«Сан-Франциско халықаралық әуежайы» (1970-71) – NBC телесериалы. Джим Конрад басқаратын әуежайдағы қызықты оқиғалар, қауіпсіздік және күнделікті мәселелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1970–1971 жылдардағы телесериал
1970–1971 television series
Сан-Франциско халықаралық әуежайы – NBC телеарнасы АҚШ-та 1970–1971 жылдардағы «Төрт бірге» аясында алғаш рет көрсеткен теледрама. Сериалда Джим Конрад рөлінде Ллойд Бриджес ойнады, ол сол кезде жылына 15 миллионнан астам жолаушыға қызмет көрсетіп, 35 000-нан астам қызметкері бар Сан-Франциско халықаралық әуежайының басқарушысы болды. Боб Хэттен (Клю Гулагер) – қауіпсіздік жетекшісі, ол әуе тасымалында қауіпсіздік маңызды мәселеге айнала бастаған кезде өте маңызды рөл атқарды. Джун (Барбара Верл) Конрадтың хатшысы болды. Нақты өмірден алынған аэропорттағы жағдайлар көрсетілді, мысалы, наразылық білдірген наразылар, техникалық бұзылулар және басқа да проблемалар. Шоудың пилоттық сериясы, «Сан-Франциско халықаралық әуежайы» немесе жай ғана «Сан-Франциско халықаралық» деп аталды, телефильм ретінде көрсетілді және Джим Конрад рөлінде Пернелл Робертс ойнады. Телеарна желі алты сериялық эпизодқа тапсырыс берді, бірақ Робертс емес, Бриджес ойнауы керек деген шарт қойды. «Сан-Франциско халықаралық әуежайы» – «Төрт бірге» айналымындағы екінші бағдарлама, «McCloud» кейін көрсетілді. Алты эпизод 1970 жылдың қазан айының соңынан желтоқсан айының басына дейін тізбектеп көрсетілді, содан кейін сәрсенбі күні кешкі сағат 10-да «Night Gallery» бағдарламасымен ауыстырылды. «Night Gallery» және «The Psychiatrist» бағдарламаларының алғашқы көрсетілімдері аяқталғаннан кейін, төрт бағдарламаның эпизодтары бірімен бірі араластырылып қайта көрсетілді. «Night Gallery» келесі маусымда жеке бағдарлама ретінде жалғастырылды, ал «McCloud» жаңа айналымдық бағдарлама «NBC Mystery Movie» құрамына енді, бірақ «Сан-Франциско халықаралық әуежайы» және «The Psychiatrist» бағдарламалары тоқтатылды, бастапқы алты эпизодтан кейін жаңа эпизодтарға тапсырыс берілмеді. Робертстің ойнаған пилоттық фильміне жақсы баға берілмеді және көп жылдар бойы ұмытылды, бірақ ол 1994 жылы «Mystery Science Theater 3000» бағдарламасының алтыншы маусымында көрсетілгеннен кейін қайта даңққа ие болды.
San Francisco International Airport is a television drama that was originally aired in the United States by NBC as a part of its 1970–71 wheel series Four in One. The series starred Lloyd Bridges as Jim Conrad, the manager of the gigantic San Francisco International Airport, which at the time of the series aired was said to handle more than 15,000,000 passengers annually and have more than 35,000 employees. Bob Hatten (Clu Gulager) was his chief of security, an important role at a time when security was beginning to emerge as a real life major issue in air transport. June (Barbara Werle) was Conrad's secretary. Airport situations drawn from real life were addressed, such as protesting demonstrators, mechanical malfunctions, and similar problems. The show's pilot, also called San Francisco International Airport or simply San Francisco International, had aired as a TV movie and starred Pernell Roberts in the role of Jim Conrad. The network ordered six series episodes, but only with the stipulation that Bridges play the role instead of Roberts. San Francisco International Airport was the second program in the Four in One rotation, following McCloud. The six episodes were first shown in order from late October until early December, 1970, and were then replaced in the Wednesday night 10 pm Eastern time slot by Night Gallery. Once Night Gallery and The Psychiatrist had completed their first runs, episodes of all four series were rerun interspersed with one another. Night Gallery was picked up for the next season as a stand alone series and McCloud was renewed as an element in a new wheel series, NBC Mystery Movie, but San Francisco International Airport and The Psychiatrist were cancelled, with no more episodes ordered beyond the initial six. The pilot, starring Roberts, got lukewarm reviews and was largely forgotten for years, but it was eventually rescued from obscurity by becoming the subject of a sixth season episode of Mystery Science Theater 3000 in 1994.
Ғашықтық ғылыми театр 3000-шы эпизод
Mystery Science Theater 3000 (MST3K) сериясының пилоттық бөлімі алғаш рет 1994 жылдың 19 қарашасында 614-ші эпизод ретінде көрсетілді. "Таңғажайып ғылым театры 3000: Ғажайып үлкен эпизодтар" кітабында жазушы Пол Чаплин жұлдыз Пернел Робертстің "таң қалдыратын мақтандығы мен өзіне деген құштарлығы" туралы айтады, Пернелл "басқалардың алдында мақтанып, өзін көрсеткен қасқырдай" көрінеді. Эпизодтың фильм емес үш бөлігі үйлестіруші Майк Нельсонның ABC комедиялық сериалы "Отбасылық мәселелер" сериалынан Уркельді еліктеуіне арналған, Чаплин көптеген адамдардың мұны "ерекше шешім" деп мойындағанын жазады. Эпизод MST3K 11-ші маусымының Kickstarter қолдаушылары дауыс берген сауалнамада 177 эпизодтың ішінде 99-шы орынды иеленді. Жазушы Джим Ворел эпизодты MST3K-нің 191 эпизодының ішінде 109-шы орынға қойып, "Бүкіл эпизод ақымақ сюжеттердің тынымсыз шабуылы. Барлық уақыт бойы соншалықты көп нәрсе болып жатыр, Майк пен Боттар оны қадағалауға тіпті үлгермейді" деді. Сан-Франциско халықаралық пилотының MST3K нұсқасы Mystery Science Theater 3000, Volume XXXII DVD жинағының құрамына енді, ол Shout! Factory компаниясы 2015 жылдың 24 наурызында шығарды. Төрт дискілік жинақтағы басқа эпизодтарға "Space Travelers" (401 эпизод), "Hercules" (502 эпизод) және "Radar Secret Service" (520 эпизод) кіреді.
The Mystery Science Theater 3000 (MST3K) presentation of the series pilot first aired on November 19, 1994, as episode number 614. In The Mystery Science Theater 3000 Amazing Colossal Episode Guide, writer Paul Chaplin remarked on star Pernell Roberts's "astounding pomposity and self absorption Pernell struts and preens like a balding cock of the walk." Three of the episode's non movie segments focus on host Mike Nelson's imitation of Urkel from the ABC sitcom Family Matters, which Chaplin admits many found to be "an odd decision". The episode finished number 99 out of 177 episodes in a poll voted upon by MST3K season 11 Kickstarter backers. Writer Jim Vorel ranked the episode number 109 out of 191 MST3K episodes, saying, "The entire thing is a relentless barrage of wacky subplots. There’s so much going on the entire time that Mike and the Bots can barely keep up." The MST3K version of the pilot for San Francisco International was included as part of the Mystery Science Theater 3000, Volume XXXII DVD collection, released by Shout! Factory on March 24, 2015. The other episodes in the four disc set include Space Travelers (episode 401), Hercules (episode 502), and Radar Secret Service (episode 520).