Техас Рейнджерлерінің музейі – Техас тарихының маңызды орталығы. Мұражай, зерттеу орталығы, Рейнджерлер архиві, және "F" компаниясының штаб-пәтерінен тұрады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас рейнджерлерінің атақ-даңқ залы мен мұражайы Техас штатының Уэко қаласында орналасқан. Бұл атақты Техас рейнджерлері құқық қорғау агенттігінің штат белгілеген ресми тарихи орталығы болып табылады. Оған Гомер Гаррисонның кіші музей галереясы, Техас рейнджерлерінің атақ-даңқ залы, Техас рейнджерлері зерттеу орталығы және Техас рейнджерлерінің "F" компаниясының бас штабы кіреді. Уэко қаласы Техас мемлекеттік қауіпсіздік департаменті мен Техас заң шығарушы органының атынан тағайындалған сенімді ретінде қызмет етеді.
The Texas Ranger Hall of Fame and Museum in Waco, Texas, is the state designated official historical center of the famed Texas Rangers law enforcement agency. It consists of the Homer Garrison Jr. museum gallery, the Texas Ranger Hall of Fame, the Texas Ranger Research Center and the Headquarters of Texas Rangers Company "F". The City of Waco serves as the appointed trustee on behalf of the Texas Department of Public Safety and the Texas Legislature.
Орналасқан жері
Техас рейнджерлерінің атақ-даңқ залы мен мұражайы Техас штатының Уэко қаласында, 35 тас жолының 335B шығу орындасының жанында орналасқан.
The Texas Ranger Hall of Fame and Museum is located near Interstate Highway 35 Exit 335B in Waco, Texas.
Миссия
Техас Рейнджерлерінің атақ-даңқ залы мен мұражайының коммерциялық емес миссиясы: (1) Техас Рейнджерлерінің тарихы, қоғамдық қызметі және идеалдары туралы білім тарату және Техас пен Американың аңызға толы символына деген құрметті қалыптастыру; және (2) Техас Рейнджерлеріне қатысты артефактілер мен мұрағаттарды сақтауға арналған мемлекеттік репозиторий ретінде қызмет ету.
The mission of the nonprofit Texas Ranger Hall of Fame and Museum is to: (1) Disseminate knowledge and inspire appreciation of the history, public service and ideals of the Texas Rangers, a legendary symbol of Texas and America; and (2) Serve as state designated repository for artifacts and archives relating to the Texas Rangers.
Институционалдық тарих
1964 жылы Техас мемлекеттік қауіпсіздік департаменті Техас рейнджерлерінің ресми мұражайын салу және жұмыс ілету үшін Техас штатының Уэко қаласына жарғы берді. Уэко қаласы құрылысқа жер участағын бөлуге, жыл сайынғы жұмыс субсидиясын төлеуге және Техас рейнджерлерінің "F" компаниясының штаб-пәтерін салуға және күтіп ұстауға міндеттенді. 1968 жылы ашылғаннан бері тарихи орталыққа үш миллионнан астам адам келді. Мұражай кешені бастапқыда 1837 жылғы рейнджерлер лагерінің атымен – Форт Фишер деп аталды, осы лагерь Уэко қаласының негісін қалады. Ол 19 ғасырдағы Техас рейнджерлерінің штаб-пәтерін еске түсіретін Техас таулы аймағының сәулет стилінде салынды. Мұражайдың алғашқы галереясы 1938 жылдан 1968 жылға дейін Техас мемлекеттік қауіпсіздік департаментіне және оның Техас рейнджерлері бөліміне қызмет еткен және басқарған полковник Гомер Гаррисонның есімімен аталады. 1971 жылы Техас заң шығарушы органы Техас рейнджерлерінің 150 жылдығын мерекелеу үшін Техас рейнджерлерін еске алу комиссиясын құрды. Комиссияға қаражат жинау және Техас рейнджерлерінің ресми Даңқ залын салу міндеті жүктелді. Жоба 1976 жылы Американың екі жүз жылдық мерейтойына орай ашылды. Содан кейін тарихи кешеннің атауы оның кеңейтілген қызметін көрсететіндей Техас рейнджерлерінің Даңқ залы және мұражайы деп өзгертілді. 1975 жылы Галвестон қаласындағы Муди қоры Муди Техас рейнджерлерінің естелік кітапханасын құру үшін бастапқы қаржыны бөлді. Остин қаласындағы Мемлекеттік кітапхана және мұрағатпен бірге ол Техас рейнджерлерінің тарихы мен мәдениетін зерттеудің маңызды орталығына айналды. 1997 жылы Муди қорының келісімімен кітапхана Техас рейнджерлерін зерттеу орталығы болып қайта аталды, бұл оның кеңейіп жатқан рөлін көрсетеді. Мұражайдың 30 жылдық қызметінен кейін Техас заң шығарушы органы 1997 жылы Техас рейнджерлерінің Даңқ залы мен мұражайын Техас рейнджерлеріне қатысты естеліктер, архивтер және басқа да материалдарды сақтауға арналған ресми орын деп белгіледі. Техас рейнджерлеріне арналған заттар мен архивтер Уэко қаласының сенімді басқаруы арқылы Техас халқының меншігіне өтеді.
In 1964 the Texas Department of Public Safety chartered the City of Waco, Texas, to construct and operate the official museum of the Texas Rangers. The City of Waco agreed to commit for a building site, provide an ongoing annual operating subsidy, and build and sustain a headquarters for Texas Rangers Company "F". More than three million persons have visited the historical center since it opened in 1968. The museum complex was originally named Fort Fisher, after an 1837 Ranger camp from which the City of Waco traces its origin. It was designed in a vernacular style of Texas hill country architecture reminiscent of a 19th century Texas Ranger headquarters. The first museum gallery was named after Col. Homer Garrison Jr., who served and later directed the Texas Department of Public Safety and its Texas Rangers division from 1938 to 1968. In 1971 the Texas Legislature appointed the Texas Ranger Commemorative Commission to honor the 150th anniversary of the Texas Rangers. The commission was charged with raising funds and erecting the official state Hall of Fame of the Texas Rangers. The project was opened for the American Bicentennial in 1976. Soon afterward the name of the historical complex was changed to the Texas Ranger Hall of Fame and Museum to reflect its broader role. In 1975 the Moody Foundation of Galveston donated seed money to establish the Moody Texas Ranger Memorial Library. Along with the State Library and Archives in Austin, it has become a primary research center on the history and popular culture of the Texas Rangers. In 1997 it was renamed as the Texas Ranger Research Center, with the permission of the Moody Foundation, to recognize its expanding role. After the museum's 30 years of service, the Texas Legislature passed a 1997 resolution designating the Texas Ranger Hall of Fame and Museum as the official repository for memorabilia, archives and other materials relating to the Texas Rangers. Texas Ranger artifacts and archives donated to the institution become property of the People of Texas through the trusteeship of the City of Waco.
Полковник Гомер Гаррисон кіші галереясы
Гаррисон галереясы (музей) 1968 жылы ашылды және Рейнджерлердің үш ғасырлық тарихы мен қызметі туралы баяндайды. Онда Техас рейнджерлерінің құрылған сәтінен бастап сақталған 14 000-нан астам құнды артефакттар бар. Көрмеге коллекциядағы 2 500 тарихи қарулар мен оларға қосымша заттардың алмастырылып тұратын көрмелері, көркем туындылар, Техас рейнджерлерінің белгілері мен куәліктері, 1930 жылдардағы Клайд Барроу мен Бонни Паркердің заттары, сондай-ақ криминалистика және танымал Техас рейнджерлері туралы экспонаттар кіреді.
The Garrison Gallery (museum) was dedicated in 1968 and tells the story of the Rangers and their service through three centuries. It preserves more than 14,000 irreplaceable artifacts dating back to the founding of the Texas Rangers. Items on display include rotating displays of the 2,500 historic firearms and accessories in the collection, artwork, Texas Ranger badges and credentials, items from 1930s gangsters Clyde Barrow and Bonnie Parker and displays about forensics and famous Texas Rangers.
Техас рейнджерлер ғылыми орталығы
Жыл сайын 3000-нан астам зерттеуші ата-тегін зерттеу, кітап жазу немесе фильмдер мен телешоулар түсіру үшін орталықты пайдаланады. Жиынтықта 300 000-нан астам зат бар, соның ішінде Техас рейнджерлерінің жеке және іс материалдары, рейнджерлер тарихына қатысты анықтамалық кітаптар, Техас рейнджерлері қолданған қару-жарақ және жабдықтар, фотосуреттер мен кино, теледидар және радиодан алынған поп-мәдениет нысандары бар. Орталық Техас рейнджерлері ескі істерді тергеуде де қолданылған.
Each year more than 3,000 researchers utilize the center to research ancestors, write books or produce movies and television shows. The collections hold more than 300,000 items including the personal and case files of Texas Rangers, reference books on Ranger history and the firearms and equipment used by Texas Rangers, photographs and pop culture items from movies, television and radio. The center has been used by the Texas Rangers in the investigation of cold cases.