Кіріспе

Сингапур Лабрадор Парк МТС станциясы – Сингапурдың Букит-Мерах жоспарлау аймағында орналасқан Circle желісіндегі жер асты Mass Rapid Transit (MRT) станциясы. Телок Блангах жолының астына Александра жолы мен Лабрадор Вилла жолының қиылысына жақын салынған бұл станция, жақын орналасқан Лабрадор табиғи қорығының атымен аталады. Бұл станция PSA ғимараты мен Гиллман казармасына ең жақын MRT станциясы болып табылады, соңғысында қазір көптеген өнер галереялары орналасқан.

Этимология

Бұл станция Лабрадор паркінің атымен аталады, бұл екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Сингапурдағы британдық күштері салған тарихи бекіністер мен теңіз қарулары орналасқан жер. Оның тағы бір аты – Танжонг Берлайер. Бұл Сингапурдың Кеппел портының кіреберісінде бұрын тұрған тік жарлы гранитті тасқа берілген атау. Бұл тас ежелгі теңізшілерге тар арнаның жылдам суларынан өтуге көмектесетін навигациялық белгі болған, бірақ 1848 жылы британдықтар оны үлкен кемелер үшін арнаны кеңейту мақсатында қиратқан. 2005 жылы Сингапур үкіметі оның тарихи рөлін еске алу үшін оның бұрынғы орнына жақын символдық көшірмесін орнатты. Бұл тас малай тілінде Бату Берлайар, ағылшын тілінде Dragon's Teeth Gate және қытай тілінде Long Ya Men деп аталды.

Өнердің көшуі

"Арт ин транзит" бағдарламасы аясында осы станцияда көрсетілген көркем туынды – Хеман Чонгтың "Бұл болмағанда/болар емес" (Without Which/Would Have Been/Impossible) атты жұмысы. Станциядағы лифт шахтасының қабырғасында орналасқан бұл туынды, жұмыстың атауын және әртүрлі өлшемдегі, жүйелі түрде орналасқан түрлі түсті шеңберлерден тұрады. Суретшінің сөзіне сәйкес, мотив Лабрадор паркінен табылған "бір тастың микроскоп арқылы қарағандағы көрінісінен" алынған, бұл Сингапурдағы соңғы қалған тасты жағалаудың ерекшелігін көрсетеді.