Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы шыққан The Who тобының синглі
1971 single by the Who
"Behind Blue Eyes" – ағылшын рок тобы The Who-ның әні. Бұл топтың бесінші альбомы Who's Next (1971) альбомынан шыққан екінші сингл, және бастапқыда Пит Тауншенд оны Lifehouse жобасы үшін жазған. Ән The Who тобының ең танымал туындыларының бірі болып саналады және оны көптеген әртістер, соның ішінде Limp Bizkit та орындаған. Сингл 1971 жылғы 6 қарашада АҚШ Billboard тізіміне еніп, 34-орынға жеткен.
"Behind Blue Eyes" is a song by English rock band the Who. It is the second single from the band's fifth album, Who's Next (1971), and was originally written by Pete Townshend for his Lifehouse project. The song is one of the Who's best known recordings and has been covered by many artists, including Limp Bizkit. The single entered the US Billboard Charts on 6 November 1971, reaching No. 34.
Өмірбаян
"Behind Blue Eyes" әні 1970 жылдың 9 маусымында Денверде өткен Tommy Tour концертінен кейін туындады. Концерттен соң Тауншендті әйел топшы қызықтырды, бірақ ол өзінің рухани ұстазы Мехер Бабаның үйретулерінің нәтижесі болуы мүмкін, бөлмесіне жалғыз қайтып кетті.
"Behind Blue Eyes" originated after a Tommy Tour concert in Denver, on 9 June, 1970. Following the performance, Townshend became tempted by a female groupie, but he instead went back to his room alone, possibly as a result of the teachings of his spiritual leader, Meher Baba.|
1971 жылы Who's Next альбомында жарық көрген "Behind Blue Eyes" әнінің бұл екінші нұсқасы болды; алғашқысы 1971 жылдың 18 наурызында Нью-Йорктегі Record Plant студиясында жазылған және ол әнде Hammond органмен Al Kooper ойнайды. Әннің түпнұсқалық нұсқасы 1995 жылы альбомның CD-де қайта шығарылуымен бірге бонус трек ретінде жарық көрді. "Behind Blue Eyes" әнін бастапқыда Ұлыбританияда жеке сингл ретінде шығару жоспарланған, бірақ Тауншенд бұл ән британдық сингл нарығы үшін "өте ерекше" екенін айтты. Пит Тауншенд әннің екі жеке нұсқасын жазған. Әннің бастапқы демо-жазбасы Scoop альбомында ұсынылған. Демо және оркестрлік қосымшасы бар әннің жаңа жазбасы The Lifehouse Chronicles жинағында жарияланды.
The version of "Behind Blue Eyes" released on Who's Next in 1971 was the second version the band recorded; the first was recorded at the Record Plant in New York on 18 March 1971 and features Al Kooper on Hammond organ. The original version was released as a bonus track on the 1995 CD reissue of the album. "Behind Blue Eyes" was initially considered for a UK single release, but Townshend claimed that the song was "too much out of character" for the British singles market. Pete Townshend has also recorded two solo versions of the song. The original demo of the song was featured on the Scoop album. The demo along with a newer recording of the song featuring an orchestral backing was featured in The Lifehouse Chronicles.
Құрамы
Әннің басталуы – Ми минор тоналысында арпеджио орындалатын акустикалық гитарамен бірге жеке дауыспен ән салу, содан кейін бас гитара мен көмкершік гармониялар қосылады. Біртіндеп ән толыққанды рок гимніне айналады, ал соңына қарай екінші тақырып енгізіліп, тыныш бірінші тақырыптың қысқа қайталануынан бұрын аяқталады. Тауншендтің сол кездегі шығармашылығының ерекшелігі – ауыспалы бөлімдерде жазылған әндер, бұл тәсіл кем дегенде "Томми" операсынан бері қолданылып келеді, онда "Рождество" және "Айнаға қара!" әндерінде пайдаланылған. Рок гимні бөлімінің соңындағы гитара риффі "Won't Get Fooled Again" әніндегі бриджден кейін де қолданылады, бұл екі ән де бір рок операсының бөлігі болуы жоспарланған жағдайда, олардың арасындағы байланыс рөлін атқаруы мүмкін. Record World журналы топтың "ырғағын айтарлықтай баяулатып, содан кейін британдық рок-н-роллдың керемет әуеніне көшеді" деп жазды.
The song starts with a solo voice singing over an arpeggiated acoustic guitar in the key of E minor, and a bass guitar and ethereal harmonies are added. Eventually, the song breaks out into a full scale rock anthem, with a second theme being introduced near the end, before a brief reprise of the quieter first theme. Songs written in alternating sections were a feature of Townshend's writing of the period, going back at least to Tommy, where the technique was used in "Christmas" and "Go to the Mirror!" The guitar riff at the end of the rock anthem section is also used after the bridge during the song "Won't Get Fooled Again", perhaps serving as a link between the two songs when both were intended to be parts of a single rock opera. Record World said that the band "slows the pace considerably until its break. Then the guys get down to some smashing, crashing British rock & roll."
Limp Bizkit нұсқасы
"Behind Blue Eyes" әнін американдық рэп-рок тобы Limp Bizkit орындады. Ол 2003 жылы "Results May Vary" альбомынан жеке сингл ретінде жарық көрді. Limp Bizkit-тің аранжировкасы көпір бөлімінде Speak & Spell пайдалануымен ерекшеленеді. Бұл, сонымен қатар жаңа шумақ пен қосымша хормен бірге The Who тобының нұсқасындағы рок стилін өзгертеді. Әннен кейін бірнеше секундтік үнсіздіктен соң "All That Easy" деп аталатын жасырын трек келеді, бұл әннің жалпы ұзындығын 5 минут 58 секундқа дейін созады. Дегенмен, жасырын трек жеке синглге енгізілмеген. Бұл кавер негізінен жағымсыз сынға ұшырап, АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 71-орынға ғана қол жеткізсе де, әлемдік аренада табысқа ие болды. Чехия мен Швецияда бірінші орынды алды, ал Австрия, Дания, Германия және Норвегияда үштікке кірді. Еуропаның басқа елдерінде Бельгия, Франция, Нидерланды және Швейцарияда ең жақсы жиырмалыққа енді, ал Ұлыбритания сингл чартында 18-орынды иеленді. Австралия мен Жаңа Зеландияда сәйкесінше 4-ші және 5-ші орындарға қол жеткізді.
"Behind Blue Eyes" was covered by American rap rock group Limp Bizkit. It was released in 2003 as a single from their album Results May Vary. Limp Bizkit's arrangement is notable for featuring a Speak & Spell during the bridge. This, together with a new verse and an extra chorus, replaces the rock theme of the Who's version. The song is followed by a hidden track titled "All That Easy", after a few seconds of silence, making the total length 5:58. However, the hidden track is not featured in the single release. Although the cover received mainly negative reviews and reached only number 71 on the US Billboard Hot 100, it was more successful worldwide. It reached number one in the Czech Republic and Sweden and charted within the top three in Austria, Denmark, Germany, and Norway. Elsewhere in Europe, it became a top twenty hit in Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland while peaking at number 18 on the UK Singles Chart. In Australasia, it reached number four in Australia and number five in New Zealand.
Сыни қабылдау
Rolling Stone журналының оқырмандары осы әнді барлық уақыттың ең нашар кавер-версиясының екіншісі деп таныды. Ал Sun Sentinel газеті керісінше, осы кавер-версияны (және "Бриджді салыңыз" әнін) жоғары бағалап, "Дурст рэптен өзге де нәрселерді орындай алады" деді.
The cover was panned by Rolling Stone magazine readers, who named it the second worst cover song of all time. Conversely, Sun Sentinel praised the cover (and "Build a Bridge"), saying that "Durst can do more than just rap."
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнебаянға «Оскар» сыйлығын жеңіп алған актриса Халле Берри қатысады. Онда Берридің басты рөлде ойнаған «Готика» фильмінің эпизодтары бар. Бейнебаян Берри мен Limp Bizkit вокалисі Фред Дёрсті фильмнің сюжетіне ұқсас қарым-қатынаста көрсетеді. Ән фильмнің титрлерінде де ойнатылған, ал музыкалық бейнебаяны фильмнің DVD нұсқасында бонус ретінде қосылған.
The music video features Academy Award winning actress Halle Berry. It contains scenes from the motion picture Gothika, in which Berry stars. It depicts Berry and Limp Bizkit's vocalist Fred Durst in a relationship similar to the storyline of the film. The song also appeared during the credits of the film itself and its music video was also featured as a bonus feature on the DVD release of the film.
Шығару тарихы
ӨңірКүндер Форматы (лар) Жазылу (лар) Сілтеме (Ref.)АҚШ23 қыркүйек 2003Цифрлық жүктеуFlip Records (1994), Flip, Interscope Records, Interscope3 қараша 2003Қазіргі заманғы хит-радиоБіріккен Корольдік24 қараша 2003CDАвстралия1 желтоқсан 2003
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United States23 September 2003Digital downloadFlip Records (1994), Flip, Interscope Records, Interscope3 November 2003Contemporary hit radioUnited Kingdom24 November 2003CDAustralia1 December 2003