Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джоанна Барнс: Жоанна Барнс (15 қараша 1934 – 29 сәуір 2022) – американдық актриса және жазушы.
American actress and writer (1934–2022)
Joanna Barnes (November 15, 1934 – April 29, 2022) was an American actress and writer.
Ерте өмір және білім
Барнс Массачусетс штатының Бостон қаласында Джон Пиндар Барнс пен Элис Уэстон Матчтың үлкен қызы ретінде дүниеге келді. Оның екі кіші қарындасы, Элис және Джудит болды, олармен ол Хингхэм қаласының шетінде өсті. Джоанна Барнс Милтон академиясын, содан кейін Смит колледжін бітірді, ол 1956 жылы Фи Бета Каппа мүшесі ретінде диплом алды. Ол ағылшын тілі мамандығы бойынша оқыды. Барнс колледждің поэзия саласындағы сыйлығын алды, бұл награданы Сильвия Платтан кейін алған екінші адам болды. Журнал үшін кино туралы мақала жазу үшін зерттеу жұмысы жасағаннан кейін, ол актерлік мансабына ауысты. Барнс Джейн рөлін сомдаған 13-ші актриса болды, ол 1959 жылғы «Тарзан, маймыл адам» фильмінде Дэнни Миллермен бірге Тарзан рөлінде ойнады. Диснейдің 1961 жылғы «Ата-ана тұзағы» фильмінің түпнұсқасы, бас рөлде Хейли Миллс ойнаған нұсқасында Барнс алтын іздеуші Викки Робинсон рөлін ойнады, ол уақытша Морин О’Хара мен Брайан Киттің арасына келеді. 1998 жылы Линдсей Лоханның қатысуымен қайта түсірілген фильмде ол Вики Блейк рөлін ойнады, ол балаларды жек көретін алтын іздеушінің анасы және Мердит Блейктің (Элейн Хендрикс) күйеуі болды. 1967 жылы ол Джон Уэйн мен Кёрк Дугластың ойнаған «Соғыс вагоны» атты вестерн фильмінде пайда болды.
Barnes was born in Boston, Massachusetts, the eldest daughter of John Pindar Barnes and Alice Weston Mutch. She had two younger sisters, Alice and Judith, with whom she grew up in the suburb of Hingham. Joanna Barnes attended Milton Academy and then Smith College, from which she graduated in 1956 as a member of Phi Beta Kappa. She majored in English. Barnes received the college's award for poetry, the immediate successor to Sylvia Plath for this recognition. Her research for a magazine article about making movies led to a career change to acting. Barnes became the 13th actress to play Jane when she appeared in Tarzan, the Ape Man (1959), with Denny Miller as Tarzan. In Disney's original 1961 version of The Parent Trap starring Hayley Mills, Barnes played gold digger Vicki Robinson, who temporarily comes between Maureen O'Hara and Brian Keith. In the 1998 remake starring Lindsay Lohan, she played Vicki Blake, the mother of the child hating gold digger and fiancée Meredith Blake (Elaine Hendrix). In 1967, she appeared in The War Wagon, a western movie starring John Wayne and Kirk Douglas.
Жазу
Барнс сонымен қатар жазушы және колоннашы болды. 1973 жылы ол газет колоннисі Дик Клейнерге жазған хатында, жазуды ұнататынын айтты, себебі "ол өзіңіз жасайтын нәрсе. Актерлік өнерде Оскар немесе Эмми сыйлығын жеңсеңіз, баршаға алғыс айтуға тиіссіз. Ал кітап жазсаңыз, ол толығымен сіздікі болады". Ол үйді безендіру туралы "Бастаудан" атты кітап және "Алаяқтар" (1970), "Кім Карла Харт?" (1973), "Пастора" (1980) және "Сильвервуд" (1985) сияқты бірнеше роман жазды. Ол "Лос-Анджелес Таймс" газеті үшін апта сайын кітап туралы рецензия жазды, ал оның "Үйге қарай" атты колоннасы "Чикаго Трибьюн" және Нью-Йорк Ньюс Синдикаты арқылы жарияланды.
Barnes was also a writer and columnist. In 1973, she told newspaper columnist Dick Kleiner that she liked writing because "it is something you do yourself. With acting, if you win an Oscar or an Emmy, you have to thank everybody. If you write a book, it is completely your own." She wrote a book, Starting from Scratch, about home decorating and several novels, including The Deceivers (1970), Who Is Carla Hart? (1973), Pastora (1980), and Silverwood (1985). She wrote a weekly book review for the Los Angeles Times, and her column "Touching Home" was carried by The Chicago Tribune and the New York News Syndicate.
Өлім
Барнс 2022 жылдың 29 сәуірінде Калифорния штатының Си Ранч қаласында 87 жасында қайтыс болды. (Кейбір дереккөздер оның қайтыс болған кезде 89 жаста екенін қате көрсеткен, бірақ 1940 жылғы АҚШ халық санағында 1940 жылдың 9 мамырындағы жасы 5 деп тіркелген.) Оны өгей балалары мен қарындастары сақтап қалды.
Barnes died at her home in Sea Ranch, California, on April 29, 2022, aged 87. (Some sources erroneously gave her age at death as 89, although the 1940 U. S. census gives her age as of May 9, 1940 as 5 years.) She was survived by her step children and sisters.
Таңдалған фильмдер
Жыл Атауы Рөл жазбалары
1956 «77-ші Бенгал атқыштар әңгімелері» Эпизод: «Полк»
1957 «Форд театры» Илеана Эпизод: «Лупоны жеңген адам»
1957 «Playhouse 90» Элен Блэквелл Эпизод: «Блэквелл тарихы»
1957 «Бармлет джунглиі» Бит моделі (атаусыз)
1957 «Конфликт» Бетти Коллистер Лора Феррис Эпизод: «Ақша үшін кез келген нәрсе» Эпизод: «Керемет тор»
1957–1960 «Маверик» Әртүрлі 5 эпизод
1957 «Шейн» Элис Чейни Эпизод: «Шайтанның шатқалы»
1958 «Шейн» Эдела Маршал Эпизод: «Құқық бойынша өлген»
1958 «Colt .45» Кейт Хеннигер Эпизод: «Аруақ қаласы»
1958 «Зорлық жолы» Пег Лоуренс
1958 «Onionhead» Кештің мақтанды қалыңды қызы (атаусыз)
1958 «Home Before Dark» Кэти Бергнер
1958 «Стив Кэннон» Джоан Ричардс Эпизод: «Дипломат операциясы»
1958 «Аuntie Mame» Глория Упсон
1959 «Beach Patrol» Эди Уэст Телефильм
1959 «21 Beacon Street» Лола/Жоана 11 эпизод
1959 «Тарзан, Адам-Текке» Джейн Паркер
1959 «Hawaiian Eye» Рикки Уитман Эпизод: «Оннан бір теңге»
1960 «M Squad» Тамми Уорт Эпизод: «Бұрылған жол»
1960 «Philip Marlowe» Лоис Конвей Эпизод: «Өлім махаббатқа ие»
1960 «The Millionaire» Карен Саммерс Эпизод: «Миллионер Карен Саммерс»
1960 «The Man from Blackhawk» Колетт Эпизод: «Мені есіңде сақтама»
1960 «Mr. Lucky» Лаура Лоуренс Эпизод: «Мүмкіндікке бару»
1960 «General Electric Theater» Принцесса Камилла Эпизод: «Ұсқынсыз үйрек»
1960 «Alcoa Theatre» Ева Фремонт Эпизод: «333 Монтгомери көшесі»
1960 «Richard Diamond, жеке детектив» Джойс Лонг Эпизод: «Сүйкімді алаяқтық»
1960 «Dante» Эпизод: «Құстарға арналған»
1960 «Spartacus» Клаудия Мариус
1960 «Жаннаттағы оқиғалар» Дайан Винтроп Эпизод: «Сувадағы оқиға»
1960 «The Tab Hunter Show» Эпизод: «Портия үйге оралады»
1961 «The Tab Hunter Show» Изабелла Эпизод: «Арман баласы»
1961 «Bringing Up Buddy» Марсия Саттер Эпизод: «Баддидің ауысуы»
1961 «Michael Shayne» Нора Эпизод: «Соңғы есептесу»
1961 «Stagecoach West» Руби Сандерс Эпизод: «Шеттенушілер»
1961 «The Untouchables» Маркиза де Буверайс / Марси МакКьюэн Эпизод: «90 дәлелді әйел»
1961 «The Parent Trap» Вики Робинсон
1961 «The Bob Cummings Show» Аманда Коуфилд Эпизод: «Жоғары сыйлық»
1961 «The Investigators» Жоржетта Эпизод: «Айнада, қараңғыда»
1961 «Target: The Corruptors!» Энн Филдинг Эпизод: «Алтын кілем»
1961 «The Purple Hills» Эми Картер
1961 «Follow the Sun» Дорис #1 Эпизод: «Жалпы саз»
1961 «Cain's Hundred» Кэрол Честон Эпизод: «Біреу үшін бес»
1962 «Laramie» Рут Люси Бартон Эпизод: «Осы жалаңаяқ бала» Эпизод: «Соғыс батыры»
1962 «Sam Benedict» Корделия Монтань Эпизод: «Ешкімге арналған жас»
1962 «Have Gun Will Travel» Пенелопа Лейси Эпизод: «Пенелопа»
1962 «Alcoa Premiere» Сильвия Дорн Эпизод: «Мырза. Оңай»
1963 «Alcoa Premiere» Агги МакКрей Эпизод: «Шыны сарай»
1963 «The Eleventh Hour» Доктор Сара Кроули Эпизод: «Менің атым Джудит, мен жоғалдым, көресіз»
1963 «Empire» Нева Брэдфорд Эпизод: «Төменде, әлем»
1963 «The Beverly Hillbillies» Синтия Фенвик Эпизод: «Элли мектепке бара бастайды» Эпизод: «Клампетт көрінісі»
1963 «77 Sunset Strip» Лиза Кабот Эпизод: «88 таяқша»
1964 «Arrest and Trial» Мелинда Парсонс Эпизод: «Бейтаныс адамдар тобы»
1964 «The Farmer's Daughter» Моника Эпизод: «Келесі Морли ханым»
1964 «Goodbye Charlie» Жани Хайленд
1965 «Dr. Kildare» Доктор Сюзанна Шари Эпизод: «Ертеңге жол жаса»
1965 «Bob Hope Presents the Chrysler Theatre» Конни Эпизод: «Саймон үйленіңдер дейді»
1965–1966 «The Trials of O'Brien» Кэти О'Брайен 5 эпизод
1967 «The War Wagon» Лола
1967 «Don't Make Waves» Дайан Прескотт
1967 «Too Many Thieves» Кэти
1968 «Off to See the Wizard» Джейн Паркер Эпизод: «Тарзан адам-текке»
1968 «Mannix» Филлис Ричардс 2-ші маусым 12-ші эпизод: «Құлап кетуден қорқамын»
1969 «The Name of the Game» Ардит Эпизод: «Көрікті бейне»
1970 «Nanny and the Professor» Линн Карли Эпизод: «Ғылыми тәсіл»
1971 «B. S. I Love You» Джейн Инк
1971 «O'Hara, U.S. Treasury» Ханна Эпизод: «Операция: Төлем»
1971 «Alias Smith and Jones» Джанет Джадсон Мырза. Ханли Эпизод: «Бір қиын сабақта банкті қалай тонау керек» Эпизод: «Санта-Мартадағы керемет»
1972 «Hawaii Five O» Бонни Соамс Эпизод: «Кісі өлтіру кезінде кездеспедік пе?»
1972 «Cool Million» Анжела Балком Эпизод: «Гавалониге шабуыл»
1973 «Love, American Style» Фейт Шиллер Эпизод: «Махаббат және аңыз»
1973 «The New Perry Mason» Ханым Баллингер Эпизод: «Уақыттық серт»
1973 «McCloud» Карен Чандлер Эпизод: «Алтын серуендеушілер»
1973 «Marcus Welby, M. D.» Лаура Дэниелс Норин Саундерс Эпизод: «Жұмыс істейтін жүрек» Эпизод: «Өлім тек жанама әсер»
1974 «Planet of the Apes» Карсия Эпизод: «Көктемдегі әлем»
1975 «SWAT» Андреа Эпизод: «Ауру тасымалдаушысы»
1975 «Matt Helm» Ханна Бигелоу Эпизод: «Ойлап өлтіру»
1975 «Ellery Queen» Камелия Джастис Эпизод: «Доғарылған құралдың оқиғасы»
1975 «I Wonder Who's Killing Her Now?» Кларис Оливер
1976 «Quincy, M. E.» Марго Бентли / Барбара Миллер Эпизод: «Нандиде кім кім?»
1976 «Executive Suite» Шарон Коди 3 эпизод
1978 «The Betty White Show» Эпизод: «Жон үшін тұманды ойна»
1978–1979 «Fantasy Island» Әртүрлі 3 эпизод
1979 «Charlie's Angels» Джулия Латроп Эпизод: «Конькидегі періштелер»
1980 «The Last Resort» Эпизод: «Жақсылықпен кетті»
1980 «When the Whistle Blows» Ханым Гамильтон Эпизод: «Мачо адам»
1980 «Trapper John, M. D.» Роз Тремор Эпизод: «Шыны астындағы қыз: 2-бөлім»
1982 «Barney Miller» Ханым Фитцджемс Эпизод: «Чайнатаун: 1-бөлім» Эпизод: «Чайнатаун: 2-бөлім»
1982 «Hart to Hart» Розмари Вентворт Эпизод: «Харттың тілегі»
1983 «Remington Steele» Клодетт Крокетт Эпизод: «Менің әдемі Стил»
1985 «Trapper John, M. D.» Тереза Хиллер Эпизод: «Көзіңдегіде»
1986 «Benson» Реба Сеннетт Эпизодтар: «Шын кісі өлтіру» 1 және 2 бөлімдері
1987 «Murder, She Wrote» Лидия Барнетт Эпизод: «Тозаңды өлімге жол»
1989 «Cheers» Валери Крэндэлл Эпизод: «Қонаққа келген зұлымдық»
1998 «The Parent Trap» Вики Блейк Ол түпнұсқа «Ата-ана тұзағы» фильмінде (1961) Вики рөлін ойнады
2000 «Then Came You» Лилиан Эпизод: «Содан кейін айлық келді»
Year Title Role Notes1956Tales of the 77th Bengal LancersEpisode: "The Regiment"1957Ford TheatreIleanaEpisode: "The Man Who Beat Lupo"1957Playhouse 90Ellen BlackwellEpisode: "The Blackwell Story"1957The Garment JungleBit Model (uncredited)1957ConflictBetty CallisterLaura FerrisEpisode: "Anything for Money"Episode: "The Velvet Cage"1957–1960MaverickVarious5 episodes1957CheyenneAlice ChaneyEpisode: "Devil's Canyon"1958CheyenneAdelaide MarshallEpisode "Dead to Rights"1958Colt .45Kate HennigerEpisode: "Ghost Town"1958Violent RoadPeg Lawrence1958OnionheadSnobbish Girl at Party (uncredited)1958Home Before DarkCathy Bergner1958Steve CanyonJoan RichardsEpisode: "Operation Diplomat"1958Auntie MameGloria Upson1959Beach PatrolEdie WestTV movie195921 Beacon StreetLola/Joana11 episodes1959Tarzan, the Ape ManJane Parker1959Hawaiian EyeRikki WhitmanEpisode: "A Dime a Dozen"1960M SquadTammy WorthEpisode: "The Twisted Way"1960Philip MarloweLois ConwayEpisode: "Death Takes a Lover"1960The MillionaireKaren SummersEpisode: "Millionaire Karen Summers"1960The Man from BlackhawkColetteEpisode: "Remember Me Not"1960Mr. LuckyLaura LawrenceEpisode: "Taking a Chance"1960General Electric TheaterPrincess CamillaEpisode: "The Ugly Duckling"1960Alcoa TheatreEve FremontEpisode: "333 Montgomery Street"1960Richard Diamond, Private DetectiveJoyce LongEpisode: "The Lovely Fraud"1960DanteEpisode: "One for the Birds"1960SpartacusClaudia Marius1960Adventures in ParadiseDiane WinthropeEpisode: "Incident in Suva"1960The Tab Hunter ShowEpisode: "Portia Go Home"1961The Tab Hunter ShowIsabelleEpisode: "Dream Boy"1961Bringing Up BuddyMarcia SutterEpisode: "Buddy's Transfer"1961Michael ShayneNoraEpisode: "Final Settlement"1961Stagecoach WestRuby SandersEpisode: "The Outcasts"1961The UntouchablesMarquise de Bouverais / Marcie McKuenEpisode: "90 Proof Dame"1961The Parent TrapVicky Robinson1961The Bob Cummings ShowAmanda CaulfieldEpisode: "Executive Sweet"1961The InvestigatorsGeorgetteEpisode: "In a Mirror, Darkly"1961Target: The Corruptors!Ann FieldingEpisode: "The Golden Carpet"1961The Purple HillsAmy Carter1961Follow the SunDoris #1Episode: "The Primitive Clay"1961Cain's HundredCarol ChestonEpisode: "Five for One"1962LaramieRuthLucy BartonEpisode: "This Barefoot Kid"Episode: "War Hero"1962Sam BenedictCordelia MontagneEpisode: "Tears for a Nobody Doll"1962Have Gun Will TravelPenelope LaceyEpisode: "Penelope"1962Alcoa PremiereSylvia DornEpisode: "Mr. Easy"1963Alcoa PremiereAggie McCraeEpisode: "The Glass Palace"1963The Eleventh HourDr. Sarah CrowleyEpisode: "My Name Is Judith, I'm Lost, You See"1963EmpireNeva BradfordEpisode: "Down There, the World"1963The Beverly HillbilliesCynthia FenwickEpisode: "Elly Starts to School"Episode: "The Clampett Look"196377 Sunset StripLisa CabotEpisode: "88 Bars"1964Arrest and TrialMelinda ParsonsEpisode: "A Circle of Strangers"1964The Farmer's DaughterMonicaEpisode: "The Next Mrs. Morley"1964Goodbye CharlieJanie Highland1965Dr. KildareDr. Suzanne SharyEpisode: "Make Way for Tomorrow"1965Bob Hope Presents the Chrysler TheatreConnieEpisode: "Simon Says Get Married"1965–1966The Trials of O'BrienKatie O'Brien5 episodes1967The War WagonLola1967Don't Make WavesDiane Prescott1967Too Many ThievesKatie1968Off to See the WizardJane ParkerEpisode: "Tarzan the Ape Man"1968MannixPhyllis RichardsS2 Episode 12: "Fear I to Fall"1969The Name of the GameArdithEpisode: "The Perfect Image"1970Nanny and the ProfessorLynn CarlisleEpisode: "The Scientific Approach"1971B. S. I Love YouJane Ink1971O'Hara, U. S. TreasuryHannahEpisode: "Operation: Payoff"1971Alias Smith and JonesJanet JudsonMrs. HanleyEpisode: "How to Rob a Bank in One Hard Lesson"Episode: "Miracle at Santa Marta"1972Hawaii Five OBonnie SoamesEpisode: "Didn't We Meet at a Murder? "1972Cool MillionAngela BalcomEpisode: "Assault on Gavaloni"1973Love, American StyleFaith SchillerEpisode: "Love and Legend"1973The New Perry MasonMrs. BallingerEpisode: "The Case of the Ominous Oath"1973McCloudKaren ChandlerEpisode: "The Solid Gold Swingers"1973Marcus Welby, M. D. Laura DanielsNoreen SaundersEpisode: "The Working Heart"Episode: "Death Is Only a Side Effect"1974Planet of the ApesCarsiaEpisode: "Up Above the World So High"1975SWATAndreaEpisode: "Death Carrier"1975Matt HelmHannah BigelowEpisode: "Think Murder"1975Ellery QueenCamellia JusticeEpisode: "The Adventure of the Blunt Instrument"1975I Wonder Who's Killing Her Now?Clarice Oliver1976Quincy, M. E. Margo Bentley / Barbara MillerEpisode: "Who's Who in Neverland"1976Executive SuiteSharon Cody3 episodes1978The Betty White ShowEpisode: "Play Misty for John"1978–1979Fantasy IslandVarious3 episodes1979Charlie's AngelsJulia LathropEpisode: "Angels on Skates"1980The Last ResortEpisode: "Gone with a Whim"1980When the Whistle BlowsMrs. HamiltonEpisode: "Macho Man"1980Trapper John, M. D. Roz TremorEpisode: "Girl Under Glass: Part 2"1982Barney MillerMrs. FitzjamesEpisode: "Chinatown: Part 1"Episode: "Chinatown: Part 2"1982Hart to HartRosemary WentworthEpisode: "Hart's Desire"1983Remington SteeleClaudette CrockettEpisode: "My Fair Steele"1985Trapper John, M. D. Teresa HillyerEpisode: "In the Eyes of the Beholder"1986BensonReba SennettEpisodes: "Reel Murder" parts 1 & 21987Murder, She WroteLydia BarnettEpisode: "The Way to Dusty Death"1989CheersValerie CrandellEpisode: "The Visiting Lecher"1998The Parent TrapVicki BlakeShe played Vicki in the original Parent Trap movie (1961)2000Then Came YouLilianEpisode: "Then Came the Monthiversary"