Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ECB Премьер Лигасы
ECB Premier League
Бірмингем және аудан Премьер Крикет Лигасы 1888 жылы құрылған Ұлыбританиядағы ең көне клубтық крикет лигасы болып табылады. 1998 жылы осы мәртебе берілген алғашқы ECB Премьер Лигасы және ECB Премьер Лигаларының ең күштілерінің бірі.
The Birmingham & District Premier Cricket League is the oldest club cricket league in the United Kingdom, formed in 1888. It was the first ECB Premier League, being designated such in 1998, and is one of the strongest of the ECB Premier Leagues.
География
Бірмингем лигасы дәстүрлі түрде Солтүстік Уорчестершир, Оңтүстік Стаффордшир және Солтүстік Уорвикширді қамтыды, олардың көп бөлігі қазір Батыс Мидлендс қалалық агломерациясы болып табылады. 1998 жылдан бастап, ECB Премьер Лигаларының, пирамидалық жүйенің және төрт округтегі (Шропшир Премьер Крикет Лигасы, Стаффордшир Клубтық Крикет Чемпионаты, Уорвикшир Крикет Лигасы және Уорчестершир Каунти Крикет Лигасы) дамыту лигаларының енгізілуімен лиганың географиялық аумағы бүкіл Шропшир, Уорчестершир және Уорвикширді, сондай-ақ Стаффордширдің үлкен бөлігін қамтыды. Дегенмен, Солтүстік Стаффордшир клубтары Солтүстік Стаффордшир және Оңтүстік Чешир Лигасында ойнайды. Уорчестершир Каунти Крикет Лигасында ойнайтын Херефордшир клубтары да бұл лигаға жоғарылатылуы мүмкін.
The Birmingham League traditionally covered North Worcestershire, South Staffordshire and North Warwickshire, much of which is now the conurbation of the West Midlands. Since 1998, with the introduction of the ECB Premier Leagues, the pyramid system, and feeder leagues in the four counties (Shropshire Premier Cricket League, Staffordshire Club Cricket Championship, Warwickshire Cricket League and Worcestershire County Cricket League), the catchment of the league has spread to include the whole of Shropshire, Worcestershire and Warwickshire, as well as a large part of Staffordshire, although North Staffordshire clubs play in the North Staffordshire and South Cheshire League. Herefordshire clubs, who play in the Worcestershire County Cricket League, can also be promoted into the league.
ЕЦБ Премьер-лигасы
1998 жылы ЕЦБ Премьер-лигасы мәртебесі берілгеннен бастап, елдегі алғашқы лиганың құрылымында бірнеше өзгерістер болды. Бастапқыда, бұрынғы Бирмингем лигасының 12 клубы Премьер-дивизионды құрады, ал Бірінші дивизион, Екінші дивизион Шығыс және Екінші дивизион Батыс бұрынғы Мидлендс Комбинированные Каунти Лигасы, Ворчестершир Лигасы, Уорвикшир Лигасы және Стаффс Лигасы клубтарынан жасалды. Кейін Екінші дивизион Шығыс және Екінші дивизион Батыс Екінші дивизион және Үшінші дивизионмен алмастырылды. Жаңа құрылымның алғашқы жылында Каннок клубы ғана жоғары дивизионға көтерілді, ал лиганың негізін қалаушы мүшесі Астон Юнити төменгі дивизионға түскен алғашқы клуб болды. 1999 жылдан бері әр маусымда екі клуб төменге түсіп, екі клуб жоғары көтерілуде. 2018 жылғы маусымнан кейін Екінші және Үшінші дивизиондар, сондай-ақ барлық төрт екінші құрама дивизиондары таратылды және лига екі дивизионға дейін қысқартылды. Төменгі дивизионға түскен 1-ші және 2-ші құрамалар енді төрт Вест-Мидленд аймақтық лигаларында бақ сынасады. Төрт аймақтық лиганың жеңімпаздары әр маусымның соңында «барлық дерлікпен» плей-оффқа қатысады, онда ең үздік екі команда жоғары дивизионға көтеріледі (Премьер-дивизионның екінші тобынан төменгі екі команданы алмастырады), ал ең нашар екі команда өздерінің аймақтық лигаларына қайта оралады.
Since being designated an ECB Premier League in 1998, the first in the country, several changes have occurred in the league's structure. Initially, the 12 clubs in the old Birmingham League made up the Premier Division, and a First Division, Second Division East and Second Division West were made up from clubs in the old Midlands Combined Counties League, the Worcestershire League, the Warwickshire League and the Staffs League. The Second Division East and Second Division West were later replaced by a Second Division and a Third Division. Only one club was promoted in the first year of the new structure, which was Cannock while Aston Unity, a founder member of the league, were the first club to be relegated. Since 1999, two clubs have been relegated and two promoted each season. Following the 2018 season the Second and Third divisions were abolished, along with all four 2nd XI divisions, and the league was reduced to two divisions. The relegated 1st and 2nd XIs now compete in the four West Midland county feeder leagues. The winners of the four feeder leagues now enter a ‘round robin’ playoff at the end of each season with the top two teams being promoted (replacing the two relegated sides from Premier Division Two) and the bottom two going back to their feeder leagues.