Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс Азия Университеті (қысқаша атауы: UNSW Asia; қытайша: 亚洲新南威尔斯大学) – Сингапурдағы Жаңа Оңтүстік Уэльс Университетінің 2007 жылдың 12 наурызында ашылған алғашқы халықаралық кампусы. UNSW Asia Сингапурдағы алғашқы шетелдік және бесінші университет болды. 2007 жылдың 23 мамырында UNSW Asia Сингапур кампусы қаржылық қиындықтар мен күтілгеннен аз студенттер санына байланысты, бірінші семестр аяқталысымен 2007 жылдың 28 маусымында жабылатынын хабарлады. Кенеттен жабылу салдарынан UNSW басшылығы арасындағы келіспеушіліктер жарияланды және университет пен Экономикалық даму кеңесі өзара айыптаулар жасады. Экономикалық даму кеңесінің тым амбициялық бизнес-жоспарларды ұсынудағы рөліне қатысты сұрақтар туды. Сингапур үкіметінің университетге берген жалпы несиесі 32 миллион долларды құрайтыны анықталды. Университет барлық несиені қайтаруға міндетті, сондай-ақ кампус орналасқан жерді бастапқы қалпына келтіруі керек, бұл қосымша шығыстарға әкелуі мүмкін.
The University of New South Wales Asia (Abbreviation: UNSW Asia; Chinese: 亚洲新南威尔斯大学) was the first international university campus for the University of New South Wales in Singapore which opened on 12 March 2007. UNSW Asia was the first foreign university and fifth university in Singapore. On 23 May 2007, UNSW Asia Singapore campus announced its planned closure on 28 June 2007, at the end of the first semester due to financial issues and lower than expected student numbers. As a result of the sudden closure, rifts within the UNSW management were publicised, and accusations were exchanged between the University and the Economic Development Board. Questions were raised over the Economic Development Board's role in bringing in potentially over ambitious business plans. The Singapore government's total loans to the university amounting to S$32 million was also revealed. The University is expected to repay all loans, and will have to restore the land for its campus to its original state, potentially incurring further costs.
Жабу туралы хабарландыру
UNSW 2007 жылғы 23 мамырда жабылатынын хабарлады. Жабылу себебі студенттердің аз саны болды, бұл мектептің қаржылық проблемаларға тап болуына әкеп соқты. UNSW Сингапур кампусына 22 миллионнан астам сингапур доллары (17,5 миллион австралия доллары) инвестициялаған болатын, бірақ оған қарамастан жабылу орын алды. UNSW Asia-да оқыған студенттерге UNSW Сиднейдегі эквивалентті бағдарламаға қабылдану мүмкіндігі ұсынылды.
UNSW announced its closure on 23 May 2007. It was reported that the closure was due to its low student enrolment, causing the school to run into financial problems. The closure came despite the fact that UNSW had already invested over S$22 million (A$17.5 million) in its Singapore campus. Students who were enrolled at UNSW Asia were offered a place in an equivalent programme at UNSW Sydney.
Бағдарламалар мен зерттеулер
UNSW Asia толық университет ретінде ағылшын тілінде білім беретін, екі кластерге топталған бакалавриат, магистратура және ғылыми-зерттеу бағдарламаларын ұсынатын еді, атап айтқанда ғылым, инженерия және денсаулық сақтау; және коммерция мен гуманитарлық ғылымдар. Бакалавриат студенттері үшін алты бакалаврлік бағдарлама ұсынылатын болды, атап айтқанда ғылым, инженерия, коммерция, халықаралық қатынастар, дизайн және медиа, сондай-ақ тиісті бітіру курстары қарастырылды. Студенттер бір немесе екі мамандық бойынша оқуға мүмкіндік алатын болды, мысалы, ғылым/коммерция, ғылым/медиа, ғылым/халықаралық қатынастар, коммерция/халықаралық қатынастар, коммерция/медиа, халықаралық қатынастар/медиа, инженерия/коммерция және инженерия/халықаралық қатынастар. Университет уақыт өте келе медицина ғылымдары және денсаулық сақтау басқаруы сияқты басқа бағдарламаларды да қосуға мүмкіндік алған. Ғылыми-зерттеу орталықтары құрылып, ғылыми-зерттеу жұмысына баса назар аударылатын болды, бұл Азия және Австралия кампустарының мүшелері қаржыландыратын және жүзеге асыратын ғылыми-зерттеу бағдарламаларын қамтитын еді. UNSW Asia Азия аймағына қатысты зерттеулерге маманданып, Сингапурдағы зерттеулер мен индустрия трендтерімен тығыз байланыста жұмыс істеуі тиіс еді. UNSW Asia-дан берілген барлық дипломдар Жаңа Оңтүстік Уэльс университетімен берілетін еді, ал Азия кампусының барлық академиялық бағдарламалары UNSW Кеңесінің Австралия кампустарындағы бағдарламалармен тең дәрежеде басқарылып, қарастырылатын еді.
As a full university, UNSW Asia was to be an English medium institution offering undergraduate, postgraduate and research programs across multiple disciplines grouped into the two clusters, namely science, engineering and health; and commerce and humanities. Six bachelor's degree programs were to be offered for undergraduates, namely those in science, engineering, commerce, international studies, design and media, and were to have corresponding honours courses. Undergraduates were to be able to pursue a single major or a double major program, which includes Science/Commerce, Science/Media, Science/International Studies, Commerce/International Studies, Commerce/Media, International Studies/Media, Engineering/Commerce and Engineering/International Studies. Other programs could have been added by the university in due course, such as those in medical sciences and health administration. Emphasis was to be made on research work with the establishment of research centres, and would have involved research programs funded and conducted by members of both the Asian and Australian campuses. UNSW Asia was to specialise in research relevant to the Asian region, however, and work closely with research and industry trends in Singapore. All degrees conferred by UNSW Asia were to be awarded by the University of New South Wales, and all academic programs of the Asian campus will be governed and treated on equal standing with those in the Australian campuses under the UNSW Council.
Студенттер
UNSW Asia халықаралық деңгейде жоғары беделді болу мақсатында студенттердің кем дегенде 70% -ын Сингапур емес студенттерден құрауды жоспарлады. 2006 жылдың қаңтар айында 500-600 студенттен тұратын алғашқы топқа өтініш қабылдау басталды, ал UNSW Asia 2007 жылдың наурызында оқу процесін бастады. Дегенмен, тек 148 студент қана қабылдауға сәтті түсті. Осыған дейін, университет 2006 жылдың қаңтар айында болашақ студенттер үшін тәуелсіз университет алдындағы дайындық курсы ретінде 40 апталық Foundation Studies бағдарламасын бастады, оның ішінде ағылшын тілі курсы да бар. Бұл курсқа Сингапурлық және халықаралық студенттердің барлығы қатыса алады, бірақ Сингапурлық студенттер 18 жасқа толу керек, ал жігіттер оқуға түсу алдында әскери қызметтен өтуі тиіс. Сингапурлық студенттер GCE 'O' деңгейі бойынша жалпы баллдары 20-дан төмен болуы керек және ағылшын тілінен кемінде C6 бағасын алуы тиіс. Курсты сәтті аяқтағандар UNSW Asia-да оқу орнына кепілдік алады, сонымен қатар Австралиядағы кампустарға да өтініш бере алады. Университет 15-20 жыл ішінде студенттер санының шамамен 15 000-ға жетеді деп күтілуде.
UNSW Asia aimed to establish a high international profile by allocating at least 70% of its intake to non Singaporeans. Applications open in January 2006 for the pioneering batch of about 500 to 600 students, and UNSW Asia began classes in March 2007. However, only 148 students were enrolled successfully. Prior to that, however, the university commenced a 40 week Foundation Studies program in January 2006 as an independent pre university course for prospective students, including a course in the English language. Open to both Singaporeans and international students though Singaporeans have to be above 18 and males need to complete National Service before enrolling, it initially offered courses in commerce and the physical sciences. Singaporean Students needed to have an aggregate score of below 20 for GCE 'O' Levels and a minimum of C6 for English Language. Successful completion of the course would guarantee a place in UNSW Asia, although they may also apply to enter the Australian campuses. The university expected to have a full student population of about 15,000 after 15 to 20 years.
Кампус
Чангиде университеттің тұрақты кампусын салу үшін жер бөлінді. Сингапурдың шығыс бөлігінде орналасқан жалғыз университет, ол Жоғарғы Чанги жолының шығысы мен Чанги Оңтүстік даңғылы арасында, Чанги бизнес-паркіне жақын және Экспо МРТ стансасынан шамамен 400 метр қашықтықта орналасқан. Кампус Google картада төмендегі Сыртқы сілтемелер бөлімінде көрініс тапқан. Университет кампусының бас жоспары мен кітапхана ғимаратын жобалау үшін халықаралық дизайн конкурсы өткізілді, нәтижесінде 2005 жылғы 28 маусымда Сингапурлық Kerry Hill Architects жеңіске жетті. Конкурстың басқа финалистері – Сингапурлық WOHA, сондай-ақ FJMT/Architects 61, BVN/RSP Architects және CM+/Geoff Malone International австралия-сингапурлық бірлестіктері болды. Кампус құрылысы 2006 жылы басталды, ал кітапхана, ғылым/инженерлік ғимарат, академиялық/әкімшілік ғимарат, оқу сыныптары, зертханалар және спорттық жабық кешендері бар алғашқы ғимараттар 2008 жылдың соңында пайдалануға берілді. Кампус салынып жатқан кезде университет 2007 жылы Танглиндегі 1 Кай Сианг жолындағы Республика политехникалық институтының бұрынғы кампусында оқу процесін бастады. Бірақ университет жабылып қалғаннан кейін, бұл жер Сингапурдың төртінші мемлекеттік университетine бөлінді.
A site in Changi was allocated for the building of the university's permanent campus. The only university to be sited in the eastern part of Singapore, it is located between Upper Changi Road East and Changi South Avenue 1, sited next to the Changi Business Park and about 400 metres away from the Expo MRT station The Campus can be seen on Google Maps below in the External Links. An international design competition was held to design the campus masterplan and the library building, with acclaimed Singapore based Kerry Hill Architects winning the competition in an announcement on 28 June 2005 Other finalists in the competition were Singapore based WOHA, and three Australia Singapore partnerships of FJMT/Architects 61; BVN/RSP Architects; and CM+/Geoff Malone International. Construction of the campus began in 2006, and the first buildings were scheduled be ready for occupation in late 2008, including the library, science/engineering building, academic/administrative building, teaching suites, research laboratories and sports facilities. While the campus was being built, the university commenced classes in 2007 at the former campus of the Republic Polytechnic at 1 Kay Siang Road in Tanglin However, following the university's closure, the land was later allocated for Singapore's fourth publicly funded university.