Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Casa Zimbabwe, әдетте CZ деп аталады, Берклидегі студенттік тұрғын үй кооперативі, Калифорнияда 124 тұрғын үй бар. Бұл Беркли студенттік кооперативінің (BSC) Cloyne Court қонақ үйінен кейінгі екінші үлкен пәтер емес стилі. 1966 жылы ашылған бұл үй елдегі алғашқы студенттік үйлердің бірі және кооператив ретінде қасақана салынған алғашқы ғимарат болды. Университет студенттері кооперативтерінің (қазіргі BCS) қор жинау памфлеті былай деп мәлімдеді: Ридж жобасының бүкіл сәулет дизайнындағы бір қанатқақты қағида - көптеген жатақханаларға қарама-қайшы келетін жеке тұлға мен еркіндікті көрсететін бірлік құру. Басқа жатақханалардың кемшіліктері, біркелкілік, қызмет түрлерін реттеу және ғимараттардың жалпы тұлғасыздығы болдырмалды. Ridge жобасы әртүрлілікті, еркіндік пен әр түрлі іс-шараларды және шағын тұрғын үй ортасын белсенді түрде насихаттайды. Сан-Франциско шығанағының арғы жағында оның мүшелері сол кездегі гүлденген хиппи қозғалысының орталығында болды. Сол сияқты, бүгінгі саяси белсенділік сол жылдары, мүшелердің көп бөлігі бірнеше жыл бұрын Берклиде пайда болған сөз бостандығы қозғалысына қатысқан кезде, одан да көп болды. 2020 жылдың көктемінің басында COVID-19 пандемиясы кезінде CZ өзін-өзі карантинге алды және келушілерге тыйым салды. Сол кезде үйде 50-ге жуық адам тұратын.
Casa Zimbabwe, commonly referred to as CZ, is a student housing cooperative in Berkeley, California housing 124 residents. It is the second largest non apartment style unit of the Berkeley Student Cooperative (BSC), behind Cloyne Court Hotel. Opened in 1966, it was one of the first co ed student housing in the nation, as well as the first building intentionally built as a co op. A University Student Cooperative Association (now BCS) fund raising pamphlet stated that: <blockquote>The one abiding principle in the whole architectural design of Ridge Project has been to build a unit reflecting individuality and freedom, the antithesis of many dormitories. The disadvantages of other dorms, uniformity, regimentation of activities and general impersonality of buildings, have been avoided. The Ridge Project actively promotes diversity, freedom and variety of activities, and a small scale residential environment. Across the bay from San Francisco its members where at the center of then blossoming hippie movement. Similarly, the political activity present today was even more so during the same years as a large portion of the members where also participating in the Free Speech Movement that originated in Berkeley several years earlier. In the early Spring of the 2020 COVID 19 pandemic CZ instituted a self quarantine and no visitors policy. There were approximately 50 members living in the house during that period.
Мүшелер
CZ тұрғындары мен интернатта отырғандары кооперативтің мүшелері болып табылады, 2020 оқу жылы үшін шамамен 7700 доллар төленеді, бұл толық бөлме мен тамақты қамтиды. Басқа үйлердегідей, әрбір мүше бес сағаттық жұмыс ауысымдарын қамтамасыз етуі керек. Кеңес отырыстары апта сайын өткізіледі, мүшелері көпшілік дауыспен қабылданған шешімдермен үй ісі туралы талқылауға жиналады. CZ мүшелері өздерін жиі "Царь" деп атайды.
The residents and boarders of CZ are the members of the cooperative, with fee of approximately $7,700 for 2020 academic school year, covering full room and board. Like in other houses each member is required to provide a five hour work shift. Council meetings are held every week, members gather to discuss house business with decisions made through majority votes. Members of CZ often refer to themselves as "Czars."
Дизайн және құрылыс
Басқа BSC үйлері пәтерлер мен қонақ үйлер сияқты бұрыннан бар құрылымдар болса, Casa Zimbabwe бірегей, өйткені ол кооперативтік тұрғын үй ретінде пайдалануға арналған. Ридж үйінің, әкімшілік бөлімнің және шығыс және батыс қанаттардың арасында аула орналасқан. Екі қанаттың төбелері де ортақ орын болып табылады. 1979 жылы оларға 40 күн батареясы қосылды. CZ 2007 жылдың көктемінде сейсмикалық жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін уақытша жабылған болатын. Сонымен қатар ғимаратқа мүгедектер арбасымен кіруге болатын лифт орнатылды.
While other BSC houses were preexisting structures, like apartment buildings and hotels, Casa Zimbabwe is unique in that it was built with intent of being used as a cooperative living space. A court yard lays in between Ridge house, administrative section and the east and west wings. Both of the wings' roofs are also common spaces. Forty solar panels were added to them in 1979 to supply hot water. CZ was temporary closed for seismic retrofitting in the spring of 2007. An elevator was also installed to make the building wheelchair accessible.