Введение
Станция Mass Rapid Transit в Сингапуре — подземная станция Mass Rapid Transit (MRT) на линии Circle, расположенная в планировочном районе Букит-Мера, Сингапур. Построенная под дорогой Телок Блангах, вблизи перекрестков дорог Александра и Лабрадор Вилла, станция получила название в честь расположенного поблизости природного заповедника Лабрадор. Это ближайшая станция MRT к зданию PSA и казармам Гиллмана, которые теперь являются домом для многочисленных художественных галерей.
Labrador Park MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the Circle line, located within Bukit Merah planning area, Singapore. Built underneath Telok Blangah Road near the junctions of Alexandra Road and Labrador Villa Road, this station was named after the nearby Labrador Nature Reserve. It is the nearest MRT station to the PSA Building and Gillman Barracks, the latter of which is now home to numerous art galleries.
Этимология
Эта станция названа в честь Лабрадор-парка – исторического места, где располагались бывшие укрепления и военно-морские орудия, построенные британскими войсками в Сингапуре до Второй мировой войны. Другое название – Танджонг Берлайер. Так назывался скалистый гранитный выступ, который ранее находился у входа в гавань Кеппел в Сингапуре. Этот скальный отрог служил ориентиром для древних моряков, проходящих через быстрое течение узкого пролива, но впоследствии был разрушен британцами в 1848 году для расширения канала, чтобы по нему могли проходить более крупные суда. В 2005 году правительство Сингапура установило символическую копию рядом с его первоначальным местоположением, чтобы отметить его роль в истории. На малайском языке он также назывался Бату Берлайар, на английском – Dragon's Teeth Gate, а на китайском – Long Ya Men.
Искусство в пути
Художественное произведение, представленное на этой станции в рамках программы «Искусство в транспорте», – «Без которого/было бы/невозможно» Хемана Чонга. Произведение искусства, расположенное на боковой стенке шахты лифта на станции, состоит из названия произведения и нескольких цветных кругов разных размеров, расположенных упорядоченно. По словам художника, этот мотив возник из «микроскопического вида одной скалы», найденной в парке Лабрадор, подчеркивая уникальную идентичность парка как последнего сохранившегося скалистого морского обрыва в Сингапуре.