Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық прайм-тайм операсы
American prime time soap opera
Пасадена – американдық прайм-тайм операсы, ол алғаш рет 2001 жылдың қыркүйегінен қарашасына дейін Fox арнасында көрсетілді.
Pasadena is an American prime time soap opera that originally aired on Fox from September to November 2001.
Қорытынды
Сериалда Лили МакАллистер рөлін ойнаған Элисон Ломан, бейтаныс адамның өзін-өзі өлтіруіне куә болған және өзінің өте бай калифорниялық Грили отбасы жасырып жатқан құпияларды зерттей бастаған наив жас әйел. Басқа актерлер қатарында Лилидің ата-анасы Уилл мен Кэтрин МакАллистер рөлінде Дана Делани мен Мартин Донован, ал Лилидің ағасы Мейсон рөлінде Крис Маркетт ойнады. Марк Вэлли, Балтазар Гетти және Наташа Грегсон Вагнер Кэтриннің ағалары Роберт, Нейт және Бет Грили рөлін сомдаса, Филип Бейкер Холл мен Барбара Бэбкок Грили әулетінің басшылары Джордж пен Лилиан рөлінде ойнады. Алан Симпсон Лилидің сүйіктісі Генри Беллоу рөлінде, ал Дерек Сесил Генридің інісі Том рөлінде түсті.
The series starred Alison Lohman as Lily McAllister, an initially naïve young woman who witnesses a stranger's suicide and begins to investigate the secrets being hidden by her own very wealthy California family, the Greeleys. Other cast members included Dana Delany and Martin Donovan as Lily's parents, Will and Catherine McAllister, and Chris Marquette as Lily's brother Mason. Mark Valley, Balthazar Getty, and Natasha Gregson Wagner portrayed Catherine's siblings Robert, Nate, and Beth Greeley, while Philip Baker Hall and Barbara Babcock played Greeley patriarch and matriarch George and Lillian. Alan Simpson was cast as Lily's love interest Henry Bellow, with Derek Cecil as Henry's brother Tom.
Өндіріс
Пасаденаны Майк Уайт жасады, ол Калифорния штатының Пасадена қаласында бастауыш және жоғары мектепте оқыған. Актриса және режиссер Дайан Китон пилоттық бөлімді түсірді және шоудың атқарушы продюсерлерінің бірі болды. Басқа продюсерлер қатарында Марк Б. Перри, Дана Баратта, Р. В. Гудвин және Билл Робинсон болды. Пилоттық бөлімді Татьяна С. Ригель монтаждады.
Pasadena was created by Mike White, who attended elementary and high school in Pasadena, California. Actress/director Diane Keaton directed the pilot episode, and was among the show's executive producers. Other producers included Mark B. Perry, Dana Baratta, R. W. Goodwin, and Bill Robinson. The pilot was edited by Tatiana S. Riegel.
Эфир және синдикация
2001 жылы АҚШ-та бастапқыда төрт серия ғана эфирге шықты, бірақ он үш серия түсірілді, соңғы серия сериалдың басты жұмбағын шешкендей болды. 2005 жылдың соңында сериал алғаш рет АҚШ-та SoapNet кабельдік арнасында толық көлемде көрсетілді. 2003 және 2004 жылдары барлық он үш серия Румынияда (TVR 1 мемлекеттік телеарнасы), Болгарияда (BTV арнасы), Колумбияда, Хорватияда, Мексикада, Сербияда, Словакияда, Жаңа Зеландияда, Финляндияда, Данияда, Ресейде, Оңтүстік Африкада (M Net ақылы арнасында), Израильде (кабельдік 3-арнада) және Қытайда көрсетілді. Бельгияда ол 2010 жылдың 27 маусымында Club RTL арнасында көрсетіле бастады.
Only four episodes were originally aired in the U. S. in 2001, though thirteen were filmed, with the last episode seemingly resolving the central mystery of the series. In late 2005, the series was shown in its entirety for the first time in the United States, on the cable channel SoapNet. In 2003 and 2004, all thirteen episodes were aired in various countries such as Romania (by the public television TVR 1), Bulgaria (BTV Channel), Colombia, Croatia, México, Serbia, Slovakia, New Zealand, Finland, Denmark, Russia, South Africa (on the pay channel M Net), Israel (on cable Channel 3) and China. It began airing in Belgium on Club RTL on June 27, 2010.
Үй медиасы
Mill Creek Entertainment DVD форматында серияны шығарды.
Mill Creek Entertainment announced the series on DVD.
Қабылдау
Шоу сыншылар тарапынан жоғары бағаланғанмен, 2001 жылғы 11 қыркүйекке жасалған шабуылдардан кейін екі аптада сериал көрсетілімге шыққандықтан, американдық көрермендер Пасадена сияқты қараңғы атмосферасы мен циникалық оқиғалары бар шоуды қабылдауға құштар болмады деген болжам кең тараған.
Although the show was critically acclaimed, The general speculation at the time was that, with the series having premiered two weeks after the September 11, 2001 attacks, American audiences were not willing to watch a show like Pasadena, with its dark atmosphere and cynical storylines.