«Энди Рихтер Әлемді Бақылайды» - 2002-2003 ж. Fox арнасында көрсетілген американдық комедиялық сериал. Басты рөлде Энди Рихтер. Рейтингіңің төмендігінен жабылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Энди Рихтер Ғаламды бақылайды – 2002 жылдың 19 наурызынан 2003 жылдың 12 қаңтарына дейін Fox телеарнасында көрсетілген американдық ситком. Бұл сериал Энди Рихтердің 2000 жылы NBC телеарнасының "Conan O'Brienмен түнгі эфир" бағдарламасынан кеткеннен кейін алғашқы басты рөлі болды. Екі маусымдық, барлығы он тоғыз эпизодтан тұратын сериал, көрермендердің аздығына байланысты жабылды. Шоу Гарфилд Гроув Продакшн және 20th Century Fox Television компанияларының Paramount Television компаниясымен бірлесіп жасаған ортақ туындысы еді. TV Guide журналы 2013 жылы осы сериалды "Тым ерте тоқтатылған" 60 шоудың тізіміне қосты.
Andy Richter Controls the Universe is an American sitcom which aired from March 19, 2002 to January 12, 2003 on Fox. The series was Andy Richter's first starring role after leaving NBC's Late Night with Conan O'Brien in 2000. Running for two seasons, totaling nineteen episodes, it was canceled due in part to low ratings. The show was a joint production of Garfield Grove Productions and 20th Century Fox Television in association with Paramount Television. TV Guide included the series in their 2013 list of 60 shows that were "Cancelled Too Soon".
Кейіпкерлер
Кейіпкерлердің тегі өте сирек айтылады – Эндиден басқасының көпшілігі бүкіл сериал бойында бір рет қана есімдері тіліне тиек етеді.
The surnames of the characters are very rarely mentioned – with the exception of Andy, most are only mentioned once in the entire series.
Негізгі
Энди Рихтер: Атын актермен бөлісетін кейіпкер – Чикагода тұратын, қысқа әңгімелер жазуды армандаған жазушы. Алайда, ол шоттарын төлеу үшін Америкадағы бесінші ірі компания – «Пикеринг Индустрис» үшін техникалық нұсқаулық жазушы болып жұмыс істеуге мәжбүр. Энди ұялшақ және әйелдермен тіл табысуда қиналады. Ол жұмысын өте жақсы атқарады, бірақ компанияда жұмыс істегісі келмейді. Джессика Грин (Пажет Брюстер ойнады): Джессика Эндидің бөлім басшысы болып, кейін оның бастығы болғанға дейін көп жылдар бойы Эндимен бірге жұмыс істеді. Олар бір кездесуге тырысты, бірақ қарым-қатынас орнамады. Ол көбінесе басшылығы мен Энди және оның әріптестері арасында делдалдық қызмет атқаруға мәжбүр болады, соның салдарынан кімнің жағын алу керектігін шешуге келеді. Ол еркектерге келгенде сыртқы келбетке көп мән береді. Венди МакКей (Ирен Моллой ойнады): Венди – Эндидің кеңсесіндегі қабылдаушы. Ол пилоттық эпизодта бір ай ғана жұмыс істеген еді. Энди оған қызығады, бірақ бір ай бойы ешқандай әрекет етпегендіктен, Кит онымен кездесе бастағанын біледі. Байрон Тоглер (Джонатан Славин ойнады): Байрон – Эндидің кеңсесіне көшіп келген жаңа суретші, бұл пилоттық эпизодта Эндиді ашуландырады. Байрон өзін сенімсіз сезінеді және ұялшақ. Кит (Джеймс Патрик Стюарт ойнады): Кит – Эндидің жақын досы және әріптесі, олар көбінесе бірін-бірін қорғайды. Ол кеңседегі сұлу жігіт, ол жақсы келбетінің арқасында көп мүмкіндіктерге ие.
Andy Richter: The character, sharing his name with the actor, is an aspiring writer living in Chicago who wants to write short stories. However, he is forced to work as a technical manual writer for Pickering Industries, the fifth largest company in America, to pay the bills. Andy is shy and not good with women. He doesn't really want to be working at the company, though he is very good at his job. Jessica Green (played by Paget Brewster): Jessica worked with Andy for years before she became the head of Andy's department, and thus, his boss. They tried dating once, but it didn't work out. She often has to act as an intermediary between her superiors and Andy and his co workers, forcing her to take sides. She is fairly superficial when it comes to men. Wendy McKay (played by Irene Molloy): Wendy is the receptionist at Andy's office. As of the pilot, she had only been working there a month. Andy is attracted to her, but found out that since he had not made a move in a month, Keith has started to date her. Byron Togler (played by Jonathan Slavin): Byron is a new illustrator who moves into Andy's office, which causes Andy annoyance in the pilot episode. Byron is fairly insecure and shy. Keith (played by James Patrick Stuart): Keith is Andy's best friend and co worker and one usually sticks up for the other. He is the handsome guy in the office who has things handed to him because he's good looking.
Басқалар
Пикеринг индустриясын 1880 жылы мистер Пикеринг (Джон Блис) құрды. 170 жылдан асып, қазірде қайтыс болғанына қарамастан, ол бірнеше эпизодта пайда болады және Эндидің ойында онымен сөйлеседі. Оның көзқарастары көбінесе көне және саяси тұрғыдан дұрыс емес, тіпті одан да асып кетеді. Оның сөздері көбінесе Эндидің санасының жағымсыз тұстарын көрсетеді, мысалы, өкініш немесе өзіне сенімсіздік. Теак (Чарли Финн) мен Фил (Шон Ганн) Эндимен бір ғимаратта тұрады. Олар Эндиден кейін он жыл өткен соң, осы бауырластыққа мүше болған. Сондықтан олар оған үлгі етеді. Филдің гомосексуалды болуы мүмкін деген жорамал бар.
Pickering Industries was founded by Mr. Pickering (John Bliss) in 1880. Despite being over 170 years old, and dead, he appears in several episodes and has discussions with Andy within his imagination. His viewpoints are typically antiquated and contrary to political correctness to an extreme degree. His comments often seem to represent a negative aspect of Andy's mind, such as guilt, or self doubt. Teak (Charlie Finn) and Phil (Sean Gunn) live in the same building as Andy. They had been members of the same fraternity as Andy, ten years after Andy was a member. As such, they look up to him. It is hinted that Phil might be gay.
Қонақ ретінде көріністер
Конан О'Брайен "Риодағы ақымақ" эпизодында Пикерингтің жаңа бас директоры рөлінде пайда болады. Седрик Ярбро, Джон Крайер, Молли Симс, Бет Литтлфорд, Рик Петерс, Бри Тернер, Джаррад Пол, Рекс Ли, Лола Глаудини, Патрисия Белчер және Эндидің әжесін сомдайтын Джун Локхарт та эпизодқа шақырылған актерлер қатарында.
Conan O'Brien appears as Pickering's new CEO in the episode "Crazy in Rio." Other stars to have guest roles include Cedric Yarbrough, Jon Cryer, Molly Sims, Beth Littleford, Rick Peters, Bree Turner, Jarrad Paul, Rex Lee, Lola Glaudini, Patricia Belcher and June Lockhart, who plays Andy's grandmother.
Өндіріс
Екі маусымның ортасынан кейін тоқтатылғанмен (барлығы 19 серия), барлық 19 серияның қайта көрсетілімі 2003 жылдың ортасынан 2006 жылға дейін HDNet арнасында эфирге берілді. Одан бөлек, Paramount Comedy Channel, ирландиялық TV3 телеарнасы және Comedy Central-дің поляк тіліндегі нұсқасында да көрсетілді. Энди кеңсесінің сыртқы түсірілімдері "Трейдинг Плейс" фильміндегі "Дьюк энд Дьюк" ғимаратынан жасалған.
Although canceled after two mid season runs (totaling 19 episodes), reruns of all 19 episodes aired on HDNet from mid 2003 until 2006. It was also shown on the Paramount Comedy Channel, the Irish network TV3 and on the Polish edition of Comedy Central. The outside shots of Andy's office are taken from the Duke & Duke building from Trading Places.
Құрылымы
Сериалдың сюжеті Эндидің өзін бір жағдайға түсіріп алып, одан шығу жолын іздеуімен байланысты комедиялық сериалдарға тән еді. Шоуды ерекшелегені – бірнеше ерекше құрылғылар болды. Біріншісі – Рихтердің дауысы, ол әрбір эпизодта сюжетті және Эндидің ойлау процесін баяндады. Екіншісі, біріншісімен байланысты, Эндидің қиялы болды, ол экранда шындықтай көрсетілетін, бірақ аудиотаспаның кері оралу дыбысымен күрт тоқтатылып, оның қиял екені ашылатын. Бұл көбінесе қандай да бір оқиғаға қатысты нақты болған оқиғаның басқаша нұсқаларын көрсету үшін қолданылды. Осы қиял сахналары бастапқы жұмыс атауына – "Кез келген нәрсе болуы мүмкін" деген шабыт берді, бұл сериалдың премьералық эпизодының кіріспе сөзінде Рихтер білдірген ой.
The series' plots were fairly typical of sitcoms with Andy getting himself into a situation and having to find a solution. The unique aspects were several unusual devices that defined the show. First was Richter's voiceover which essentially narrated the plot as well as Andy's thought processes in each episode. Secondly, and connected to the first, was Andy's imagination, which was presented onscreen as if it were reality until it was revealed in a smash cut accompanied by the sound of rewinding audio tape. This was often used to demonstrate alternatives to what actually happened for a given event. These fantasy sequences inspired the original working title, "Anything Can Happen," a sentiment Richter expresses in the series premiere's opening narration.
Саундтрек
Шоудағы барлық музыка Грег Бернс, Джефф Бернс және Брайан Кирк жазған. Тақырып әнін Weezer тобының алғашқы гитаришісі Джейсон Кроппер орындады. Ән шоу үшін жазылған, және басындағы қысқа клиптен өзге толық нұсқасы жоқ. Дегенмен, әннің сәл ұзағырақ нұсқасы пилоттық серияда естіледі.
All music from the show was written by Greg Burns, Jeff Burns, and Brian Kirk. The theme song is sung by Jason Cropper, the original guitarist for Weezer. The song was written for the show, and there is not a full version beyond the short clip in the beginning. However, a slightly longer version of the song is evident on the pilot episode.