Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квант және Вуди - жазушы Кристофер Прист пен иллюстратор М.Д.Брайт жасаған Valiant комикс сериясындағы супергеройлар дуэті. Редактор Фабиан Никеза "Прайстке" хабарласты, өйткені ол "Пауэрмен" және "Темір жұдырық" сияқты дос супергеройлар туралы кітап жазуды қалаған. Содан кейін Прист сол серияның суретшісі Брайтты пайдалануды ұсынды. Бастапқыда осы жобаға құлшынбаған Брайт, ақ түсті кейіпкерді алғаш рет комедиялық рөлге айналдыруды ұсынды. Олар Вуди Харрелсон мен Уэсли Снайпстің "Ақтар секіре алмайды" фильміндегі кейіпкерлерінен шабыт алып, Quantum & Woody-ді жасады. 2013 жылы Valiant Comics кейіпкерлердің жаңадан ойланған нұсқасын жариялай бастады.
Quantum and Woody is a superhero duo from the Valiant comic book series created by writer Christopher Priest and illustrator M. D. Bright. Editor Fabian Nicieza called Priest because he wanted a buddy super hero book similar to Power Man and Iron Fist. Priest then suggested they use the artist of that series, Bright. Originally reluctant to work on this, Bright suggested they make the white character the comic relief for once. Drawing inspiration from the characters played by Woody Harrelson and Wesley Snipes in White Men Can't Jump, they created Quantum & Woody. In 2013, Valiant Comics began publishing a re imagined version of the characters.
1- том
Quantum and Woody-нің бірінші томы Acclaim Comics баспасынан 1997 жылдың маусым айында басталып, 1998 жылдың қазан айында аяқталған 17 нөмірден тұрады. Ол 1999 жылдың қыркүйегінен 2000 жылдың қаңтарына дейін жарық көрген тағы бес нөмірмен қайта жаңартылды.
The first volume of Quantum and Woody was published by Acclaim Comics for 17 issues beginning in June 1997 and ending in October 1998. It returned for five issues released between September 1999 and January 2000.
2-томы
2013 жылдың наурызында Valiant Entertainment Quantum және Вудидің қайта оралуын жариялаған тизер шығарды, онда «Әлемдегі ең ұлы комикстер компаниясы әлемдегі ең нашар супергерой командасын ұсынады» делінген. 26 наурызда Джеймс Асмустың жазған және Том Фаулер салған жаңа серия жарияланды, кейін оның шілде айында жарық көретіні хабарланды. Жаңа сериядағы кейіпкерлер жаңаша бейнеленді және бұрынғы серияның оқиғасымен байланысты емес. Серия 13 нөмірден тұрды. Priest және Bright бұрынғы серияның соңғы санынан 20 жыл өткен соң, түпнұсқа Quantum және Woody туралы бес нөмірлік шағын серия жасау үшін оралды. Серия 2014 жылдың 12 қарашасында жарық көрді. Кейін бұл екеу Арчер және Армстронгпен бірігіп, «The Delinquents» деп аталған 4 нөмірлік шағын серияда жұмыс істеді.
In March 2013, Valiant Entertainment released a teaser signaling the return of Quantum and Woody, stating "The World's Greatest Comic Company Presents The World's Worst Superhero Team". On March 26, a new series written by James Asmus with art by Tom Fowler was announced, later receiving July release date. The characters in the new series are re imagined and do not continue the story line of the previous series. The series lasted 13 issues. Priest and Bright returned to produce a five issue miniseries featuring the original Quantum and Woody, set 20 years after the last issue of the original series. The series was released on November 12, 2014. The duo were later teamed up with Archer & Armstrong for a 4 issue miniseries called The Delinquents.
3-том
Бірнеше жылдық үзілістен кейін, дуэт Дэниел Киблсмит жазған жаңа серия үшін қайта шақырылды, ол 2017 жылдың соңында басталды және 12 нөмірден кейін аяқталды.
After a couple of years inactive, the duo were brought back for a new series written by Daniel Kibblesmith, starting in late 2017 and ending after 12 issues.
4-толық
2020 жылы Кристофер Хейстингс жазған және Райан Браун салған жаңа мини-сериал дебют жасады.
A new miniseries was launched in 2020, written by Christopher Hastings with art by Ryan Browne.
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Квант және Вуди нұсқасында 2010 жылдардағы Valiant Entertainment баспасының жаңа өркендеуімен Эрик Хендерсон мен Вудроу ("Вуди") Ван Челтон асырап алынған ағайынды болып табылады. Олар көп жылдар бойы бір-бірінен алыс болғаннан кейін, әкесінің (Вудидің асырап алған әкесінің) құпия өлімі оларды қайтадан жақындастырады. Олар әкесінің кісі өлтірушісін табуға кіріседі, бірақ тергеу барысында кездейсоқ түрде күш иеленеді. Ұқыпты және адал Эрик Хендерсон мектепте, армияда және мансабында тәртіпті жетістіктерге жетуге әрқашан ұмтылды. Ал Вуди, керісінше, жауапкершіліксіз, тәртіпсіз, көшеде өмір сүріп, әдемі және көп қатынайтын, сондай-ақ ұсақ қылмыстармен айналысатын болған. Әкесі Дерек жоғары құпиялы эксперименталды энергетикалық зертханасында өлтірілген кезде, ағайындылар жерлеу рәсімінде қайта табысады, бұл төбелес пен түрмеге қамауға әкеледі. Қылмысқа күдікпен қаралып, нағыз қылмыскерлерді әділетке тартуға бейілді Эрик пен Вуди, ешқандай біліктілігі болмаса да, қылмысты өздері тергеуге шешім қабылдайды. Олар Деректің зертханасына кіру үшін ақпарат жинап, кездейсоқ түрде үлкен жарылысқа дейін алып келетін таңғажайып энергияны бөліп шығаратын машинаны іске қосады. Олар керемет түрде аман қалады, сонымен қатар энергияны ату және таза қуаттың қалқандарын жасау қабілетіне ие болады. Алайда, тағы бір салдары бар: олар металл білезіктерін 24 сағат сайын бір-біріне тигізіп тұруға мәжбүр, әйтпесе еріп кетеді. Өздерінің тұрақсыз энергиялық күштерін пайдалана отырып, Эрик пен Вуди доктор Хендерсонның зерттеулерін іздеген құпия топ – Эдисонның Радикалды сатып алулары (ERA) туралы біледі. Вуди Эрикті Деректің құпия ғылымы туралы көбірек білу үшін Эрик жұмыс істейтін жеке қауіпсіздік мердігері Magnum Security ұрлаған супергерой жабдықтарын іздеуге көндіреді. Өздерін Квант және Вуди деп атаған екеуі Вашингтондағы ERA жиналысына сұғып өтеді, бірақ Вуди басылып алынып, кепілге алынады. Квант ретінде Эрик ERA-ны ұрланған ғылыми құпиялар, ақылсыз ғалымдар, роботтар және генетикалық эксперименттерге толы аралдық базаға дейін іздейді. ERA-ның ескірген анасы – генетик, ол тек Қарғын деп танылады. Ол клондардан бөліктер алу арқылы өмірін ондаған жылдарға созды. Ол Вудиде оның күшінің құпиясын ашу үшін тәжірибелер жүргізеді. Эрик Вудиді босатады, бірақ олар аралды жоқ қылып, едәуір күшті ешкі және 69 деген атпен танымал Қарғынның жасөспірім клонының серігінде аман қалады. Білезіктерінің шектеуі олардың жақын болуын талап ететіндіктен, ағайындылар татуласып, Вуди Эриктің пәтеріне көшіп келеді. Одан көп ұзамай Эриктің бастығы Терренс Магнум, Магнум қауіпсіздігінің жеке суперқаһарманы ретінде қызмет етуге шақырады. Магнум Квантты Монтанадағы ақ нәсілшіл (немесе басқа да экстремисттік) қозғалысты тұрақсыздандыру үшін өзін-өзі өлтіру миссиясына жібереді, ал ағайындылардың жақын болу қажеттілігіне байланысты Вуди онымен бірге жүреді. Магнумның Эрикті тек пайдалы пешка ретінде пайдаланып, ішкі соғысты бастауға тырысып жатқанын білген Квант пен Вуди Магнумның мақсатын жеңу үшін сепаратистермен одақтасады. Вашингтонда қоныстанған Квант пен Вуди сол жерде тіркелген роботтар жасаған қылмыстардың көбейгенін байқайды, бұл ERA-ның қайта оралуының белгісі болуы мүмкін.
In the version of Quantum and Woody published by the 2010s incarnation of Valiant Entertainment, Eric Henderson and Woodrow ("Woody") Van Chelton are adoptive brothers. After years of estrangement they are brought together by the mysterious death of their father (Woody's foster father). They set out to find their father's killer and, in the course of their investigation, are accidentally imbued with powers. Straitlaced and earnest Eric Henderson always strove for a life of disciplined achievement—in school, in the Army and in his career. In contrast, Woody, has been irresponsible and undisciplined, living on the streets, gregarious but promiscuous, and leading a life of petty crime. When their father Derek is killed at his top secret experimental energy lab, the brothers reconnect at the funeral which leads to a fistfight and resultant jailtime. Distraught, suspected of murder, and determined to bring the real killers to justice, Eric and Woody decide to investigate the crime themselves, despite having no qualifications for doing so. They break into Derek's lab to gather clues, but they accidentally activate a machine which emits strange energy to which they are exposed before causing a massive explosion. Miraculously, they survive and moreover, they possess the ability to shoot energy and generate shields of pure power. However, another result requires them to slam their metal wristbands to each other's every 24 hours to avoid being dissolved. Utilizing their unstable energy powers, Eric and Woody learn of a mysterious group, Edison's Radical Acquisitions (ERA), which was seeking Dr. Henderson's research. Woody convinces Eric that they could find out more about Derek's secret science by snooping around in superhero equipment stolen from Eric's job at private security contractor Magnum Security. Calling themselves Quantum and Woody, the duo infiltrate an ERA gathering in Washington, DC, but Woody is subdued and taken hostage. As Quantum, Eric tracks ERA to an island base brimming with pilfered scientific secrets, mad scientists, robots, and genetic experiments. ERA's decrepit matriarch is a geneticist known only as the Crone. She has prolonged her life for decades by harvesting parts from clones. She conducts experiments on Woody in an attempt to unlock the secrets of his power. Eric frees Woody, but they accidentally destroy the island, barely surviving and accompanied by a mysteriously powerful goat and a teenage Crone clone named Sixty Nine. Because their wristband limitation requires them to remain in close contact, the brothers reconcile, and Woody moves into Eric's apartment. Soon after, Eric is enlisted by his boss, Terrence Magnum, to act as Magnum Security's private superhero. Magnum sends Quantum on a suicide mission to destabilize a white supremacist (and possibly other ists) movement in Montana, and because the brothers need to remain in close proximity, Woody accompanies him. Discovering that Magnum is only using Eric as a pawn to start a profitable domestic war, Quantum and Woody ally with the separatists to defeat Magnum's goal. Resettling in Washington, DC, Quantum and Woody notice a sizable increase in the amount of robo crimes reported there, which may be an indication of a return of the ERA.
Екеуі
Хендерсон ағайындары әлі түсінбеді, бірақ Вуди Винсент Ван Коз деп атаған бұл ерекше жаратылыстың олардың отбасымен көп жылдық тарихы бар, бұл тарих олардың әкесі доктор Плацхальтердің зертханалық ассистенты болған шақтарға дейін жетеді. Плацхальтердің жұмысы – кез келген таңдалған адамның толық санасы мен ойлау үлгілерін сақтап алып, қалпына келтіре алатын құрылғыны жасау, бұл Альцгеймер ауруын емдеуге мүмкіндік беретін дәрі немесе жасанды интеллекттің дамуына кілт болуы мүмкін еді. Эдисонның Радикалды сатып алуларының өкілдеріне көрсетілген демонстрация кезінде зертханадағы апат салдарынан Хендерсонның санасының көшірмесі ешкіге ауыстырылды. Не болғанын түсінбеген ERA жануарды өз қамқорлығына алды және келесі бірнеше жыл бойы ешкіге қатысты этикалық емес ғылыми тәжірибелер жүргізді. Уақыт өте келе, бұл тәжірибелер ешкінің физиологиясын толығымен өзгертті, сондықтан жануардың қабілеттерінің нақты шегі – жылуды көру, күшейтілген күш және шектеулі ұшу сияқты мүмкіндіктері толыққанды біліне қоймауы мүмкін. Көп жылдар өткен соң, Квант пен Вуди ERA-ның аралдағы штаб-пәтерінен қашуға тырысқанда, ешкі оларды өзінің "жолдан жаңылған ұлдары" деп таниды және оларды құтқарып, ERA кешенінің ішінде үлкен қиындықтар тудыру үшін қорқынышты жауынгерлік қабілеттерін қолданады. Ешкі аралдың өзін-өзі жою процесін іске қосады. Ол Эрик пен Вудимен бірге Эриктің Вашингтондағы пәтерінде тұруға көшеді. Ешкінің Квант пен Вудиге өзінің олардың әкесі екенін түсіндіруге жасаған көптеген тікелей әрекеттеріне қарамастан, олар бұл шындықты әлі мойындаған жоқ. Дегенмен, ешкі оларға маңызды күш ретінде көмектесуді жалғастыруда.
The Henderson brothers have not realized it yet, but this curious creature, named Vincent Van Goat by Woody, has a history with their family that goes back many years, back to the days when their father was a lab assistant to the bombastic Dr. Platzhalter. Platzhalter's work aimed to develop a device capable of backing up and restoring the full mind and thought patterns of any chosen subject, a possible cure for Alzheimer's disease or the key to a smarter artificial intelligence. During an impromptu demonstration for the representatives of Edison's Radical Acquisitions, a lab accident resulted in the transfer of a copy of Henderson's mind into the goat. Unaware of what had truly transpired, ERA took the animal into their care and spent the next several years performing unethical scientific upgrades on the Goat. Over time, these experiments entirely changed the Goat's physiology to the point where the true extent of the animal's abilities —including heat vision, enhanced strength, and limited flight —may never be known. Years later, when Quantum and Woody desperately try to escape the ERA's island headquarters, the Goat recognizes the "heroes" as his "own" wayward sons and rescues them, deploying a terrifying array of combat abilities to wreak havoc throughout the ERA compound. The Goat initiates the island's self destruct sequence. It goes to live with Eric and Woody to live in Eric's Washington, DC apartment. Despite the Goat's repeated and non subtle attempts to let Quantum and Woody know that he is somewhat their father, the duo has yet to realize this. Regardless, the Goat continues to assist them as a significant powerhouse.
Бастапқы нұсқасы
Эрик Хендерсон – көптеген наградаға ие Армияның тактикалық офицері. Вудро Ван Челтон – гитарасы бар (бірақ тобы жоқ) көңілді адам. Оның детективтік жұмыстың түсінігі – күдіктіні терезеден іліп қою. Олар бала кезінен таныс, бірақ жасөспірім шағында бір-бірінен қол үзген. Әкелері күдікті тікұшақ апатында қаза болғаннан кейін қайта табысып, әкелерінің өлімін тергей бастайды, содан кейін денелерін таза энергияға айналдыратын жоғары технологиялық өнеркәсіптік апаттың құрбанына айналады. Олардың әрқайсысы киетін металл қолғаптарды әр 24 сағат сайын соғыстырып, энергиялық матрицаларын жаңартуы керек, әйтпесе атомдары ыдырап, денелері жоғалады. Эрик әкесінің кісі өлтірушісін табу үшін жасырын жұмыс істеу үшін "Квант" деген кодовое имя қабылдайды. Вудро да әкесінің өлімінен кек алуды қалайды, бірақ "кодовое имя берудің қажеті жоқ" деліп, оны Вуди деп атауға болады дейді.
Eric Henderson is a decorated Army tactical officer. Woodrow Van Chelton is a goofy man with a guitar (but no band). His idea of detective work is hanging a suspect out of a window. They are childhood friends who have lost touch with one another as they entered their teenage years. Reunited after the deaths of their fathers in a suspicious helicopter crash, they begin investigating the fathers' deaths and become victims of a high tech industrial accident that turns their bodies into pure energy. The metal gauntlets they each wear must be slammed together every 24 hours to reset their energy matrix, or their atoms will break apart and their bodies will fade away. Eric adopts a code name, Quantum, to work undercover and find his father's killer. Woodrow wants to avenge his father's death too, but declares that as "code names are stupid", people can call him Woody.
Теледидар
2017 жылы Энтони мен Джо Руссо және TBS телеарнасы жасаған телесериал жарияланды.
A TV series developed by Anthony and Joe Russo and TBS was announced in 2017.
Марапаттар
2014 жылы "Квант және Вуди" 1-томы үшін Excelsior сыйлығының финалисі болды.
2014 Shortlisted for Excelsior Award for Quantum and Woody vol. 1.
Цифрлық жарияланым
Valiant Entertainment Quantum және Woody журналдарының бұрын жарық көрген барлық нөмірін comiXology цифрлік дистрибьюторы арқылы жариялады. Бірінші жартысы 2012 жылдың 24 қазанында, ал екінші жартысы бір аптадан соң пайда болды. Алғашқы хабарламадан кейін Bleeding Cool News сайтына екі жарияланбаған нөмірдің бар екені және олар да жарық көретіні туралы ақпарат белгілі болды. Бұл нөмірлер бұрын жарық көрген материалдармен бірге шығарылмады және олардың қолжетімділігі туралы әлі еш хабарлама жоқ.
Valiant Entertainment released every previously published Quantum and Woody issue via Digital Distributor comiXology. The first half arrived on 10/24/2012 while the second arrived a week later. After the initial announcement it was leaked to Bleeding Cool News that two unpublished issues existed and that those issues would be released as well. These issues were not released with the previously published material and no announcement has been made as to their availability.
Жинақталған басылымдар
+АтауыМатериал жинақталдыЖарияланған күніISBNAcclaim ComicsQuantum және Woody by Priest & Bright Vol. 1: КлангQuantum және Woody (том 1) #0–7Қыркүйек 2015Quantum және Woody by Priest & Bright Vol. 2: SwitchQuantum және Woody (том 1) #8–13, The Goat: H. A. E. D. U. S. #1Қазан 2015Quantum және Woody by Priest & Bright Vol. 3: және Quantum және Woody (том 1) #14–21, 32Қараша 2015Quantum және Woody by Priest & Bright Vol. 4: Q2 – ҚайтуQ2: Quantum және Woody-нің оралуы #1–5Мамыр 2016Complete Quantum and Woody Classic OmnibusQuantum және Woody (том 1) #0–21, 32, The Goat: H. A. E. D. U. S. #1, X O Manowar (том 1) #16Қараша 2014Valiant EntertainmentQuantum және Woody Vol. 1: Әлемдегі ең нашар супергеройлар командасыQuantum және Woody (том 2) #1–4Қараша 2013Quantum және Woody Vol. 2: ҚауіпсіздіктеQuantum және Woody (том 2) #5–8Наурыз 2014Quantum және Woody Vol. 3: Бұрыс өткендер, қазіргі уақытQuantum және Woody (том 2) #9–12, Quantum және Woody: Ешкі #0Қыркүйек 2014Quantum және Woody Vol. 4: Quantum және Woody өлуі керек!Quantum және Woody өлуі керек! #1–4, Valiant Sized Quantum және Woody #1Тамыз 2015БұзықшыларБұзықшылар #1–4Ақпан 2015Quantum and Woody Deluxe Edition Book 1Quantum және Woody (том 2) #1–12, Quantum және Woody: Ешкі #0Қаңтар 2018Quantum and Woody Deluxe Edition Book 2Quantum және Woody өлуі керек! #1–4, Valiant Sized Quantum және Woody #1, Бұзықшылар #1–4, Unity #25Маусым 2018Quantum and Woody! Vol. 1: Kiss Kiss, Klang KlangQuantum және Woody (том 3) #1–5Шілде 2018Quantum and Woody! Vol. 2: Ажырасу қорқынышыQuantum және Woody (том 3) #6–12Май 2019Quantum and Woody: Жердің соңғы таңдауыQuantum және Woody (том 4) #1–4Қараша 2020
+TitleMaterial collectedPublished dateISBNAcclaim ComicsQuantum and Woody by Priest & Bright Vol. 1: KlangQuantum and Woody (vol. 1) #0–7September 2015Quantum and Woody by Priest & Bright Vol. 2: SwitchQuantum and Woody (vol. 1) #8–13, The Goat: H. A. E. D. U. S. #1October 2015Quantum and Woody by Priest & Bright Vol. 3: And So Quantum and Woody (vol. 1) #14–21, 32November 2015Quantum and Woody by Priest & Bright Vol. 4: Q2 – The ReturnQ2: The Return of Quantum and Woody #1–5May 2016Complete Quantum and Woody Classic OmnibusQuantum and Woody (vol. 1) #0–21, 32, The Goat: H. A. E. D. U. S. #1, X O Manowar (vol. 1) #16November 2014Valiant EntertainmentQuantum and Woody Vol. 1: The World's Worst Superhero TeamQuantum and Woody (vol. 2) #1–4November 2013Quantum and Woody Vol. 2: In SecurityQuantum and Woody (vol. 2) #5–8March 2014Quantum and Woody Vol. 3: Crooked Pasts, Present TenseQuantum and Woody (vol. 2) #9–12, Quantum and Woody: The Goat #0September 2014Quantum and Woody Vol. 4: Quantum and Woody Must Die!Quantum and Woody Must Die! #1–4, Valiant Sized Quantum and Woody #1August 2015The DelinquentsThe Delinquents #1–4February 2015Quantum and Woody Deluxe Edition Book 1Quantum and Woody (vol. 2) #1–12, Quantum and Woody: The Goat #0January 2018Quantum and Woody Deluxe Edition Book 2Quantum and Woody Must Die! #1–4, Valiant Sized Quantum and Woody #1, The Delinquents #1–4, Unity #25 June 2018Quantum and Woody! Vol. 1: Kiss Kiss, Klang KlangQuantum and Woody (vol. 3) #1–5July 2018Quantum and Woody! Vol. 2: Separation AnxietyQuantum and Woody (vol. 3) #6–12May 2019Quantum and Woody: Earth's Last ChoiceQuantum and Woody (vol. 4) #1–4November 2020