Кіріспе

1983 жылы Бони Тайлердің "Жүректің толық күңкейуі" – уэльстік әнші Бони Тайлердің бесінші студиялық альбомы "Түн жылдамдығынан жылдам" (1983) альбомынан шыққан жетекші синглы, оны Жим Стейнман жазып, өндірген және 1982 жылы жазбаға түсірген, ал 1983 жылы CBS/Columbia компаниясы сингл ретінде шығарған. Бұл ән Тайлердің мансабындағы ең үлкен хитіне айналып, Ұлыбритания сингл чартында бірінші орынға шықты және 1983 жылы Ұлыбританияда ең көп сатылған бесінші сингл атанды. АҚШ-та бұл сингл төрт апта бойы чарттардың басында тұрды, Air Supply тобының Жим Стейнман жазған тағы бір әні "Making Love Out of Nothing at All" әнінің жоғарғы орынға жетуіне кедергі келтірді (Тайлер кейін 1995 жылы қайта орындайтын ән), сондай-ақ бұл ән 1983 жылғы Billboard тізімінде алтыншы орынды иеленді. Ән "Жылдың үздік әйел поп-вокалдық орындаушысы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығына ие болды. Әлем бойынша бұл синглдан алты миллионнан астам дана сатылды және Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) оны шығарғаннан кейін бір миллионнан астам дана сатылғаны үшін алтын сертификатпен марапаттады, ал 2001 жылы сертификаттау талаптары өзгерген кезде платина сертификатына жаңартылды. 2015 жылы бұл ән британдық жұртшылықтың ITV телеарнасы жүргізген сауалнамасында 1980-ші жылдардың үшінші сүйікті әні деп танылды.

Өмірбаян және құрамы

1981 жылы RCA Records компаниясымен келісімшарты аяқталғаннан кейін Тайлер Дэвид Аспденмен жаңа менеджер тапты. Ол Meat Loaf-тың "Bat Out of Hell" әнін The Old Grey Whistle Test бағдарламасында тікелей эфирде орындағанын көргеннен кейін, Meat Loaf-тың авторы Джим Штайнманға жүгініп, оның продюсері болуын сұрады. Тайлер Фил Спектордың Wall of Sound өндіріс техникасын қолданып, альбом жасауды жоспарлады және ол Штайнманның ғана сол дыбысты қайта жасай алатынына сенді, себебі Спектор музыка бизнесінен зейнеткерлікке шыққан еді. Тайлер 1982 жылдың сәуір айында менеджерімен бірге Нью-Йорктегі Штайнманның пәтеріне барды, онда оған екі трек ұсынылды: "Have You Ever Seen the Rain?" және "Goin' Through the Motions". Ол Штайнманның өзіне ойнаған әндері ұнамаса, Тайлердің онымен ынтымақтасуға шақыруын қабылдамайтынын айтты. "Turn around, bright eyes" деген сөздер алғаш рет 1969 жылы Штайнманның колледж мюзиклі "The Dream Engine" -де пайда болды. Штайнман 1980 жылы "Достардың кішкентай тобы" фильміне жазған музыкасы үшін әннің мелодиясын құрастырған. "Total Eclipse of the Heart" әні радиода ойнату үшін қысқартылуы тиіс еді. Тайлер әннің толық ұзындығы радиоға қолайлы емес деп ойлады; ән жеті минут екі секундтан төрт минут отыз секундқа дейін қысқартылды. Бұл күшті баллада Тайлерге бірнеше елде ең жоғары орын алды: АҚШ, Оңтүстік Африка, Австралия, Жаңа Зеландия, Канада және Ұлыбританияда бірінші орынға шықты. Сатылымының ең жоғары шағында ол күніне 60 000 дана, ал жалпы сомасы 6 миллион данаға жуық сатылды. Ән VH1 тобының 100 үздік махаббат әндері тізімінде 82-орынды иеленді. Тайлер Record Mirror журналына берген сұхбатында әннің "өте жақсы көруге ниеттенген адам туралы" екенін айтты. Штайнман Playbill журналына берген сұхбатында 1997 жылғы "Dance of the Vampires" мюзикліне ән енгізілуі туралы былай деді: "Total Eclipse of the Heart" әнімен махаббат әнін ойлап табуға тырыстым, бірақ мен оны вампирлер туралы махаббат әні ретінде жазғанымды есіме алдым. Бастапқы атауы "Vampires in Love" болды, себебі мен Носферату мюзиклінде жұмыс істеп жаттым, ол да керемет вампирлер туралы тарих. Егер біреу әннің сөздерін тыңдаса, олар шынымен вампирлерге тән сөздерге ұқсайды. Бәрі қараңғылық, қараңғылықтың күші және махаббаттың қараңғылықтағы орны туралы". Ол сондай-ақ People журналына Тайлердің Джон Фогерти сияқты естілетінін және әнді "оның дауысын көрсету үшін" жазғанын айтты. Тайлер әнді "орындау үшін қиын" деп сипаттап, ол "барлығының орындай алатын әндерін ұнатпайтынын" айтты. "Маған көп энергия қажет болатын әндер ұнайды". Штайнман оған әнді ұсынғаннан кейін, ол The Times газетіне: "Менің денеме қытықтап өтетін сезім келді. Оны жазуға асығып тұрдым" деді. Meat Loaf-тың айтуынша, Штайнман "Making Love Out of Nothing at All" әнімен бірге осы әнді Meat Loaf-тың Midnight at the Lost and Found альбомы үшін жазған; алайда Meat Loaf-тың жазба компаниясы Штайнманға ақы төлеуден бас тартты, сондықтан ол әндерді өзі жазды. "Total Eclipse of the Heart" әні Бонни Тайлерге, ал "Making Love Out of Nothing at All" Air Supply тобына берілді. Тайлер бұл мәлімдемені жоққа шығарды. "Meat Loaf Джимнің маған осы әнді бергеніне қатты ренжіді", - деді Тайлер. "Бірақ Джим оны Meat Loaf үшін жазбағанын, менімен кездескеннен кейін ғана аяқтағанын айтты". Штайнман People журналына "Мен үшін бұл - вагнериандық дыбыс пен эмоцияның шабуылы сияқты ария. Мен оны оның дауысын көрсету үшін жаздым".

Музыкалық бейне

"Total Eclipse of the Heart" әнінің музыкалық видеосын Рассел Малкахи түсірді, және ол Вирджиния Уотер, Суррей, Англияның жанындағы үлкен Виктория стиліндегі готикалық Холлоуэй санаторийінде тартылды. Сюрреалистік видеода Тайлер ақ киімде, ұлдар пансионатындағы оқушылар туралы арман көреді немесе қиялдайды. Жас жігіттер билеп, түрлі мектеп шараларына қатысып, хорға қатысып ән айтады. Видео 1983 жылы Billboard Video Music Awards сыйлығына «Ең үздік әйел орындаушы» және «Символизмді ең тиімді пайдалану» номинацияларында екі рет ұсынылды. Ұзақ жылдар бойы тараған аңыз бойынша, видеода пайда болатын және соңында Тайлермен қолынан ұстасқан жігіт – бұрынғы итальяндық футболшы Джанфранко Зола. 2012 жылғы сұхбатында Зола видеода өзінің түспегенін растады. 2023 жылдың қыркүйегінде видео YouTube-та бір миллиардтан астам қаралымға жетті.

Тікелей өнер көрсетулер

Әннің жарық көргеннен бері Тайлер "Total Eclipse of the Heart" әнін барлық концерттерінде орындап келеді. "Қазір бұрынғыдан жақсы орындаймын", - деді ол The Huffington Post басылымына. "Дауысым бұрынғыдай қатық емес, біраз жұмсақ болған сияқты." Ән 1984 жылдың 28 ақпанында Лос-Анджелестегі Shrine Auditorium-да өткен 26-шы жылдық Грэмми сыйлықтары салтанатында таныстырылды. Бонни Тайлер 2017 жылдың 21 тамызында күн тұтылуы кезінде DNCE тобының сүйемелдеуімен "Total Eclipse of the Heart" әнін тікелей эфирде орындады. Тайлердің осы әнді орындаған тірі жазбалары оның Bonnie Tyler Live (2006) және Live in Germany 1993 (2011) альбомдарында жарық көрді. Әннің бейне түсірілімдері Тайлердің Bonnie on Tour (2006) және Live in Germany 1993 DVD-лерінде де бар.

Сыни қабылдау

AllMusic-тен Майк ДеГагн "Total Eclipse of the Heart" әнін "радиода ең жақсы орындалған балладалардың бірі" деп сипаттады. Ол "көркем аспаптарды" атап өтіп, Тайлердің дауысы "романтикалық өлеңдерге сай 'жансүйгіш, махаббатқа толы' әсерді тудырды" деді. Рой Биттеннің фортепианода ойнағанын "арманды" деп, ал Тайлердің дауысын "ерекше күшті" деп сипаттады. AllMusic-тен Дональд А. Гуариско Faster Than the Speed of Night альбомын қарап шығып, әнді "эпикалық баллада" деп атады, ал бүкіл альбомды "роктың ең мелодрамалық түрі" деп сипаттады. American Songwriter-ден Джим Бевиглиа Тайлердің дауысының өзгешелігі "өлеңдердегі туа біткен мелодраманы" ашып көрсетуге көмектескенін айтты және әнді "жанынан жартатын, кеудесін соғатын [және] эмоционалды түрде шаршататын баллада" деп сипаттады, ол жанжалды қарым-қатынастың қызығына сай келеді. 2015 жылы бұл ән британдық көрермендер ITV сауалнамасында 1980-ші жылдардың үшінші сүйікті әні деп танылды. Әннің мәтіні аяқталған махаббатты күннің тұтылуымен салыстырады. Ән күн және ай тұтылуы кезінде жиі жарияланады. "Total Eclipse of the Heart" 2015 жылдың 20 наурызында болған күн тұтылуы кезінде көптеген БАҚ-тың назарына ілікті. Тайлердің орындауы күні бойы Spotify-да 214%-ға көбейді. 2017 жылдың 21 тамызында болған күн тұтылуы кезінде де осындай әсер байқалды, сол кезде Nielsen Music рекордтық сатудың 503%-ға өскенін хабарлады. Сол кезде ән iTunes чартында бірінші орынға шықты. Ән 2024 жылдың 8 сәуірінде АҚШ-тағы iTunes Top Songs чартында қайтадан бірінші орынға ие болды. Келесі аптада Тайлер Billboard Artist 100 чартында 79-шы орынға оралды, ал "Total Eclipse of the Heart" LyricFind Global чартында 25-ші, Канаданың сандық әндер сатылымында 9-шы, АҚШ-тың Digital Song Sales Chart-та 5-ші орынға енді.

Бонни Тайлердің басқа нұсқалары

1983 жылы шыққаннан бері Тайлер әнді көптеген рет қайта жазды. 2004 жылы ол Питер Броклхерстпен бірге "For You" альбомында әннің дуэттік нұсқасын жариялады. Келесі жылы оның жеке студиялық альбомы "Wings"-те әннің жеке нұсқасы жарық көрді. 2007 жылдың қаңтар айында Тайлер британдық панк-электрондық тобы BabyPinkStar-мен бірлесіп "Total Eclipse of the Heart" әнінің тағы бір нұсқасын шығарды. Бұл нұсқа Ұлыбританияның тәуелсіз синглдер тізімінде 40-шы орынға жетті. 2009 жылы Тайлер Уэльстің "Only Men Aloud!" хор тобымен бірге әннің тағы бір нұсқасын жариялады. 2013 жылы әннің тағы бір нұсқасы оның "Rocks and Honey" альбомына бонус трек ретінде енді, ол тек Ұлыбританияның iTunes Store дүкенінде қолжетімді болды. 2021 жылы Тайлер неміс продюсері Алекс Кристенсен мен Берлин оркестрінің "Classical 80s Dance" альбомында әннің классикалық би нұсқасын шығарды.

Ники француз нұсқасы

1994 жылы қазан айында ағылшын әншісі Ники Френч "Total Eclipse of the Heart" әнінің hi-NRG ремейкін шығарды, ол да әлемдік хитке айналды. Бұл ән оның тұңғыш альбомына, "Secrets" (1995) кірді. Ән бастапқыда 1994 жылы Ұлыбритания Ұлттық жеке әндер тізімінде 54-орынға дейін көтерілді, бірақ 1995 жылдың қаңтарында қайта шығарылғаннан кейін 5-орынға жетті. АҚШ-та Френчтің нұсқасы Billboard Hot 100 тізімінде 2-орынға дейін көтерілді және AC радиосында жиі ойнатылды. Австралияда бұл ән одан да сәтті болды, тізбектеліп келмейтін төрт апта бойы 2-орында тұрды. Басқа елдерде ән Жаңа Зеландияда 13-орынға, Канадада 16-орынға жетті және бірнеше еуропалық елдердің топ-10-дық тізіміне енді.

Өмірбаян және шығару

French 1994 жылы "Total Eclipse of the Heart" әнінің алғашқы би нұсқасын жаздырды: ол 1983 жылы жасөспірім кезінде Бони Тайлердің түпнұсқасын сатып алды және ол әнді би трегі ретінде қайта жасау туралы алғашқы ұсынысқа теріс жауап берді. "Мен ойладым, жоқ, бұл би жолына түсуге тым күшті ән. Бұл оны кемсіртеді деуге болады. Бірақ кейін ойладым, жарайды, тырысып көрейін. Әнді естіген соң, оның шынымен жұмыс істейтінін түсіндім". Әнші 12 жасынан бері Лондон топтарында өнер көрсетіп келеді және бір британдық музыканттың телефон соққаннан кейін әннің нұсқасын жазуға мүмкіндік алды. Френчтің "Total Eclipse of the Heart" әнін алғаш рет жазған, оны продюсері Glitter Band тобының Джон Спрингеті шығарған. Бұл ән Майк Сток пен Мэтт Эйткеннің назарына ілігіп, олар Френчтің орындауындағы әннің өздерінің нұсқасын жасады, және осы нұсқа 1994 жылғы 15 қазан күнгі Ұлыбритания хит-парадында 54-ші орынға енді. Френч былай деп еске алады: "Мен ойладым, бұл керемет болды, мен Майк Сток пен Мэтт Эйткенмен жұмыс істедім, бұл арманым орындалды, біз тырыстық және мен өте жақсы уақыт өткіздім. Содан кейін екі айдан кейін Майктан телефон келді, ол бұл тректің шуы басылмайды, сондықтан біз басын қайта жазып, 1995 жылдың басында қайта шығарамыз деді". Френчтің айтуынша, оның "Total Eclipse of the Heart" әнінің ремейкі Ұлыбританияда және АҚШ-та әртүрлі ремикстерде танымал болды: "Ұлыбританияда баяу нұсқасы қолға алынды, онда олар бастапқыда жылдам нұсқадан бастады, содан кейін [ремикспен бастауды] Бони Тайлер нұсқасымен бірдей ырғақта [содан кейін] хор келгенде жылдамдатты. Ал АҚШ-та барлық уақыт бойы жылдам болған [ремикс] танымал болды". 1996 жылы ән Майамидегі Халықаралық би музыкасы сыйлығында "Жылдың ең жақсы Hi NRG 12 дюйм" атанды.

Музыкалық бейне

Әннің клипінде француз әншісі сахнада, үлкен дөңгелек "айдың" алдында өнер көрсетеді, ол кейде өзін-өзі жабандайды. Түтін "бұлттар" сияқты көрінеді, оған музыкалық топ пен екі қосымша әнші үйлеседі. Кейде "айдың" алдында биші де өнер көрсетеді. Әннің баяу нұсқасына бейімделген тағы бір клип те бар.

Сыни қабылдау

AllMusic редакторы Стивен Томас Эрлевин Френчтің "Total Eclipse of the Heart" әнінің "би клубындағы, хаус элементтерімен үйлесімді жаңа нұсқасының" күтпеген хит-синглға айналғанын атап өтті. Ол былай деді: "Бастапқыда бұл нұсқа жаңалық ретінде қабылданса да, ол түпнұсқасымен бірдей тиімді болып, лайықты табысқа жетті". Billboard журналынан Ларри Флик әншінің "осы серпілісті, жоғары энергетикалық/диско нұсқасында Бонни Тайлерді жақсырақ бейнелей білгенін" айтты. Ұлыбритания және Еуропа тыңдармандары бұл туындыға жылы қабылдады, ал мұнда да ұқсас сәттілікке мүмкіндік 50:50". Американдық ойын-сауық компаниясы BuzzFeed 2017 жылы француздың нұсқасын "90-шы жылдардың 101 ең үздік би әні" тізімінде 26-орынға қойды. Cash Box журналынан Стив Балтин жаңа нұсқада "тек радио редакторы Тайлердің әнін хитке айналдырған, бал тәрізді әуенді сақтайды. "Total Eclipse of the Heart" би әні үшін таңғажайып таңдау сияқты көрінеді, және бұл нұсқа сол күдікті растайды, бірақ ол әлі де хит". Gavin Report журналынан Дейв Шолин оны "Көңіл қоюға тұрарлық жазба" деп атап, былай деп жазды: "Ешқашан өлмейтін ән 90-шы жылдардың стиліне сай жаңартылып, жылдамдығы артты. Тағы он адам сенді". Idolator сайтынан Робби Доу оны "жаймен қайнап тұрған би нұсқасы" деп сипаттап, 2015 жылы "1995 жылғы 50 үздік поп-сингл" тізіміне енгізді. Ұлыбританиядағы апталық чарт туралы пікір білдірген Джеймс Мастертон бұл әнге "сөзсіз би ритмі қосылғанын және Джим Стейнманның керемет өндірісінің жоқтығынан зардап шегетінін" айтты, ол бұл әнді бастапқыда эпикалық ете білген. Pan European Music & Media журналы "Бонни Тайлердің абразивті вокалынан жаңылды, енді балладаға би контексті қосылды. Әрине, бұл 1995 жылғы көтеріңкі ән. Ұлыбританияда топ-10".

"Ертең... (Қолыңды бұр) "

2003 жылы Тайлер "Total Eclipse of the Heart" әнін француз әншісі Карин Антонмен бірге екі тілде дуэт ретінде қайта жазды. Фаузе Баркати, Крем Баркати және Валлид Баркати продюсерлік еткен бұл трек "Si demain (Turn Around)" деп аталды. Ол 2003 жылдың 19 желтоқсанында Yanis Records лейблы арқылы шығарылды және Тайлердің 14-ші студиялық альбомы Simply Believe (2004) құрамына енді. Сингл Бельгия мен Францияда хит-парадтардың жоғарғы сатысына көтерілді.

Өмірбаян және шығару

"Si demain (Turn Around)" трегінің релиз алдындағы радио эфирінен кейін күтпеген жоғары сұраныс туып, осыған байланысты оның шығу күні үш аптаға ертерек белгіленді. Тайлер мен Антонн музыкалық бейнебаянды Канаданың Квебек аймағында түсірді. Түсірілімдердің артындағы кадрлар Тайлердің концерттік фильмі "Bonnie on Tour" (2006) ішінде жарияланды. "Si demain (Turn Around)" трегінің табысынан кейін Тайлер мен Антонн 2004 жылдың 7 маусымында "Si tout s'arrête (It's a Heartache)" атты екінші дуэтті шығарды.

Сыни қабылдау

Сыншылар "Si demain (Turn Around)" әнін бұрыннан танымал хитті жаңаша орындау тәсілі үшін жоғары бағалады. Француз журналы Platine әннің табысын 2004 жылы пайда болған "шекарадан өтетін дуэттер" трендімен байланыстырды. Музыкалық чарттар сарапшысы Элия Хабиб "Si demain (Turn Around)" әнінің 1994 жылы Юссу Н'Дур мен Ненех Черридің "7 Seconds" әнінен кейін алғашқы екі тілді хит-парадта көш бастаған сингл екенін айтты. Music Actu әннің шығу кезінде "француз тыңдаушылары арасындағы ең танымал синглдердің бірі" болғанын және француз синглдер чартындағы көрсеткіштерін атап өтті.

Диаграммадағы орындары мен сатылымы

Француз SNEP синглдар тізімінде сингл 2003 жылдың 21 желтоқсанында 25-орында дебют жасады. Ол екі аптадан кейін топ-10-ға еніп, бесінші аптада бірінші орынға көтерілді. Сингл он апта ішінде үш рет бірінші орынды бағындырды. Ол 25 апта бойы тізімде болды, 500 000-нан астам данасы сатылып, платиналық мәртебеге ие болды және Францияда 2004 жылғы ең көп сатылған төртінші сингл атанды. "Si demain (Turn Around)" – француз тізімі Top 50 құрылғаннан бері бірінші орынға шыққан жалғыз әйел дуэті. Бұл сонымен қатар бірінші орыннан ең үлкен құлдырауды көрсеткен сингл, ол тікелей 10-орынға түсті. Ол Бони Тайлерге Францияда топ-10-ға енген синглдер арасындағы ең ұзақ уақыт аралығын көрсеткен рекордты сыйлады. Оның 1986 жылы 6-орынға жеткен "If You Were a Woman (And I Was a Man)" және "Si demain (Turn Around)" синглдері арасында 18 жыл өтті. Бұрынғы рекордты Марк Лавойн 17 жыл бұрын жасаған еді. Бельгияда (Валлония) ән дебют жасағаннан кейін екі аптадан соң 21-орындан бастап бірінші орынға көтерілді және 2004 жылдың 21 ақпанынан 10 сәуіріне дейін, яғни сегіз апта бойы сол орында тұрды. Ол 24 апта бойы топ-40-та болды. Тізімде 11 апта болғаннан кейін платиналық сертификат алды. Ол 2004 жылғы ең көп сатылған екінші сингл болды және тізімде 31 апта бойы болды. Швейцарияда сингл төрт апта бойы 7-орында тұрды және 34 апта бойы тізімде болды. "Si demain (Turn Around)" сонымен қатар Ресей мен Польшада радиода ойнатылды, онда ол жергілікті радиостанцияларда да, сондай-ақ негізгі тізімде де бірінші орынға жетті. Ән 122 радиостанцияның қатысуымен құрастырылған 2004 жылғы француз тіліндегі музыканың халықаралық тізімінде 6-орынды иеленді. 2014 жылдың тамызына қарай, ән Францияда 508 000 данасы сатылып, 21-ғасырдың ең көп сатылған 26-шы синглі болды. Алайда, француздық "La Méthode Cauet" шоуына қатысқан Карин Антонн, сол кезде француз синглдар тізімінде әлі де болған синглдің 700 000 данадан асып кеткенін мәлімдеді. Әлем бойынша ән 2 миллионнан астам данада сатылды (физикалық сатылым және цифрлық жүктемелер).

Апталық чарттар

+ 2004 жылғы апталық хит-парадтағы көрсеткіштері "Si demain (Turn Around)" хит-парад (2004) Еуропалық Hot 100 синглдары (Billboard) 4 Франция Airplay (SNEP) 12 Польша Airplay (TVP1) 154

+ 2012 жылғы апталық хит-парадтағы көрсеткіштері "Si demain (Turn Around)" хит-парад (2012) Франция (SNEP) 167

Жыл соңындағы чарттар

"Si demain (Turn Around)" әнінің жыл соңындағы чарт көрсеткіштері (2004)Бельгиялық (Валлония) синглдер чарты67Француздық SNEP синглдер чарты22

"Si demain... (Turn Around) " әнінің кавер нұсқалары

2004 жылы француз телешоуы Star Academy 4 байқауының екі қатысушысы Люси мен Сэнди осы әнді апта сайын жұма күндері көрсетілетін бір шоуда орындады. 2004 жылдың 30 наурызында Star Academy телешоуының түрлі эфирлерінің жеңімпаздарын біріктіретін Worldbest байқауында екі финалист, Уилфред Ле Бутхильер мен Мари Элейн Тиберт "Si demain (Turn Around)" әнін орындап, екінші орынды иеленді. 2005 жылы олар Канадада "Et si demain" деген атаумен сингл шығарды; олардың нұсқасы "Si demain (Turn Around)" әнінен бір шумақ алынып, әннің соңында көбірек қайырмалар қосылған. Олар "Et si demain" әнін 2004 жылдың 18 қыркүйегінде SRC телеарнасындағы La Fureur шоуында және 2004 жылдың 19 сәуірінде TVA телеарнасында орындады. Ле Бутхильер мен Тибердің нұсқасын K4T және Люк Сент-Пьер канадалық Heure de Gloire телешоуында қайта орындады. 2007 жылы екі француз кәсіби фигуралы конькиші Изабел Делобель мен Оливье Шоенфельдер "Stars sur glace" бағдарламасында "Si demain (Turn Around)" әнімен өнер көрсетті, бұл өнер көрсетілімі Париждің "Palais omnisports de Paris Bercy" спорт сарайында Paris Première телеарнасынан көрсетілді (әнді олардың 2006–2007 жылғы фигуралы коньки маусымының бағдарламасына қосты).

Лиссет нұсқасы

Кубалық-американдық әнші Лиссет 1984 жылы "Eclipse Total del Amor" әнін испан тілінде, Caricatura альбомынан қайта жазды, бұл Латын Америкасының хит-парадтарында оның ең табысты хиті болды. Екінші еркек вокалын кубалық-американдық әнші Джон Секада орындады.

Ян Уэйн нұсқасы

Неміс электронды би музыкасының продюсері Ян Уэйн 2001 жылы өзінің нұсқасын шығарды. 2003 жылы Ұлыбритания сингл чартында ең жоғарғы көрсеткіші 28-орынды құрады.

Юридия нұсқасы

Мексикалық әнші Юридия 2006 жылы шыққан екінші студиялық альбомы "Habla El Corazón"-нан бұл әнді испан тілінде "Eclipse Total del Amor" деп орындады. Сингл Billboard Latin Pop Songs тізімінде 36-шы орынға жетті.

L'Aura нұсқасы

Италиялық әнші L'Aura әнді итальян тілінде "Eclissi del cuore" деп орындады. Ол 2010 жылы шыққан үшінші студиялық альбомы "Sei come me"-ден орын алған, бірақ бастапқыда жеке сингл ретінде жарық көрмеген. Бір жыл өткен соң, әннің жаңа нұсқасы, енді итальяндық әнші Nek есімді әріптесімен дуэт ретінде ресми түрде сингл ретінде шығарылды, бұл дуэт итальяндық хит-парадтарда 6-шы орынға дейін көтерілді.

Glee актерлік құрамы нұсқасы

Хит болған музыкалық комедиялық драмалық сериал "Glee" әнді бірінші маусымның "Bad Reputation" атты эпизоды үшін қайта жазды. Оны актерлер Леа Мишель, Кори Монтейт, Марк Саллинг және арнайы қонақ жұлдыз Джонатан Грофф тиісінше Рейчел Берри, Финн Хадсон, Ноа Пакерман және Джесси Сент-Джеймс рөлінде орындады. Ән жеке сингл ретінде жарық көрді және Канадада 17-орынға, Австралияда 28-орынға, Ұлыбританияда 9-орынға, АҚШ-та 16-орынға дейін көтерілді. Ол "Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers" саундтрек альбомында да бар.

Doro нұсқасы

2023 жылдың 27 қазанында Доро Пеш өзінің "Conqueress – Forever Strong And Proud" альбомынан Judas Priest тобының Роб Хэлфорд қатысқан жаңа әнін жариялады.

Пародиялық нұсқалар

2009 жылы әннің пародиасы мен бейнеклипі жарияланды, оны жанкүйерлер мен жасаушылар «тура мәтінді бейне нұсқасы» деп атайды. Бұл бейнеклип түпнұсқа әннің мәтінін бейнедегі суреттерді әзілде сипаттайтын мәтінмен алмастыру түрі. Time журналы оны 2009 жылғы ең үздік 6-шы вирусқа тараған бейне деп тізімдеді. Бұл сондай-ақ кәсіби бейнемонтажшы Дэвид А. Скотт-младший жасаған алтыншы тура мәтінді бейнеклип болды; осы қайта жазбада ән орындаған әнші – Скотттың досы Фелиша Нобл, ол Персефона Мэвин псевдонимін қолданды. 2010 жылы Тайлер MasterCard жарнамасында әннің жаңа мәтінімен – «Turn around, Neville» – қысқаша пародиасын орындады. Ол 2012 жылы Westpac үшін ұқсас жарнамада түпнұсқа әнді орындады. Warby Parker 2017 жылдың 21 тамызында болған күн тұтылуын күтуде пародиялық бейнеклип жасады. Фэвершамдағы төрт баласы бар Марш отбасы 2021 жылдың ақпан айында COVID-19 пандемиясы кезінде үшінші карантиндегі адамдардың сезімін білдіретін «Totally Fixed Where We Are» деген пародиалық бейнеклип жасады, ол вирусқа тарады. 2019 жылы бразилиялық Alerta Amazonas телебағдарламасының Canta Uma Para Mim сегментінде әнді ағылшын тілін білмейтін конкурсант Присцила Мунхуес орындады, оның орнына өзінің «дөңгелек» сөздерін қолданды. Мунхуес бағдарламадан шығарылды, бірақ оның өнер көрсетуінің бейнеклипі интернетте кеңінен тарады.