the usage of "Here She Comes" as "the only right on the money correlation of music and image." Bruce Bailey of the Montreal Gazette said that the song was so strong that it should be released as a single. In a four out of four star review of the soundtrack for the Reno Gazette Journal, Eric McClary stated that it was a "mystery" that "Here She Comes" never became a hit in the United States. In The Age, Mike Daly described Tyler's performance as "sensational" and noted the track's "powerful, slow rock accompaniment". Cyndi Glass of the Vincennes Sun Commercial'' described "Here She Comes" as a "compelling emotional song".
Музыкалық бейне
Тайлер 1984 жылы Брайан Джонсонның режиссерлігімен "Here She Comes" әнінің клибін түсірді. Видеоны британдық тәуелсіз телерадио хабар тарату агенттігі тергеді, себебі ол Renault 5 автокөлігін жиі қолданады.
Tyler filmed a music video for "Here She Comes" in 1984, directed by Brian Johnson. The video was investigated by the British Independent Broadcasting Authority due to its frequent use of the Renault 5 car.
Қысқаша мазмұны
Бұл видео Лондонда түсірілген. Тайлер қара былғары киім киіп, солдаттардың мүсіндерімен қапталған тас жолмен жүріп бара жатыр. Кейде ол көлеңкеге бөленген өрт сөндіру баспалдағының үстінде тұрған, ақ киім киген өзінің көшірмесін көреді. Мүсіндер тіріліп, Тайлермен бірге жолға түседі. Олардың артында Тайлердің көшірмесімен жүретін қара көлік. Ол мүсіндердің артынан келе жатқанын байқағаннан кейін олардан қашады және гаражда құлыптанады. Кейін көлік гараждың есігін бұзып, Тайлерді басып кетуді қалайды. Ол басқа есіктен қашып кетіп, көктегі ғарыш кемесін көру үшін көшеде тұрады. Кеме төмен түсіп, бір көлік пайда болады, Тайлер оған кіріп, кетіп қалады. Көшірме Тайлерден кейін өз көлігімен жүреді. Тайлер басқа ғимаратқа кіреді, ал ғарыш кемесі ғимараттың үстінен ұшып бара жатқанда, кұпиясы кіреберіс жарылғанда ішке кіреді. Содан соң ғарыш кемесі анимацияланған мүсіндердің қарауына ұшып кетеді.
The video is set in London. Tyler, dressed in a black leather dress, walks down a cobbled road lined with statues of soldiers. She occasionally looks up to see a duplicate of herself, dressed in a white dress, standing at the top of a fire escape, shrouded in shadow. The statues come to life and follow Tyler down the road. Behind them follows a black car, driven by the duplicate of Tyler. She runs away from them as she notices the statues following her, and locks herself inside a garage. The car then breaks through the doors of the garage and attempts to run Tyler over. She escapes through another door and finds herself on a street, looking up to see a spaceship in the sky. The spaceship descends, and a car appears, which Tyler enters and drives away. The duplicate chases after Tyler in her own car. Tyler drives into another building, and as the spaceship flies above the building, the duplicate drives inside as the entrance explodes. The spaceship then flies away as the animated statues look on.