Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық ғалым, дипломат және геосаяси кеңесші Кишор Махбубани (1948 жылдың 24 қазанында туған) – Сингапур дипломаты және геосаяси кеңесші. 1984-1989 жылдар аралығында және 1998-2004 жылдар аралығында Біріккен Ұлттар Ұйымында Сингапурдың тұрақты өкілі, ал 2001-2002 жылдар аралығында Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің төрағасы болды. Қазіргі уақытта Азия зерттеу институтының ерекше ғылыми қызметкері. 2019 жылы Махбубани Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. 2004-2017 жылдары Сингапур Ұлттық университетінің Ли Куан Ю атындағы қоғамдық саясат мектебінің деканы қызметін атқарды.
Singaporean academic, diplomat and geopolitical consultant
Kishore Mahbubani (born 24 October 1948) is a Singaporean diplomat and geopolitical consultant who served as Singapore Permanent Representative to the United Nations between 1984 and 1989, and again between 1998 and 2004, and President of the United Nations Security Council between 2001 and 2002. He is currently a Distinguished Fellow at the Asia Research Institute. In 2019, Mahbubani was elected as a member of the American Academy of Arts and Sciences. Between 2004 and 2017, he served as Dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy at the National University of Singapore.
Ерте өмір және білім
Махбубани Сингапурда Синдхи тілінде сөйлейтін индуист отбасында дүниеге келді, олар Үндістанның бөлінісі кезінде Синд провинциясынан қоныс аударған. Ол Танжонг Катонг техникалық мектебінде және Сент-Эндрю мектебінде оқыды, содан кейін 1967 жылы Сингапур университетінде (қазіргі Сингапур Ұлттық университеті) оқуға Президенттік стипендия алды. 1971 жылы ол философиядан үздік дипломмен бакалавр дәрежесін алды. Содан кейін 1976 жылы Далхаузи университетінде философиядан магистр дәрежесін аяқтады. 1995 жылы Махбубаниге Далхаузи университетінің құрметті философия докторы ғылымы берілді.
Mahbubani was born in Singapore to a Sindhi speaking Hindu family who were displaced from Sindh province during the Partition of India. He attended Tanjong Katong Technical School and St. Andrew's School before he was awarded the President's Scholarship in 1967 to study at the University of Singapore (now the National University of Singapore), where he graduated in 1971 with a Bachelor of Arts with first class honours degree in philosophy. He subsequently went on to complete a Master of Arts degree in philosophy at Dalhousie University in 1976. Mahbubani was conferred an honorary Doctor of Philosophy from Dalhousie University in 1995.
Мемлекеттік қызмет
1971 жылы оқуын бітіргеннен кейін Махбубани Сыртқы істер министрлігіне (СІМ) дипломат ретінде қабылданды. Оның алғашқы қызметтері Камбоджа, Малайзия және АҚШ елдерінде өтті. 1993 жылдан 1998 жылға дейін СІМ-де тұрақты хатшы лауазымын атқарды. Кейін Сингапурдың Біріккен Ұлттар Ұйымындағы тұрақты өкілі болды. Осы лауазымда 2001 жылдың қаңтарында және 2002 жылдың мамырында Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің төрағасы қызметін атқарды.
After his graduation in 1971, Mahbubani joined the Ministry of Foreign Affairs (MFA) as a foreign service officer. His earlier postings included Cambodia, Malaysia and the United States. From 1993 to 1998, he held the position of Permanent Secretary at MFA. Later, he served as Singapore's Permanent Representative to the United Nations. In that role, he served as President of the United Nations Security Council in January 2001 and May 2002.
Академиялық мансап
Махбубанидің академиялық мансабы Сингапур ұлттық университетінің Ли Куан Ю қоғамдық саясат мектебінің деканы болып тағайындалған кезде басталды. Ол сонымен қатар мемлекеттік саясатты тәжірибелік тұрғыдан зерттеу бойынша профессор. 2017 жылы ол декандық қызметтен қанағаттанды. Оның декандық мерзімі де әртүрлі дау-дамайлармен белгіленді, ең бастысы – мектептің аға ғалымы, доктор Хуан Цзин үкімет тарапынан "шетелдік елдің ықпалындағы агент" деп танылып, мектептен қуылған кезде болды. Ол отставкаға кетуіне бірнеше ай қалғанда, "Стрейтс Таймс" газетінде жарияланған бір пікірі үшін заң министрі К. Шанмугам және жоғары дипломаттар, оның ішінде Ұлы елші Билахари Каусикан сынға ұшыратты. Бұған қоса, ол 1991-1992 жылдары Гарвард университетінің Халықаралық қатынастар орталығында тағылымдамадан өтті.
Mahbubani's academic career began when he was appointed as the Dean of the Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore. He is also a Professor in the Practice of Public Policy. In 2017, he stepped down as Dean. His term as Dean was also marked by controversies, most notably when one of the school's senior academics, Dr Huang Jing, was identified as "an agent of influence of a foreign country" by the Government and expelled. Several months prior to his resignation, he also drew criticism from Law Minister K Shanmugam and senior diplomats including Ambassador at Large Bilahari Kausikan for one of his commentaries that was published in the Straits Times. In addition, he was a fellow at the Center for International Affairs at Harvard University in 1991–92.