Кіріспе

Американдық қылмыс драмалық телесериалы "Murder, She Wrote" – Питер С. Фишер, Ричард Левинсон және Уильям Линк жасаған, Анжела Лансберидің басты рөлде ойнаған, Universal Television компаниясы CBS телеарнасы үшін өндірген және таратқан американдық қылмыс драмалық телесериал. Сериал Мейн штатының Кэбот Ков қалашығында, АҚШ-тың және шетелдердің басқа да аймақтарында болатын қылмыстарды шешуге қатысатын құпия жазушы және әуесқой детектив Джессика Флетчердің өміріне толы. Бағдарлама 1984 жылдың 30 қыркүйегінен 1996 жылдың 19 мамырына дейін 12 маусым бойы көрсетілді, барлығы 264 эпизодтан тұрады. Оның тұрақты актер құрамында Том Босли, Уильям Уиндом және Рон Масак, ал Майкл Хортон, Кит Мишел және Джули Адамс сияқты көптеген қонақ актерлер болды. Сериал эфирде көрсетілген кезінде жоғары рейтингке ие болды, шамамен он жыл бойы CBS жексенбілік кешкі бағдарламасының маңызды бөлігіне айналды. Сонымен қатар, тарихтағы ең табысты және ұзаққа созылған телешоулардың бірі ретінде танылды, ең жақсы кезеңінде аптасына орташа есеппен 25 миллион көрерменді қамтыды. Синдикацияда сериал әлі де өте табысты және бүкіл әлемде танымал. Лансбери бағдарламадағы рөлі үшін он Алтын глобусқа ұсынылып, төртеуін жеңіп алды, сондай-ақ 12 Эмми сыйлығына ұсынылды. Ол теледрамалық сериядағы үздік әйел актері үшін ең көп Алтын глобус номинациялары мен жеңістеріне және драмалық сериядағы үздік әйел актері үшін ең көп Эмми номинацияларына ие болды. Сериалдың өзі де "Ең үздік драмалық сериал" номинациясы бойынша үш Эмми және сол санаттағы алты Алтын глобус номинациясын алды, оның ішінде екі маңызды жеңіс тіркелді. 1996 жылы сериал аяқталғаннан кейін 1997 жылдан 2003 жылға дейін төрт телефильм шығарылды. PC үшін екі нүктелік және басқару ойыны шығарылды: біреуі 2009 жылы, екіншісі 2012 жылы. Кітаптар сериясы 2024 жылға дейін жариялануын жалғастыруда.

Шығу тегі

Сериал продюсерлері Питер С. Фишер, Ричард Левинсон және Уильям Линк актриса Жан Степлтон үшін басты рөлді жасады, ол бастапқыда қызығушылық танытты, бірақ кейіннен жобаға қауіп төндіріп, рөлден бас тартты. Басқа дамыл жұлдызды іздеуге асығысқан продюсерлер Анджела Лансберидің Джессика Флетчер рөліне өте лайықты екенін ойлады, бірақ оның телесериалға қызығушылық танытар ма дегеніне күмәнданды. Ол бұрын Агата Кристидің детективтік романдарының екі фильмде ойнаған: 1978 жылғы «Нилдегі өлімде» Саломе Оттерборн рөлінде және 1980 жылғы «Күңгірт айнада» Мисс Марпл рөлінде. Алайда, соңғы фильм, Рок Хадсон, Элизабет Тейлор, Ким Новак және Тони Кертис сияқты жұлдыздарға қарамастан, жақсы нәтиже көрсетпеді, сондықтан Лансбериге тағы үш фильмде Мисс Марпл рөлін ойнау ұсынысы іске аспады. Ол дұрыс жоба болса, қолжетімді екенін білдірген соң, үш автор оған сценарий жіберді, және Лансбери Джессика Флетчер рөлінде бірдеңе жасай алатынын бірден сезінді. «Қиындықты ол жазды» сериалы 1984 жылдың 30 қыркүйегінде тұсаукесер өткізді, бұл продюсерлерге «қандай да бір жазушы/әуесқой детектив» деген идеяларын CBS арнасында 12 жылдық сәттілікке айналдыруға мүмкіндік берді. Бұл сонымен қатар бұрын кино және Бродвей сахнасында танымал болған Лансбериді миллиондаған теледидар көрермендеріне мәлім етті. Серия атауы 1961 жылғы «Ол айтты» фильмінен алынған, ол Агата Кристидің «Мисс Марпл» романы «Паддингтоннан 4:50» негізінде түсірілген.

Негізгі идея

Шоу жесір қалған және зейнеткерлікке шыққан ағылшын тілі мұғалімі Джессика Флетчердің (туған есімі МакГилл) күнделікті өміріне арналған, ол табысты детектив жазушысы болады. Атақ-даңқ пен байлыққа қарамастан, Джессика Мэн штатындағы шағын жағалау қауымдастығы Кэбот Коувта тұруын жалғастырады (бірінші маусымның "Қылмыс автобусқа мінеді" атты эпизоды Кэбот Коувтың Ньюкасл қаласынан солтүстікке қарай орналасқандығын көрсетеді) және барлық ескі достарымен байланысын сақтап, жетістіктеріне мастануға жол бермейді. Шоу әдетте эпизодтың оқиғаларының алдын ала көрсетілімімен басталады, Джессика былай дейді: "Бүгін түнгі "Қайғылы жағдай, ол жазды" атты бағдарламада..." Джессика әрқашан істің ресми тергеушілерінен гөрі көбірек көзге түседі, олар көбінесе ең күдікті адамды тұтқындауға дайын. Ол мұқият деректерді жинап, өткір сұрақтар қою арқылы билікті нағыз қылмыскерді тұтқындауға жетелейді. Оның төңірегінде кісі өлтірулер соншалықты жиі орын алды, осыған байланысты "Кэбот Коув синдромы" деген термин алыс орналасқан жерлерде өлі денелердің үнемі табылуын сипаттау үшін пайда болды. Шындығында, егер Кэбот Коув нақты өмірде болғанда, ол көптеген санаттар бойынша ФБР-дің ұлттық қылмыс статистикасында көшбасшы болар еді, ал кейбір талдаулар Кэбот Коувтағы кісі өлтіру көрсеткіші тіпті әлемдегі кісі өлтіру ошағынан да жоғары екенін көрсетеді. Джессиканың құқық қорғау органдарымен қарым-қатынасы әр түрлі аймақтарда әртүрлі болады. Кэбот Коувтың екі шерифі де оның өз істеріне араласуына көнеді. Дегенмен, көптеген детективтер мен полиция қызметкерлері оның дәл қорытындылары оларды тыңдауға көндіргенше, оны қылмыс орындарына жақындатпайды. Кейбіреулері оның көмегіне бастапқыда қуанады, көбінесе олар оның кітаптарының жанкүйерлері болғандықтан. Уақыт өте келе ол АҚШ-тың көптеген полиция бөлімдерінде достар табады, сондай-ақ Шотландия Ярдына қарасты британдық полиция офицерімен де танысады. Сегізінші маусымның басында оқиғалардың көп бөлігі Нью-Йорк қаласында өріледі, Джессика қалалық университете криминологиядан сабақ беру үшін жартылай уақытқа сол жердегі пәтерге көшіп орналасады.

Өндіріс

Murder, She Wrote фильмінің көп бөлігі Калифорния штатының Универсал-Ситидегі (Лос-Анджелес жанындағы) Универсал студиясында түсірілді. Сериал сонымен қатар кейбір эпизодтар мен сыртқы түсірілімдерді Солтүстік Калифорниядағы Мендосино қаласында жасады, ол Мейн штатының ойдан шығарылған Кэбот-Коув қалашығының орнына қолданылды. Анджеланың ағасы Брюс Лансбери шоудың 88 эпизодының продюсері болды. Ол сонымен қатар 15 эпизодтың сценарийін жазған.

Лансбери 1988 жылы зейнетке шығуға ниетті

1988 жылдың тамызында Лансбери сериалға деген адалдығынан шаршағанын айтты, өйткені 63 жасында өзіне қажетті қарқынмен жұмыс істей алатынына көзі жетпеді; ол әрбір бөлімді түсіруге жұмсалатын уақыт жеті күннен сегіз күнге ұзарғанын ерекше атап өтті. Осылайша, "Murder, She Wrote" сол күзде бесінші маусымын бастады, бірақ маусым соңында түсірілім тоқтатылуы мүмкін еді және сериалдың соңғы бөлімі 1989 жылдың мамырында көрсетілуі керек еді. Дегенмен, Лансбериге жұмысын жалғастыруға, сонымен қатар демалуға мүмкіндік беретін шешім табылды. Бұл сонымен қатар кейбір екінші дәрежелі кейіпкерлерге маңызды сюжеттер беруге жол ашты. Келесі екі маусымда Лансбери бірнеше бөлімдерде қатысуын азайтты, тек басында және соңында ғана пайда болып, Джессиканың жеке тергеуші Гарри МакГроу, бұрынғы ұры Дэннис Стэнтон немесе МИ5 агенті Майкл Хагарти сияқты достарының оқиғаларын ұсынды. Бұл "эксперимент" 1991 жылы аяқталды. 1992 жылы Лансбери шоудың атқарушы продюсері болып, өндіріс процесіне белсенді қатысты.

1995 жылы жексенбі күндері

"Murder, She Wrote" 1994-95 жылғы маусымды аяқтағаннан кейін он екінші маусымға жаңартылды, ол теледидардағы ең көп тамашаланған бағдарламалардың сегізіншісі болды, бұл NBC-дің жаңа "Достар" комедиясымен теңестірілді. Бағдарламаның танымалдылығына қарамастан, Лансбери алдағы маусымнан кейін зейнеткерлікке шығуды қайта қарастырып жатты, өйткені бағдарлама аяқталған кезде ол жетпіске жуықтап қалды. Алайда, шешім оған қалмады, өйткені CBS серияға қатысты шешім қабылдады, бұл екі бөлек эфир кешінде желі үшін қиындық тудырды. "Murder, She Wrote" сол кезде CBS-тің ең танымал сценарийлік сериалы болды; шын мәнінде, ол желідегі ондыққа кіретін екі сериалдың бірі болды ("60 Minutes" екіншісі болды). Темірқасықта, NBC-де бейсенбі кешкі "Көз жеткізуге тиіс" телешоулары жылдар бойы жоғары рейтингтерді көрсетіп келді және CBS өз көрермендерін қысқарту үшін "Murder, She Wrote" сериалын пайдалануға шешім қабылдады. Осылайша, он бір жыл жексенбі кешінде көрсетілгеннен кейін, сериал 1995-96 жылғы маусымда бейсенбіге көшті. Жаңа күні сағат 20:00-де көрсетіледі, ал құрамында жаңа драма "New York News" және ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келе жатқан "48 Hours" жаңалықтар журналы бар болды. Бұл қадам жанкүйерлердің наразылығын тудырды, ал CBS-тің бейсенбі кешкі құрамы NBC-нің құрамымен салыстыруға келмейтін еді. "Достар" сериалымен және оның уақыт белдеуіндегі жаңа комедиялармен бақталастыққа түскен "Murder, She Wrote" сериалының рейтингісі бейсенбіде күрт төмендеді; шын мәнінде, соңғы маусымның рейтингісі жарияланғанда сериал 10.0 рейтингісінен төмен түсті. (Одан кейін келген "New York News" төмендеу тенденциясын жалғастырды және CBS 1995 жылдың желтоқсанына дейін жаңа драманы тоқтатты.) Осы арада, "Murder, She Wrote" сериалының жексенбілік уақытында CBS комедиялық блокпен жұмыс істеуге шешім қабылдады. Сағат 8-де басталған CBS Cybill сериалын көрсетті, онда Сибилл Шепард ойнады және Nielsen рейтингтерінде топ 20-дан тыс жерде аяқталған қысқартылған бірінші маусымын аяқтады. Сағаттың екінші жартысында Нэнси Трэвис теледидар продюсері рөлінде ойнаған "Almost Perfect" жаңа сериалы көрсетілді. Екі сериал да жақсы нәтиже көрсетпеді; Cybill, дүйсенбі кешіндегі сериалынан ауысқаннан кейін, оның рейтингісі жоғары 50-ге кірмейтіндей деңгейге төмендеді. "Almost Perfect" өзінің рейтингісін жақсарту үшін дүйсенбіге ауыстырылды; оның орнына келген, қайта құрылған "Bonnie" жексенбіде бес эпизод көрсетілгеннен кейін тоқтатылды. Нәтижесінде, "Murder, She Wrote" соңғы рейтингтерде 58-орында болды және CBS сериалды он үшінші маусымға жаңартпауды шешті. Алайда, желі кестесін өзгертіп, 1996 жылдың басында жексенбі кешінде екі эпизодты көрсетуге келісті, біріншісі 7 қаңтарда, екіншісі 25 ақпанда эфирге шықты. Бұл екі эпизодтың да рейтингісі бейсенбіде көрсетілгеннен әлдеқайда жоғары болды, әрқайсысы екі эфирде 20 миллионға жуық көрерменді тартты. CBS сериалдың соңғы төрт эпизоды үшін "Murder, She Wrote" сериалын жексенбіге қайтаруға шешім қабылдады, ол 28 сәуірде басталды. Төрт эпизодтың үшеуі он алты миллионнан астам көрерменді тартты, ал 1996 жылдың 19 мамырында көрсетілген финал сол аптаның рейтингтеріндегі топ 20-ға кірді. Желі сонымен қатар келесі бірнеше жылда төрт "Murder, She Wrote" фильмін жасауға келісті. Біріншісі - "South by Southwest" (1997), одан кейін тағы үш фильм: "A Story to Die For" (2000), "The Last Free Man" (2001) және "The Celtic Riddle" (2003). Лансбери 2011 жылдың мамырында Джессика Флетчер рөлінде қайта оралуға ниетті екенін мәлімдеді. Алайда, 2015 жылғы сұхбатында ол осы сүйікті кейіпкерді қайта ойнау туралы идеяны жоққа шығарды, "Менің ойымша, бұл көңілді болмас еді. Бір жағынан, біз оны әлдеқайда үлкен әйел ретінде көрсетуіміз керек, және менің ойымша, оның күшті адам ретіндегі бейнесін сақтағанымыз жақсы. Мен әлі де күштімін, әсіресе бақта, бірақ егер мен өзімді бұрынғыдай көрінген әйелге айналдырғым келсе, бұл күлкілі болар еді. Мен мұндай іс жасай алмаймын". Дам Анжела Лансбери 2022 жылдың 11 қазанында 96 жасында қайтыс болды.

Актерлік құрам

Актер Карактер Сезон Фильмдер123456789101112 Анджела Лансбери Джессика Флетчер Том Босли Шериф Амос Тэппер Уильям Уиндом Доктор Сет Хазлитт Рон Масак Шериф Морт Метцгер Уилл Най Деп. Флойд Луис Гертум Деп. Энди Брум

Қалыпты актерлер

Анджела Лансбери Джессика Флетчер рөлінде (1984–1996; 264 эпизод), зейнеткер ағылшын тілі мұғалімі, ерте 50 жасында күйеуін жоғалтқаннан кейін өте табысты детектив жазушысы болады. Сериал оның төңірегінде құрылғандықтан, барлық эпизодтарда түскен жалғыз актер.

Қайталанатын актерлер

Том Босли – шериф Амос Тэппер (1984–1988; 19 серия), серияның басында Кэбот Ковтың шерифі. Кейіннен Тэппер зейнеткерлікке шығып, әпкесімен бірге тұрады. Майкл Хортон – Грейди Флетчер (12 серия, 1984–1990, 1995), Джессиканың сүйікті жүрекжары, ол (ешқандай кінәсі болмаса да) үнемі заңмен проблемаға тап болады. Бірнеше романтикалық оқиғалардан кейін ол, ақыры, досы Доннаға үйленеді. Джерри Орбах – Гарри МакГроу (7 эпизод, 1985–1987, 1989, 1991), Джессикамен дос болған ескі мектептің жеке тергеушісі. Орбах өзінің қысқа мерзімді спин-офф сериясын шығаруға жеткілікті танымал болды – 1987 жылғы «Заң және Гарри МакГроу», және оның шоуы тоқтатылғаннан кейін «Жарғанда жазады» сериалына оралды. Орбах 1992 жылы «Заң мен тәртіп» сериалында Ленни Бриско рөлін ойнағаннан кейін Гарри кейіпкерінен түсірілді. Лен Карио – Майкл Хагарти (7 эпизод, 1985–86, 1988–1992), бұрынғы британдық MI5 эгенті, Джессика күтпегенде оны қауіпті іске араластыратын кезде жиі пайда болады. Карио бұрын Лансберимен бірге Бродвейде «Флит-стриттің қызыл шашықты жындысы» спектаклінде ойнаған. Уильям Уиндом – доктор Сет Хазлитт (1985–1996; 52 серия), Кэбот Ковтың жергілікті дәрігері және Джессиканың ең жақсы достарының бірі, сондай-ақ, ең батыл қолдаушысы. Уиндом бұрын 1-ші маусымның финалында, «50 шақырымдық жерлеу» эпизодында Сэм Брин есімді адвокат рөлінде ойнаған. Уиндом сонымен қатар сол әлемде орын алатын «Magnum P. I.» сериалында да басқа кейіпкерді сомдады. Ричард Пол – Сэм Бут (7 эпизод, 1986–89, 1991–1992), Кэбот Ковтың жақсы мінезді, тиімсіз мэрі, сайлау науқанында ештеңе істемейтініне уәде бергені үшін сайланған. Джули Адамс – Ив Симпсон (10 эпизод, 1987–1993), Кэбот Ковтағы жылжымайтын мүлік агенті, ол ерлерге, үйленгендерге де, жалғыз қыздарға да сүйіспеншілікпен қарады және әңгіме айтуды жақсы көретін. Кит Мишелл – Деннис Стэнтон (9 эпизод, 1988–1991, 1993), бұрынғы ағылшын зергерлік ұры, кейін сақтандыру талаптарын тергеушісі болған, ол әрқашан өзінің ісін ерекше әдістермен шешеді және кейін Джессикаға оқиғаның көшірмесін жібереді. Деннистің басты рөлде ойнаған көптеген эпизодтарда Джессика қатыспайды, және көбінесе ол төртінші қабырғаны бұзып, көрерменге оқиғаны таныстырады. Кит Мишелл – Энджела Лансбериден басқа, Деннистің эпизодтарында жұлдыздық аталымды алған жалғыз актер (эпизод атауларынан бұрын). Рон Масак – шериф Морт Метцгер (1988–1996; 39 серия), бұрынғы Нью-Йорк полициясының офицері, шериф Тэппердің орнына шериф болады, өйткені ол одан бейбіт жерде өмір сүретініне сенген. Оның көрінбейтін әйелі, Адель, бұрынғы теңізші, керемет күш-қуатына ие және өзін-өзі қорғау сабақтарын өткізеді. Масак бұрынғы эпизодтарда басқа кейіпкерлер ретінде пайда болған: 1-ші маусымдағы «Қылмыстың түйінді сөзі» эпизодындағы полиция офицері және 3-ші маусымдағы «Қылмысты есепке алу мүмкін емес» эпизодындағы IRS-пен проблемаға тап болған дүкен иесі. Уилл Най – Флойд (1988–1991, 15 серия), шериф Метцгердің алғашқы орынбасары. Луис Хертум – Энди Брум (1991–1996, 25 серия), шериф Метцгердің екінші орынбасары. Герб Эдельман – Арти Гелбер (7 серия, 1992–1995), Нью-Йорк полициясының лейтенанты және Джессиканың досы. Эдельман бұрын сериалдың пилотында, 2-ші маусымдағы «Тағайындама бойынша қылмыс» және 3-ші маусымдағы «Кішігірім кілтпен жасалған қылмыс» эпизодтарында әртүрлі кейіпкерлер ретінде пайда болған.

Кейбір актерлер

Хэлли Тодд – Рода Марковиц (6 эпизод, 1990–1991), Деннис Стэнтонның көмекшісі. Тодд бұрын 6-шы маусымның «Класс акт» эпизодында басқа кейіпкер ретінде пайда болған. Кен Сваффорд – лейтенант Перри Каталано (6 эпизод, 1990–1991). Сваффорд сондай-ақ төрт бұрынғы эпизодта және бір кейінгі эпизодта әртүрлі кейіпкерлер ретінде ойнаған. Джеймс Слоян – Роберт Батлер (5 эпизод, 1990–1991). Слоян бұрын 3-ші маусымның «Corned Beef and Carnage» және 4-ші маусымның «The Body Politic» эпизодтарында әртүрлі кейіпкерлерде ойнаған. Уэйн Роджерс – Чарли Гаррет (5 эпизод, 1993–1995), көбінесе қиындыққа түсіп, Джессиканың көмегіне мұқтаж болатын сенімсіз жеке тергеуші. Чарлидің кейіпкері Джерри Орбах кеткеннен кейін Гарри МакГроудың орнын басты. Леонард Лайтфут – детектив Хендерсон (5 эпизод, 1993–1994). Дебби Зипп – Донна Мейберри Флетчер (5 эпизод, 1988–1990), Грейдидің қатыны және кейіннен әйелі. Зипп бұрын 3-ші маусымның «The Days Dwindle Down» эпизодында басқа кейіпкерді сомдаған. Зипп пен Хортон нағыз өмірде үйленген, және бұл шоуға дейін болған. Клод Акинс – Итан Крэгг (4 эпизод, 1984), Джессиканың балықшы досы. Этанның орнын 2-ші маусымнан бастап Джессиканың досы Сет басады. Мадлин Рю – Жан О’Нил (4 эпизод, 1993–1996), Кэбот Коувтың мүгедек кітапханашысы. Рю бұрын 6-шы маусымның «Seal of the Confessional» эпизодында басқа кейіпкер ретінде пайда болған. Джон Астин – Гарри Пирс (3 эпизод, 1984–1985), жергілікті жылжымайтын мүлік агенті. Соңғы рет Пирс Амос Тэппер зейнеткерлікке шыққанда қысқа уақытқа шериф болады, бірақ бұл жұмысқа жарамсыз екені анықталады. Астин бұрын 1-ші маусымның «Hooray for Homicide» эпизодында, ал кейін 11-ші маусымның «Film Flam» эпизодында әртүрлі кейіпкерлерді сомдаған. Жин Фрэнсис – Виктория Брэндон Гриффин (3 эпизод, 1984, 1986, 1990), Джессиканың немересі. Грейди Флетчерден басқа, ол Джессиканың көптеген туғандарының арасында бірнеше рет пайда болған жалғыз адам. Викторияның күйеуі, бақытсыз актер Говард Гриффин (Джефф Конауэй) де екі эпизодта ойнаған. Рут Роман – Лоретта Шпигель (3 эпизод, 1987–1989), Кэбот Коувтың махаббатқа толы шаштаразы және аңызға толы әңгімеші. Кэтрин Грейсон – Идеал Моллой (3 эпизод, 1987–1989), Лореттаның сұлулық салонының тұрақты клиенттерінің бірі. Глория ДеХейвен – Филис Грант (3 эпизод, 1987–1989), Лореттаның сұлулық салонының тұрақты клиенттерінің бірі. Брюс Грей – Тед Хартли (3 эпизод, 1991–1994). Грей бұрын екі эпизодта әртүрлі кейіпкерлерде ойнаған. Грегори Сьерра – лейтенант Габриэль Касерас (3 эпизод, 1993–1995). Сьерра бұрын үш эпизодта әртүрлі кейіпкерлерде ойнаған. Падди Эдвардс – Лоис Хой (2 эпизод, 1984), Кэбот Коувтың тұрғыны және оның PTA мүшесі, Джессиканың досы. Пилоттық эпизодта және 1-ші маусымның тағы бір эпизодында пайда болады. Көптеген актерлер мен актрисалар да көптеген эпизодтарда әртүрлі кейіпкерлерді сомдайды, кейде әрқайсысында әртүрлі кейіпкерді ойнайды. Олардың ішінде Пилот эпизодындағы PTA мүшесі және барлық маусымдарда әртүрлі рөлдерді сомдаған Розанна Хаффман, барлығы 7 эпизодта пайда болды; Пилотта және барлығы 5 эпизодта пайда болған Трисия О’Нил; және Барбара Бэбкок, 5 эпизодта әртүрлі кейіпкерлерді сомдаған. Тағы да бірнеше мысалдар бар, соның ішінде тәжірибелі актер Стив Форрест, «S. W. A. T.» және «Даллас» сериалдарындағы есімді көріністерімен танымал.

Магнуммен кездестім, жеке детектив.

"Қылмыс, ол жазды" сериалының үшінші маусымындағы "Магнум мұзда" атты эпизод "Магнум, П.И." сериалының жетінші маусымындағы "Романдық байланыс" эпизодымен басталган кроссоверді аяқтайды. Эпизодтың сюжеті бойынша, Джессика Гавайиге Робин Мастерстің қонақтарына жасалған қастандыққа қатысты тергеу жүргізу үшін келеді, содан кейін ол кісі өлтірушіні өлтірді деген айыппен Магнумды ақтап көрсетуге тырысады. "Магнум, П.И." эпизоды алғаш рет 1986 жылдың 19 қарашасында көрсетілді, ал "Қылмыс, ол жазды" эпизоды төрт күннен кейін, 23 қарашада көрсетілді. Кроссовердің "Магнум, П.И." эпизоды "Қылмыс, ол жазды" сериалының 3 маусымдық DVD жинағына, сондай-ақ толық сериялар жинағына қосылған. "Магнум, П.И." сериалының 7 маусымдық DVD жинағы, сондай-ақ оның толық сериялар жинағында "Қылмыс, ол жазды" эпизоды бар.

Марапаттар мен ұсыныстар

Он екі жыл бойы "Қылмыс, ол жазды" телесериалы көптеген сыйлықтарға ұсынылды. Лансберидің өзі драмалық сериалдағы ең үздік басты рөлдегі әйел актер үшін ең көп Эмми номинациясын (он екі) иеленеді, әр маусым үшін біреуден. Ол ешқашан жеңіске жеткен жоқ, бұл да рекорд. Сериалдың 264 бөлімінің 102-сі үшін суретші-қоюшы Мэри Додсон "Қылмыс, ол жазды" телесериалындағы жұмысы үшін үш Эмми номинациясын алды. Барлығында, шоу 41 Эмми сыйлығына ұсынылды.

Топтық сыйлықтар
Жылдар Нәтижесі Эмми сыйлықтары
Үздік драмалық сериал 1985–87
Драмалық сериалдағы ең үздік басты рөлдегі әйел актер (Анжела Лансбери) 1985–96
Сериал үшін үздік музыкалық композиция (Джон Аддисон) 1985
Сериал үшін үздік музыкалық композиция (Брюс Бэбкок) 1993, 1995
Сериал үшін үздік костюм дизайны (Альфред Э. Леман) 1986

20.1 2 1985–86 22
Жексенбі күні сағат 8:00-де 29 қыркүйек 1985 – 18 мамыр 1986 #3 25.3 3
1986–87 22 28 қыркүйек 1986 – 10 мамыр 1987 #4 25.4 4
1987–88 22 20 қыркүйек 1987 – 8 мамыр 1988 #9 20.2 5
1988–89 22 23 қазан 1988 – 21 мамыр 1989 #8 19.9 6
1989–90 22 24 қыркүйек 1989 – 20 мамыр 1990 #13 17.7 7
1990–91 22 16 қыркүйек 1990 – 12 мамыр 1991 #12 16.4 8
1991–92 22 15 қыркүйек 1991 – 17 мамыр 1992 #8 16.9 9
1992–93 22 20 қыркүйек 1992 – 16 мамыр 1993 #5 17.7 10
1993–94 21 12 қыркүйек 1993 – 22 мамыр 1994 #11 16.0 11
1994–95 21 25 қыркүйек 1994 – 14 мамыр 1995 #8 15.6 12
1995–96 24
Жұма күні сағат 8:00-де (1–12, 14–17, 19–20 бөлімдер)
Жексенбі күні сағат 8:00-де (13, 18, 21–24 бөлімдер) 21 қыркүйек 1995 – 19 мамыр 1996 #58 9.50

Қайта жегуді тоқтату

2013 жылдың қазанында Deadline Hollywood NBC телеарнасының сериалды жаңаруды жоспарлап отырғанын хабарлады. Жаңа сериалда Оскар жүлдесінің иегері Октавия Спенсер "аурухана әкімшісі және әуесқой детектив, алғашқы детективтік романын өзі жариялаған" рөлін ойнайтын болды. Келесі айда Лансбери Спенсердің өнерін жақсы көретінін, бірақ атауын пайдалануға қарсы екенін айтты; ол: "Менің ойымша, оны "Құпияны ол жазды" деп атау қателік болар, себебі "Құпияны ол жазды" әрқашан Кэбот-Коув және сол шағын, әдемі адамдар тобы туралы, олар сол керемет оқиғаларды айтып, сол жердің бір бөлігін сезінді, сондай-ақ Джессика Флетчерді жақсы көрді, ол өте сирек және ерекше тұлға" деді. Продюсерлер Спенсердің кейіпкерінің атын Джессика Флетчер деп қоймауға шешім қабылдады, өйткені Флетчер рөлін Лансбери ғана сомдай алады. 2014 жылдың 21 қаңтарында Deadline Hollywood жаңару жобасынан бас тартылғанын хабарлады.

Фильмге бейімделу

2023 жылдың 9 қыркүйегінде Universal Pictures студиясында сериалдың киноға түсірілімі дамудың бастапқы сатысында екені мәлім болды. "Dumb Money" фильмінің сценарийін жазған Лорен Шукер Блум мен Ребекка Анжело осы жобаның сценарийін жазады, ал Эми Паскаль продюсерлік міндеттерді атқарады.

Тауарлар

1985 жылы Уоррен компаниясы "Құқықсыздық" тақта ойынын шығарды. Ойында бір ойыншы жасырын кісі өлтіруші рөлін ойнайды, ал қалған ойыншылар дедукция арқылы кімнің кісі өлтіруші екенін анықтауға тырысады. Кісі өлтіруші ойын тақтасындағы бес кейіпкерді өлтіріп, қашып құтылу арқылы жеңіске жетеді, ал детективтер рөліндегі ойыншылар кісі өлтірушінің кім екенін дұрыс анықтаса жеңіске жетеді. 2009 жылдың желтоқсанында Universal Pictures Digital Platforms Group (UPDPG) лицензиясымен жұмыс істейтін Legacy Interactive компаниясы телесериал негізінде Murder, She Wrote атты PC және Macintosh бейне ойынының шығарылатынын хабарлады. Ойында ойыншылар Джессика Флетчерге бес ерекше құқық бұзушылықты шешуге көмектеседі. Legacy Interactive компаниясы 2012 жылдың қараша айында осы ойынның жалғасы – Murder She Wrote 2 ойынын шығарды. 2020 жылы Funko Джессика Флетчердің POP! винилден жасалған коллекциялық фигурасын шығарды.