Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Gaia - испандық фолк-метал тобы Mägo de Oz-дың 2003 жылы шыққан альбомы. Бұл трилогияның бірінші рок-операсы. Альбом Ацзак (немесе Гайя) реинкарнациясы болған әйел туралы баяндайды, ол өлім жазасын атқарғаннан кейін жанынан айырылады: Ацзак жаны. Енді мардымды денесінен босаған Гайя, оны өлімге кесуге бұйрық берген адаммен электрондық пошта арқылы сөйлесіп, Ацзак туралы және оның отарлық дәуірдегі махаббатының оқиғасын айтады. Ол электрондық хатты оқып бітіргеннен кейін, оның алдына пайда болады, ал оқиғасы Gaia II: La Voz Dormida альбомында аяқталу үшін аяқталмай қалады.
Gaia is a 2003 album by Spanish folk metal band Mägo de Oz. It is the first rock opera of a trilogy. The album tells of a woman, the reincarnation of Azzak (or Gaia), who after her execution, is relieved of her soul: the soul of Azzak. Gaia, now free of her mortal skin, uses an e mail to converse with the man who ordered her execution and tells him the story of Azzak and her affair in Colonial times. Upon his finishing the e mail, she appears before him and it is left as a cliffhanger for Gaia II: La Voz Dormida to finish.
Гайяның тарихы
Альбом әр әннің артындағы оқиғаларды баяндайтын повестьпен бірге келеді. Обертура MDXX: Бұл оқиғаны жаңа дүниеге саяхаттап бара жатқан теңіздің және испандық кемелердің дыбысымен үйлесімді оркестрлік мелодиямен таныстырады. Гая: 2003 жылы өтетін бұл оқиға Джорджия штатының губернаторы Джо Хамильтонның электр орындығында өлім жазасын орындауға әділетсіздікпен үкім шығарған Альма Эчегарейдің соңғы сәттерін көрсетеді. Ол өзінен-өзі сұрайды, неге осылай болды, өйткені ол ешқашан ешкімді жек көрген емес. Бұл ауыр оқиға оның жанын кек алуға жетелейді. Ла Конкиста: Джо Хамильтон өлім жазасынан кейін үйіне оралғанда, Альманың өзі жіберген электрондық хатты алады, онда ол оған 1500 жылға дейінгі оқиғаны айтады. Бұл ән – сол электрондық хаттың басы, ол Эрнан Кортестің әскерінің теңіз арқылы саяхатын және Мексика жағалауына қонғандағы жағдайды, сондай-ақ, жергілікті халықтың өз жерлеріне ерекше ақ адамдардың келуінен сезінген қорқынышын баяндайды. Оқиғаның басты кейіпкерлерінің бірі – Педро де Алказар, Кортестің әскеріндегі сарбаз. Ол олардың алтын мен жерлерін тартып алу үшін осы жаңа дүниедегі адамдардың басына келер зұлымдықтарды сезіне бастайды. Алма: Ән тағы бір басты кейіпкерді – Азаакты таныстырады, ол испандықтар тұтқындаған 18 жасар тума халықтың өкілі, олар бала тудыруға қабілетті әйелдерді тұтқындаған. Педро оны алғаш көргенде, оның сұлулығына тәнті болады; сол сәтте оны қарт әйелдер тобы қоршап тұрып, жүрек аударып жылайды. Педро Азаактан олар туралы сұрайды, ал ол оған 4 жастағы ауру баласымен бірге жапырақтан жасалған төсекті көрсетеді. Содан кейін қарт әйелдер баланың жанын құтқару үшін ән айта бастайды. Ла Коста дель Силенсио: Бұл әнде Азаак теңізге және Табиғат Анаға қарсы жасалған әрбір жамандық үшін Табиғат Анамыз бізді жазалайтынын айтады. Азаак көп жылдар өткен соң, адамдар теңіз арқылы саяхаттау үшін желді қажет етпеген кезде Галисия деген жерде үлкен апат болады деп болжайды.
The album comes with a novella that narrates the story behind every song. Obertura MDXX: It introduces the story with an orchestral melody set with the sound of the sea and the Spanish ships traveling to the New World. Gaia: Set in 2003, it tells the last moments of the life of Alma Echegaray, who has been unjustly sentenced to die on the electric chair by Georgia's governor, Joe Hamilton. She asks herself why has this happened, since she never hated anyone before. This traumatic event leads her soul to seek for revenge. La Conquista: When returning home after the execution, Joe Hamilton receives an e mail sent by Alma herself, in which she tells him a story dating back to the year 1500. This song is the beginning of that e mail, narrating the journey by sea of Hernan Cortés's army and their arrival to Mexico's shores, as well as the fear that the natives felt when they saw white men coming to their lands in strange floating wooden mountains. One of the main characters in the story is introduced, Pedro de Alcázar, a soldier in Cortés's army. He begins to realize the evil that will fall over the people they'll find on this New World, all in order to take their gold and their lands. Alma: The song introduces another main character, Azaak, an 18 year old native made prisoner by the Spaniards, who imprisoned any woman capable of giving birth. When Pedro sees her for the first time, he's captivated by her beauty; in that moment she is surrounded by a group of old women crying their hearts out. Pedro asks Azaak about them, and she shows him a litter made of leaves with a 4 year old lying sick there. After that, the old women start a song in order to save the child's soul. La Costa del Silencio: In this song, Azaak tells that for every evil against the sea and against Mother Nature, we'll be punished by her [Mother Nature] because of our actions. Azaak foretells that in many years, when the humans no longer need the wind to travel by sea, a big catastrophe will happen in a place called Galicia.