Герберт Бреслин: Музыка өнерінің шебері және Павароттидің жарылқаушысы

Кіріспе

Герберт Бреслин (1 қазан 1924 – 17 мамыр 2012) – американдық музыка индустриясының басшысы. 1960 жылдардан бері ол көптеген музыканттардың мансабына әсер етті, олардың ішіндегі ең танымал – тенор Лучано Паваротти, оның мансабы осы кісімен басталған.

Жұмыс

Бреслин Нью-Йорк штатының Бронкс ауданында дүниеге келген. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскерде қызмет етті. Соғыстан кейін Нью-Йорк қалалық колледжінде оқыды. Бітірген соң орта мектеп мұғалімі болды және шағын бизнес үшін жарнамалық мәтіндер жаза бастады. Бірнеше ірі корпорацияға өзінің жазбаларының үлгілерін жібергеннен кейін, Мичиган штатының Детройт қаласындағы Chrysler Corporation компаниясында сөз жазушы болып жұмысқа орналасты, онда ол компанияның жаңалықтар қызметінің мүшесі болды. Ол өзінің мансабын жарнамашы ретінде бастады және 1967 жылы мансаптарының басында Лучано Павароттимен танысты, ол да бұрынғы мұғалім болған. Олардың ынтымақтастығы екеуінің де уақытында күшті және танымал болуына әкелді. Бреслиннің фирмасы Пласидо Домингоны да өкілдік етті, ал бір кезде Паваротти мен Домингоның екеуінің де өкілі болды. Бреслин әртіс менеджері болуға шешім қабылдағанда, бір маусымда Metropolitan Opera-да дебют жасаған екі жас тенорға да бірдей стратегия ұсынды. Легендарлық тенор Энрико Карузоның мансабын үлгі ретінде пайдаланып, Бреслин Доминго мен Павароттиге Карузо сияқты, әрқайсысы АҚШ бойынша концерттерде өнер көрсетуі керектігін айтты, сонда ғана жұртшылық оларды жеке көріп, дауыстарын ести алады. Жазбалар мен теледидардағы өнер көрсетулері американдық тыңшыларға олардың әнін жеке бастан сезінуге мүмкіндік бермейді, деді Бреслин. Паваротти Бреслиннің стратегиясына қуана келісті, бірақ Доминго концерттік сахнада өнер көрсетуден гөрі жазбалар жасауды және теледидарда пайда болуды артық көрді. Осының салдарынан Бреслин екеуінің арасынан таңдау жасап, Павароттиді таңдады. Әр түрлі уақытта фирма Алисия де Ларроха, Дам Джоан Сазерленд, Мэрилин Хорн және тағы да басқаларын өкілдік етті. 2002 жылы Паваротти 36 жыл бойы басқарған менеджерінен ажырасып, халықаралық «Үш тенор» концерттерін ұйымдастырған венгр импресариосы Тибор Рудаспен байланыс жасады. Бұл оқиғадан кейін Бреслин мен сыншы Энн Миджеттің бірлесіп жазған «Патша мен мен» (Doubleday, 2004) атты кітабы жарық көрді, көптеген адамдар бұл кітапты сенсациялық және тым сыншыл деп сақтады. Кітапта Павароттидің операдағы актерлік шеберлігіне, нота оқи алмауына, рөлдерді жаттап үйренуіне және сахнадан тыс жүріс-тұрысына сын айтылды. Алайда Бреслин Павароттидің керемет даусы, ұлы мансабы және өзінің мансабына жасаған оң әсерін әрқашан мойындады. Герберт Бреслин 2012 жылдың 17 мамырында 87 жасында Францияның Ницца қаласында қайтыс болды. Оның артында әйелі, бұрынғы Кэрол Глюк, қызы Андреа Бреслин Джаффе, ұлы Эрик Бреслин және төрт немересі қалды.

Breslin was born in the Bronx borough of New York City, New York. He served in the army during World War II. After the war, he attended City College of New York and after graduation, he became a high school teacher and also began writing advertising copy for small businesses. After submitting samples of his writing to several large corporations, he accepted a position as a speechwriter for the Chrysler Corporation in Detroit, Michigan, where he became a member of the company's public relations staff. He began his career as a publicist and met Luciano Pavarotti, also a former teacher, when both men were only beginning their careers in 1967. Their collaboration resulted in both of them eventually becoming powerful and well known. Breslin's firm also represented Plácido Domingo, and at one time he represented both Pavarotti and Domingo as a publicist. When Breslin decided to become an artist's manager, he presented the same strategy to both young tenors, who had made their Metropolitan Opera debuts during the same season. Using the career of the legendary tenor Enrico Caruso as a model, Breslin told Domingo and Pavarotti that like Caruso, each had to appear in concerts across the U. S. so that the public could see and hear them in person. Recordings and television appearances, Breslin cautioned, would not enable the American public to experience their singing personally. Pavarotti readily agreed to Breslin's strategy, but Domingo preferred making recordings and appearing on television to performing on the concert platform. As a result, Breslin had to make a choice between the two and chose Pavarotti. At various times, the firm also represented Alicia de Larrocha, Dame Joan Sutherland, Marilyn Horne and many others. In 2002 Pavarotti split with his manager of 36 years, and became associated with the Hungarian impresario Tibor Rudas, who produced the international "Three Tenors" concerts. The breakup was followed by the publication of a book by Breslin, along with arts critic Anne Midgette, entitled The King & I (Doubleday, 2004), which was seen by many as sensational and overly critical. The book criticized Pavarotti's acting (in opera), his inability to read music and having to learn roles by rote, and his personal conduct offstage. Breslin, however, always acknowledged Pavarotti's outstanding voice, magnificent career, and positive influence on his own career. Herbert Breslin died on 17 May 2012 at age 87 in Nice, France, and was survived by his wife, the former Carol Gluck, their daughter, Andrea Breslin Jaffe, their son, Eric Breslin, and four grandchildren.