Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жақын орналасқан Скирелл Хилл сияқты, мұнда да көптеген еврей халқы қоныстанған, бірақ көпшілігі католик дінін ұстанады және Тейлор Оллдердайс орта мектебіне, Окленд католик орта мектебіне және Орталық католик орта мектебіне оқуға түскен студенттердің үлкен үлесін құрайды. Пойнт Бриздің ең танымал белгісі – Генри Клей Фриктің Клейтон үйі, ол Фрик өнер және тарихи орталығының бөлігі болып табылады. Жақын жерде католик мектебі – Сент-Бед мектебі мен Питтсбург жаңа шіркеу мектебі орналасқан. Бұдан өзге, екі Питтсбург мемлекеттік мектебі – Линден академиясының бастауыш мектебі мен Стеррет орта мектебі, сондай-ақ Реформацияланған пресвитериандық теологиялық семинариясы да бар. Аймақта кең ашық кеңістіктер де жеткілікті, олардың ішінде Вестингхаус паркі, Меллон паркі, әсем Хоумвуд зираты және Фрик паркінің солтүстік жағы бар. Пулитцер сыйлығының иегері Энни Диллардтың танымал естелік кітабы "Америкалық балалық шақ" 1950 жылдары Пойнт Бриз аймасында өрбіген. Ол бала кезінде Park Place Elementary мектебінде оқыған. Джон Эдгар Уайдманның "Ағалар мен сақтаушылар" және "Шеңбер тамырлары" атты естеліктері, сондай-ақ оның көркем "Хоумвуд трилогиясы" шығармалары Норт-Пойнт Бриздің Вестингхаус паркін оқиға орны ретінде пайдаланады. Penn Avenue көшесімен ресми түрде бөлінген аудандар болғанымен, "Пойнт Бриз" атауы көбінесе Солтүстік Пойнт Бризді де қамтиды.
Like nearby Squirrel Hill, it contains a large Jewish population, but is still majority Catholic and contributes to a high percentage of students enrolled in Taylor Allderdice High School, Oakland Catholic High School, and Central Catholic High School. The most prominent feature of Point Breeze is Henry Clay Frick's Clayton, which is a part of the Frick Art & Historical Center. Nearby is St. Bede School, a Catholic school, and the Pittsburgh New Church School. It is also the home to two Pittsburgh Public Schools, Linden Academy elementary school and Sterrett Middle School, and the Reformed Presbyterian Theological Seminary. The neighborhood also hosts much open space, with Westinghouse Park, Mellon Park, the scenic Homewood Cemetery, as well as the northern edge of Frick Park within its borders. Pulitzer Prize winner Annie Dillard's popular memoir, An American Childhood, is set in Point Breeze during the 1950s. As a child she attended Park Place Elementary. Both of John Edgar Wideman's memoirs, Brothers and Keepers and Hoop Roots, use North Point Breeze's Westinghouse Park as a setting, as well as in his fictional Homewood Trilogy. Although officially distinct neighborhoods separated by Penn Avenue, "Point Breeze" is also frequently taken to include North Point Breeze.
Қоршаған аудандар
Пойнт Бриздің алты шекарасы бар, олардың бесеуі Питтсбург қаласының Норт Пойнт Бриз ауданымен солтүстікте, Регент Скверімен оңтүстік-шығыста, Сквиррел Хилл Оңтүстікпен оңтүстікте және оңтүстік-батыста, Сквиррел Хилл Нортпен батыста және Шадисайдпен солтүстік-батыста шектеседі. Ал қалған шекарасы шығыста Уилкинсбург ауданымен. Пойнт Бриз сонымен қатар Пэнн және Бесінші авенюлердің қиылысында Ларьмер ауданымен (тікелей шекарасы жоқ) қиылысады. Бұл қиылыс Шадисайд және Норт Пойнт Бриз аудандары үшін шығыс-батыс "диагональ" болып табылады.
Point Breeze has six borders, five with the Pittsburgh neighborhoods of North Point Breeze to the north, Regent Square to the southeast, Squirrel Hill South to the south and southwest, Squirrel Hill North to the west, and Shadyside to the northwest. The other border is with the borough of Wilkinsburg to the east. Point Breeze also runs catty corner (without a direct border) with the Pittsburgh neighborhood of Larimer to the north at the intersection of Penn and Fifth Avenues (This intersection also serves as an east–west "diagonal" for the Pittsburgh neighborhoods of Shadyside and North Point Breeze).
Парк алаңы
Көршіліктің шығыс шеті, Регент-сквердің солтүстігінде және Фрик-парктің шығысында Парк-плейс ауданы орналасқан. Онда Shady Side Academy кіші мектебі мен Экологиялық чартерлік мектеп орналасқан, ол Питтсбург қалалық мектебі болып табылады және бастапқыда Park Place School деп аталған ғимаратта чартерлік мектеп ретінде жұмыс істейді.
The eastern edge of the neighborhood, north of Regent Square and east of Frick Park, comprises the neighborhood of Park Place. The Shady Side Academy Junior School sits here, as does Environmental Charter School, a Pittsburgh Public School that operates as a charter school in the building originally known as Park Place School.
Атақты тұрғындар
Малкольм Джеймс МакКормик (19 қаңтар 1992 жыл - 7 қыркүйек 2018 жыл), кәсіби сахнада Мак Миллер деген атпен танымал. Дэвид Маккалоу (7 шілде 1933 жыл - 7 тамыз 2022 жыл), көрнекті тарихшы және автор, екі мәрте Пулитцер сыйлығының лауреаты, Пойнт Бриз қаласында туып өскен.
Malcolm James McCormick (January 19, 1992 – September 7, 2018), known professionally as Mac Miller. David McCullough (July 7, 1933 – August 7, 2022), noted historian and author, two time winner of the Pulitzer Prize, was born and raised in Point Breeze.