"Жылудың Күші" ("Zhyluдың Küşi")

Кіріспе

Америкалық телесериал

"In the Heat of the Night" – 1967 жылғы фильм мен 1965 жылғы сол аттас роман негізінде жасалған американдық полициялық қылмыстық-процессуалдық драмалық телесериал. Басты рөлдерде Каррол О’Коннор полиция бастығы Билл Гиллеспи және Говард Роллинс полиция детективы Вирджил Тиббс бейнеленген. Сериал 1988 жылдың 6 наурызынан 1992 жылдың 19 мамырына дейін NBC арнасында көрсетілді, содан кейін CBS арнасына көшті, онда 1992 жылдың 28 қазанынан 1995 жылдың 16 мамырына дейін эфирде болды. Оның атқарушы продюсерлері – О’Коннор, Фред Сильверман және Хуанита Бартлетт. Бұл сериал О’Коннордың 1983 жылы аяқталған "All in the Family" спин-оффы "Archie Bunker's Place" кейін алғаш рет телесериалға оралуын қабылдады.

Негізгі идея

Шоу 1967 жылғы фильмнің жалғасы болып табылады, оның оқиғалары көрсетілім басталар кезде 1980-1990 жылдарға сай келеді, бірақ "бірнеше жыл бұрын" болған деп айтылады. Премьералық эпизодта Филадельфия қалалық полициясының кісі өлтіру бөлімінің детективы және қылмыстық психолог Вирджил Тиббс (Роллинс) анасының жерлеу рәсіміне туған қаласы Миссисипи штатының Спарта қаласына оралады. Ол қала әкімі Джеймс Финдлейдің ықпалымен Спартада Білл Гиллеспидің (О'Коннор) бас детективі болып қалуға көндіріледі, оның екеуі бұрынғы бір қылмыстық іс бойынша бірлесіп жұмыс істеген. Әкім Финдлейдің Тиббсті жұмысқа алудың жасырын себебі бар: ол Конгресске сайлану үшін азаматтық құқықтар саласында белгілі бір жетістіктерді көрсетуді қалайды. Тиббсті толығымен ақ полиция бөліміне қосу, жергілікті құқық қорғау органдарының нәсілшіл және нашар дайындықпен көзге түсетін беделін түзетуге көмектесер еді, сонымен қатар оған пайда әкелер еді. Команда Тиббстің бөлімнің шектеулі ресурстары мен нәсілдік көзқарастарына наразылығынан және Гиллеспидің детективтің туған қаласына деген жоғарыдан қараушылық күдігіне ашуланып, қиындықтарға тап болғанымен, екеуі де заңды сақтауда өте тиімді болып шығады. Жетінші маусымның басында Тиббс демалысқа шығып, Миссисипи штатының Джексон қаласына көшіп, қысқартылған бағдарлама бойынша заңгерлік білімін аяқтайды. Спартаға оралғаннан кейін ол әйелі Алтеямен (Анн Мари Джонсон) ажырасып, кейіннен олар ажырасады. Ол егіздерімен Филадельфияға анасы мен әкесінің жанына қайта оралады. Спарта қалалық кеңесінің мүшесі Харриет ДеЛонгтың (Дениз Николас) тырыстығының арқасында Тиббс зейнеткерлікке шығады, бірақ зейнетақы алуға қажетті мерзімнен екі ай кем. Ол Бен Тейлордың заң фирмасында жұмысқа орналасқаннан кейін заңгерлікпен айналыса бастайды. Роллинстің сериалдағы соңғы көрсетілімі 1994 жылдың 2 ақпанында болды. Осы уақытта Спарта қалалық кеңесі Гиллеспиді полиция бастығы лауазымынан босатып, оның орнына Хэмптон Форбсты (Карл Уэзерс) тағайындайды, осы лауазымдағы қаланың алғашқы афроамерикалық адамы болады. Гиллеспи округтік шериф лауазымын иеленеді, ол да бірдей билікке ие. Полицияның екі жоғары шенеунігі кәсіби және жеке қарым-қатынаста өте жақсы араласатынын байқайды.

The show is a sequel to the 1967 film, whose events are said to have occurred "a few years ago" despite the show being set in the 1980s 1990s contemporary to its broadcast. In the premiere episode, Philadelphia homicide detective and criminal profiler Virgil Tibbs (Rollins) has returned to his hometown of Sparta, Mississippi for his mother's funeral. He is persuaded by Mayor James Findlay to remain in Sparta as Chief of Detectives under Bill Gillespie (O'Connor), the white police chief with whom he fostered a relationship during a previous murder investigation in which he assisted. Mayor Findlay himself has an ulterior motive for hiring Tibbs: he wants to have some kind of record on civil rights to run for Congress and hiring Tibbs to integrate the all white Sparta police department would not only help to overcome the local squad's reputation of being racist and underskilled, but also benefits him. Although the team suffers friction over Tibbs' dissatisfaction with the department's limited resources and racial attitudes and Gillespie is annoyed at the detective's condescending suspicions about his hometown, the two men prove highly effective in enforcing the law. At the beginning of the seventh season, Tibbs takes a leave of absence, moving to Jackson, Mississippi to complete his law degree on a compressed schedule. Upon his return to Sparta, he and his wife, Althea (Anne Marie Johnson), have separated and they later divorce. She moves back to Philadelphia with their twins to be near her parents. Through the hard work of Sparta Councilwoman Harriet DeLong (Denise Nicholas), Tibbs is able to retire, although two months shy of the qualifying period and keep his city pension. He begins practicing law upon accepting a position in Ben Taylor's law office. Rollins' final appearance on the series was February 2, 1994. Meanwhile, the Sparta city council dismisses Gillespie as chief of police, selecting Hampton Forbes (Carl Weathers) as his replacement and making him the town's first African American to serve in that position. Gillespie finds a new post of equivalent authority as county sheriff. The two senior police officials find that they get along excellently, in both professional and personal spheres.

Тақырыптар

Шоуда түрлі мәселелер көтерілді, оның ішінде расизм, полицияның зорлық-зомбылығы, түрлі нәсілдік қарым-қатынастар, жеккөрушілік қылмыстар, есірткі саудасы, есірткіге тәуелділік, алкоголизм, ЖИТС, әйелдерге деген жеккөрушілік, инцест, балаларға зорлық-зомбылық, жыныстық қанау, эвтаназия, антисемитизм, саяси жемқорлық, проституция, отбасылық зорлық-зомбылық, психикалық аурулар, дисфункционалды отбасылар, өзіне-өзі қол жұмсау, өлім жазасы, кедейлік және мас күйде көлік жүргізу.

1988 жыл

Бірінші маусым Луизиана штатының Хаммонд қаласында түсірілді. Хаммондты Барретт Миссисипи штатының Спарта шағын оңтүстік қалашығын бейнелеу үшін таңдады. Өндірушілерге қолдануға жарамды түсірілім алаңдарын табу қиын болды, себебі жақын маңдағы, көбінесе заманауи құрылыстар кадрға түсіріліп қалуы мүмкін еді. Екі сағаттық пилоттық фильм және алты бір сағаттық эпизодтан тұратын сегіз эпизод түсірілді. Сериал 1988 жылдың 6 наурызында көрсетілді, маусымның соңғы эпизоды 3 мамырда эфирге шықты. Бартлетт пен О'Коннор сериалдың сценарийін жазу кезінде көптеген келіспеушіліктер туды. Бастапқыда ол оған шарт бойынша сериалға кеңес беруге рұқсат берді. Бірақ пилоттық фильмнен кейін ол сценарийлерді өзінің жазушыларына тапсырды. О'Коннор оларды "басқа қылмыстық сериалдардан қайта пайдаланған материал" деп сипаттады. Ол сценарийге көңілі толмады, өйткені жазушылар үлкен қаланың оқиғаларын алып, оларды шағын қалаға қаптамалап жатыр деп ойлады. Оның пікірінше, шоудың сәтті болуының кілті – оның шағын қалалық атмосферасын және кейіпкерлерін оқиғалар арқылы жеткізу еді. Сценарийлер оған "ҚОРТЫНҒЫ: ӨЗГЕРТУҒА БОЛМАЙДЫ" деген белгімен жіберілді, бірақ О'Коннор көбінесе сценарийлерді қайта жазатын, бұл өндіріс тобын ашуландыратын, олар өзгерістерді жіберу үшін факс машиналарын тоздырып жібергендей сезінді.

1989-1990 жылдар

Үшінші маусымда О'Коннор Тейлор мен Моссингерді жұмыстан шығарғаннан кейін шоуды толық бақылауға алды. Осы уақыттан бастап ол сериалдың қайда жүруін қалағанын өз көзқарасымен бөлісетін жазушылар мен шоураннерлерді қатарға қосты. Алтея "Зорлау" атты жарылғыш маусымның премьералық эпизодында зорлаудың салдары мен соңдықтарымен айналысады. Бір күні мектептен кейін дүкеннен үйге оралғанда, Алтеяны Спарта орта мектебінің жаңа музыка мұғалімі Стивен Эйнсли (Кен Маршалл) тамақханасында қоршап, зорлап тастайды. Алтеяның бастапқыдан бері қиын қарым-қатынасы болды, өйткені ол оның билігін ұстай алмады, және бұл шабуылға әкеліп соқты. Алтея мен Вергиль Стивенді сотқа тартуға тырысып, ренжіді, өйткені жаңа округ прокуроры Джерард Дарнеллдің (Уилбур Фицджеральд) оны соттауға жеткілікті дәлелі жоқ, әсіресе анық сәйкестік (Айнсли шабуыл кезінде Алтеяны шарфпен көзін байлап қойды, сондықтан ол оның бетін көре алмады, бірақ оның даусын таныды) және Стивеннің әйелі Линда (Стейси Рей) оған шабуыл болған кезде ол үйде бірге болған деп жалған алиби береді. Шеф Гиллеспи Линданы кінәлау үшін шақырғаннан кейін, Линда ақыры алға шығып, Стивенді кінәлайды, ол осы уақытта Тиббтердің үйіне кіріп, Алтеаға тағы да шабуыл жасауға тырысады, бірақ Алтеа өзін сәтті қорғап, Стивен тұтқындалады. Екінші маусымның финалының екінші бөлігі "Кідіріс", "Мейірімділік" - О'Коннордың NBC-ге ұнамайтын шешімі, өйткені эпизодтар хронологиялық тәртіппен көрсетілмеген. Екінші маусымдағы клиффхангер Гиллеспиді ұрлап, Дуганды өлтіргенін көрсетті; эпизодтардың орын ауыстыруымен, бұл ешқашан болмағандай болды. О'Коннор үшінші маусымды бастау үшін "Зорлауды" таңдады, өйткені ол күштірек және жоғары рейтингтерді тартады деп ойлады. Джоан Сент-Джон кейіпкері Спарта қалалық кеңес мүшесі Харриет ДеЛонгқа болашақ сүйіспеншілік қызығушылығы ретінде, алдымен қайталанатын кейіпкер ретінде, кейіннен негізгі актерлік құрамның мүшесі ретінде орын беру үшін жойылды. Тартымды ажырасқан, Гарриет колледжде білім алған (Альфа Каппа Альфа мүшесі), ашық және мінез-құлықпен толы, бұл алдымен Гиллеспиге қарсы болды және екеуі бір-бірімен келіспеді. "Бірінші қыз" романында Гиллеспи Спартаның алғашқы қара полиция қызметкері Кристин Ранкинді жалдайды, ол кейіннен есірткі сатушымен және адам өлтіруден күдіктімен атыста өз қызметін атқарған алғашқы күні өлтіріледі, бұл Гиллеспиді үмітсіздікке ұшыратады және кінәлі деп санайды. Нәтижесінде ол уақытша полиция бастығы лауазымынан босатылды. Тергеу басталып, Ренкиннің өлтірушісін іздеу жоспарланған. Оның орнына офицер Луанн Корбин (Кристал Р. Фокс) келді, ол сериалдың қалған бөлігі бойынша көрнекті кейіпкер болып қала береді, бірақ Фокс жетінші маусымға дейін қонақ жұлдыз ретінде соңғы кредиттерде көрсетілген, ол ақыры ашылу кредиттерінде пайда болды. Луаннды жұмысқа алу полицияға көбірек әйелдердің қосылуына жол ашады; Офицер Ди Шепард (Ди Шоу) маусымның соңында жұмысқа алынады. Екі бөлімді маусымның финалында "Азамат Трэндел" (О'Коннор, Синтия Деминг және Уильям Джей Ройс жазған), Харриеттің қарындасы Натали өзінің құпия сүйіктісінің және оның тоғыз жасар ұлының үйленген әкесі, миллионер бизнесмен В. Дж. "Видж" Транделдің бұйрығымен өлтіріледі. Бұл жағдай Харриетті қатты мазалайды, ашуландырады және ұнжырғасын түсіреді, себебі Наталидің өлтірілуі ғана емес, сонымен қатар, шеф Гиллеспи күшті Транделді күдікті ретінде қудалауға асықпайды. Бұл Билл мен Харриеттің қарым-қатынасының гүлденгенін көрсететін алғашқы эпизодтар. Осы кезеңде ол оның қатал сыртқы келбеті мен оның артында осал және сезімтал әйелді таба алады; ол өзінің жанашыр жағын табады. Осы сәттен бастап екеуінің арасында достық қарым-қатынас қалыптасады. Бұл оқиға Николас үшін ерекше маңызға ие болды, өйткені оның нағыз әпкесі он жыл бұрын өлтірілген еді, ал кінәлі ешқашан ұсталмаған. О'Коннор Николасқа оқиға желісі туралы айтқаны үшін қатты ашуланды және оған жағдайды түсіндіретін жазба жазуға тура келді, өйткені ол жағдайды білмеді. Ол оған эпизодта пайда болмауды ұсынды, бірақ ол оны және оның отбасын жабу үшін бұлай етуді таңдады. Ол өзінің шешілмеген қайғысын рөлге түсіре алды. Тек О'Коннор мен режиссер Лео Пенн ғана түсірілім кезінде шындықты білген.

In the third season, O'Connor took complete control of the show after firing Taylor and Moessinger. From that point on, he brought aboard writers and showrunners who shared his vision of where he wanted the series to go. Althea deals with the effects and aftermath of rape in the explosive season premiere episode titled "Rape". Upon returning home from the grocery store one afternoon after school, Althea is ambushed and raped in her kitchen by Sparta High School's new music teacher, Stephen Ainslee (Ken Marshall), who Althea had an uneasy relationship with from the beginning because he couldn't handle her authority and it culminated in the attack. Althea and Virgil are frustrated trying to bring Stephen to justice because new district attorney Gerard Darnelle (Wilbur Fitzgerald) doesn't have enough evidence to prosecute him, especially a positive ID (Ainslee blindfolded Althea with her scarf during the attack, so she couldn't see his face, but she recognized his voice) and Stephen's wife, Linda (Stacy Ray), provides him with an false alibi saying that he was at home with her at the time that Althea was attacked. After Chief Gillespie calls Linda out for her complicity, Linda finally comes forward and implicates Stephen, who invades the Tibbs home during this time and attempts to attack Althea again, but Althea successfully defends herself and Stephen is arrested. The second part of the season two finale, "Missing", is resumed in "Anniversary" a decision made by O'Connor that displeased NBC because the episodes were not shown in chronological order. The season two cliffhanger depicted Gillespie being kidnapped and Dugan murdered; with the displacement of the episodes, it was as if none of that ever happened. O'Connor selected "Rape" to kick off season three instead because he thought it was more powerful and would attract higher ratings. The character of Joanne St. John was eliminated to make room for Sparta city Councilwoman Harriet DeLong as Chief Gillespie's future love interest, first as a recurring character, then later as a main cast member. An attractive divorcée, Harriet was college educated (an Alpha Kappa Alpha member), outspoken and brimming with attitude, which was a turn off to Gillespie at first and the two of them did not get along. In "First Girl", Gillespie hires Christine Rankin, Sparta's first black policewoman, who is later killed her first day on duty in a shootout with a drug dealer and murder suspect, causing Gillespie despair and guilt. As a result, he is temporarily suspended from his duties as chief of police pending an investigation and intent on seeking out Rankin's killer. Her replacement was Officer LuAnn Corbin (Crystal R. Fox), who would remain a prominent character throughout the rest of the series, although Fox was listed in the ending credits as a guest star until season seven where she finally appeared in the opening credits. Hiring LuAnn opens the door for more policewomen to join the force; Officer Dee Shepard (Dee Shaw) is hired later in the season. In the two part season finale, "Citizen Trundel" (written by O'Connor, Cynthia Deming and William J. Royce),

Harriet's sister, Natalie, is murdered by order of her secret lover and the married father of her nine year old son, millionaire businessman V. J. "Vidge" Trundel. The situation causes Harriet anguish, rage and frustration, not only because of Natalie's murder but because Chief Gillespie is reluctant to pursue the powerful Trundel as a suspect. These are the first episodes in which we see Bill and Harriet's relationship blossom. During this period, he is able to see beyond her hardened exterior and finds a vulnerable and sensitive woman behind it; she discovers his compassionate side. From this point on, a camaraderie is formed between the two. This story arc was of special significance to Nicholas, as her real life sister had been murdered ten years earlier and the culprit had never been caught. When O'Connor approached Nicholas about the storyline, it had upset her greatly and she had to write him a note explaining the situation, as he was unaware of the circumstances. He offered to have her not appear in the episode, but she chose to do so to bring closure for her and her family. She was able to channel her unresolved grief into the role. Only O'Connor and director Leo Penn knew the truth during filming.

Роллинстің есірткіге тәуелділік проблемалары

Үшінші маусымның соңғы жартысында Роллинс алты аптаға демалысқа шықты, есірткі және алкогольге тәуелділігімен күресу үшін оңалту бағдарламасына қатысты. Ол бес бөлімді өткізіп алды: "King's Ransom", "Triangle", "Hello In There", "December Days" және "An Angry Woman". MGM оның оңалту кестесіне бейімдесті. Бөлімдер түсірілген тәртіппен көрсетілмеді, сондықтан Тиббс бір аптада болды, ал келесі аптада болмады. Роллинстің болмауын түсіндіру үшін Тиббс ФБР үшін Нью-Орлеанда жұмыс істеп жатыр деп айтылды. 1989 жылғы Рождествоға дейін ол өзін-өзі өлтіру туралы ойлады, содан кейін оңалту орталығына жатты.

1990-1991 жылдар

Синтия Деминг пен Уильям Джей Ройс басты редакторлар болып тағайындалды. Сезон "Ағалық махаббат" атты екі сағаттық фильммен және Вергиль мен Алтеяның Уильям мен Сара егіздерінің дүниеге келуімен басталады. Алтея босануды күтіп отырғанда, Тиббстің Филадельфия полициясынан бұрынғы әріптесі өлген күйде табылады және бастапқыда бұл өз-өзіне қол жұмсау деп есептеледі. Тиббс досының өлімінің өз қолынан болмағанын, кісі өлтіру екенін білу үшін үлкен қалаға жол тартады және оның жерлеу рәсіміне қатысады. Тиббс полиция бөлімінде жемқорлық орын алып отырғанын және досының есірткі сатушыны өлтіргені үшін жала жапқандарын жақын уақытта байқайды. Досының атын ақтауға тырысып, ол өзінің нысанасына айналады, содан кейін өзі де кісі өлтіруде айыпталады. Шеф Гиллеспи Вирджилды түрмеден босатуға, досына не болғанын анықтауға көмектесуге, оған әділдік іздеуге, жемқор офицерлерді әшкерелеуге және егіздердің тууына дейін Спартаға үлгеру үшін Филадельфияға сапар шегеді. Уильям мен Сара Тиббс 1990 жылдың 18 қыркүйегінде дүниеге келді. Басқа оқиғалардың ішінде Баббаның Лос-Анджелеске барып, екі адамның қазасына себеп болған өртке кінәлі Спарта тұрғынын экстрадициялауы бар. Бұл, шын мәнінде, Алан Отридің басты рөлде ойнаған серияның екі пилоттық бөлімінің біріншісі болды, бірақ екеуі де телеарналар тарапынан қабылданбады.

1991-1992 жылдар

Бесінші маусым Шеф Гиллеспидің 19 жасар қызы Лана Фарреннің (Кристин Элис, бұрын «Беверли-Хиллз, 90210» сериалынан) бар екендігін ашумен басталады. Шеф қазір оның анасы Джорджиямен (Стелла Стивенс) жақсы қарым-қатынаста. Лана анасы күйеуінен ажырасып, Гиллеспимен қарым-қатынаста болған кезде дүниеге келді. Бірақ ол күйеуі Кеннен ешқашан ажырасқан емес. «The More Things Change» эпизодында Гиллеспи мен ДеЛонг алғаш рет сүйіседі, ол оны кештен кейін үйіне апарып, содан кейін оған деген сезімін білдіреді. Олар екеуінің қарым-қатынасы Спартада көптеуі мүмкін емес екенін өкінеді. Басқа сюжеттік желілерге 1948 жылы әкесінің кісі өлтіруінің шындығын анықтауға тырысатын Свиттің іздеуі және оған жауаптылар («Sweet, Sweet Blues») және «Одессада» Спартаның азаматтық құқықтар жолындағы қайраткерін құрметтеу тойын бүлдіруге тырысқан расистер кіреді. Бұл Николас жазған алты эпизодтың біріншісі. Гарриет рөлімен риза болғанына қарамастан, Николас шоуда қара авторлардың жетіспеуіне ренжіді және О’Коннорға шағымданды, ол оның дұрыс екенін мойындады. Ол Николастан сценарий жазуын сұрады, ол да солай істеді. Ол жіберген сценарий О’Коннорға қатты ұнады, сондықтан ол оны серия үшін басқа сценарийлер жазуға ынталандырды. Екі бөлімді маусым финалдары «Қауіпсіздік» және «Заң сотта» шериф МакКомб Гиллеспи мен Тиббсті қашып кеткен тұтқынға баспана бергендігі үшін, оның үстіне Сальвадордан келген, баспана сұраған иммигрантты монастырьда жасырғандары үшін кедергі келтіру және қылмыскерді жасыруға айыптайды. Тұтқын кейіннен шериф департаментімен болған қақтығыста атып өлтіріледі. Әке ДиМарконың қазылар алқасына айтқан әсерлі сөзі істің тоқтатылуына себеп болады (бірақ бұл алтыншы маусымның басында ғана белгілі болады). Сот отырыстары арасында Гарриет Гиллеспиге сырттай келіп, екеуі нәзік және романтикалық сәттерді бөліседі. Шериф МакКомб пен шеф Гиллеспи арасындағы жанжал келесі маусымда жалғасады, МакКомбтың орынбасарлары мен Гиллеспидің офицерлері арасындағы барлық келесі өзара әрекеттесулерге әсер етеді. Жетінші маусымда бас полицей Хэмптон Форбс (Уэзерс) келгенге дейін шериф МакКомб пен шеф Гиллеспи қайтадан дос болады. Эпизод пен маусымның соңы Гиллеспи мен Тиббс үкімді күтіп отырады, ал кешке сот істі қазылар алқасына жібереді. NBC телеарнасындағы түпнұсқа және соңғы эфирде қазылар алқасы келісімге келе алмағаны, сот үкімі бұзылғаны және екеуі босатылғаны белгілі болды. Билл мен Гарриет бірінші рет бірге түн өткізеді.

The fifth season begins with the revelation that Chief Gillespie has a 19 year old daughter, Lana Farren (Christine Elise, formerly of Beverly Hills, 90210). The chief is now good friends with her mother, Georgia (Stella Stevens). Lana was conceived during a period where her mother was separated from her husband and she and Gillespie had an affair. However, she was never divorced from her husband Ken. In the episode "The More Things Change", Gillespie and DeLong share their first kiss after he drives her home after attending a party and he finally reveals his affections for her. They both lament the very likely possibility that a relationship between the two of them would not be accepted by most in Sparta. Other storylines include Sweet's quest to discover the truth about the murder of his grandfather in 1948 and those responsible for it (a story loosely based on the murder of Medgar Evers, "Sweet, Sweet Blues") and racists sabotaging a celebration honoring a Sparta civil rights pioneer in "Odessa", the first of six episodes written by Nicholas, who, despite enjoying her role as Harriet, was bothered by the show's lack of black writers and complained about it to O'Connor, who admitted that she was right. He asked Nicholas to write a script, which she did. When she submitted it, O'Connor liked it so much that he encouraged her to write others for the series. In the two part season finale "Sanctuary" and "The Law on Trial", Sheriff McComb has Gillespie and Tibbs charged with obstruction and harboring a fugitive after an escaped prisoner a Salvadoran immigrant seeking asylum is given sanctuary in a monastery and the two don't arrest him when he refuses to give himself up. The prisoner is later shot and killed in a standoff with the sheriff's department. Father DiMarco's heartfelt summation to the jury contributes to the case being dismissed (though that is not revealed until the start of season six). Between court appearances, Harriet pays Gillespie an inconspicuous visit and the two share a tender and romantic moment. The conflict between Sheriff McComb and Chief Gillespie lingers throughout the following season, affecting every crossover dealing with subsequent interactions between McComb's deputies and Gillespie's officers. It isn't until the arrival of Chief Hampton Forbes (Weathers) in season seven that we see Sheriff McComb and Chief Gillespie as friends again. The episode and the season end with Gillespie and Tibbs awaiting the verdict in their respective residences on the evening the case is given to the jury. At the end of the original and final broadcast on NBC, it was revealed that the jury couldn't reach a verdict, a mistrial is declared and the two men are freed. Bill and Harriet spend the night together for the first time.

1992-1993 жылдар

Алтыншы маусымның басында "Түннің ыстық шағында" NBC арнасынан CBS арнасына көшті. Бесінші маусым аяқталғанда, шоу жалғаса ма, жоқ па екені көпке белгісіз болды. NBC ақырында сериалды жаңартпауға шешім қабылдады, бірақ рейтингі әлі де жақсы болды және шешілмеген бірнеше сюжеттік желілер қалды. CBS арнасымен шоуды эфирде қалдыру туралы келісім жасалды. Бастапқыда CBS сериалды екі сағаттық алты фильмнен тұратын жиынтыққа алуды жоспарлады. Бірақ, кейін толық 22 бөлімдік тапсырыс берілді. Маусымның алғашқы екі эпизодында Гиллеспи мен ДеЛонг арасындағы құпия махаббат күшейеді. Олар көбінесе Гарриеттің сурет салу студиясы ретінде де қолданылатын студиялық пәтерде кездеседі. Осы оқиғалардың арасында Гарриеттің ұлы Юджин, қарсы есірткі бандиттері арасындағы атыс-шабысқа куә болады. Маусымның тағы бір жарқын тұсы – өлімімен аяқталатын, ескірген кантри әншісі (Роберт Гулет); Гиллеспи мен оның алыс қызы Лананың қайта табысуы; және Ларри Хагман режиссерлік еткен екі бөлімдік эпизодта Спартаға келген, президенттікке үміткер болу ниеті бар ақ нәсілшіл саясаткер туралы ("The Leftover Man") оқиғасы бар. Берджесс Мередит (оның соңғы актерлік рөлдерінің бірінде) эксцентрикалық судья рөлінде де пайда болады (ол жетінші маусымда қысқаша камеомен қайта оралады). Маусым Билл мен Харриеттің Харриеттің бұрынғы күйеуінің өлім жазасына кесілуімен және Юджиннің олардың қарым-қатынасына наразылығымен аяқталады.

Говард Роллинстің жұмыстан босатылуы

Роллинс денсаулық жағдайына байланысты және Рокдейл округі мен Ковингтон қаласындағы үш есім бойынша іздеу ордерлері болғандықтан шоудан шығарылды. Оның орнына жетінші маусымда Уэзерс келді. Түсірілім 1993 жылдың 28 сәуірінде басталды. Роллинс 1993 жылдың қаңтарынан бастап, алтыншы маусым аяқталғаннан кейін түсірілім алаңында көрінбеді. Бұқаралық ақпарат құралдары Нью-Йорк қаласында тұратын Роллинспен байланыс орнатуға көптеген әрекеттер жасады, бірақ осы кезеңде О'Коннор ғана Роллинспен байланыста болды, ол Роллинс заңдық және жеке мәселелерін шешіп, сериалға оралуы мүмкін деген үмітпен болды, алайда бұл олай болмады. Алтыншы маусымнан кейін Джонсон, Торн және Роллинс сериалды тастады. Роллинс кейде қонақ ретінде қайта оралатын, ал Джонсон «In Living Color» комедиялық шоуының соңғы маусымында басты рөлді ойнады, ал Торн романист және сценарист болу үшін кетті; Свит кейіпкері ешқандай түсіндірмесіз сериалдан жоғалып кетті.

Жетінші маусым, 1993-1994

7 маусымда Билл Гиллеспи қызметінен босатылады және Мемфис, Теннесси полиция департаментінің бұрынғы инспекторы Хэмптон Форбс (Карл Уэзерс) қалалық кеңес жаңа полиция бастығы болып тағайындалады. Спарта полициясында үш онжылдыққа жуық уақыт болғаннан кейін, Гиллеспи кеңестен жаңа келісімшарт ала алмайды, өйткені оның Гарриетпен романсы ашық болды, бірақ оның жұмыстан босатылуына басқа да себептер келтірілді. Ол осы шешімді қабылдайтын сияқты, ал Харриет шешімге ашуын білдіруден тартынбайды. Гиллеспидің басқарудан Форбстың басқаруға өтуі бастапқыда сәл қиынға соғады, бірақ көп ұзамай жағдай тегістеледі. Алайда, Гиллеспи көп ұзамай Ньютон округінің шерифінің міндетін атқарушы болып тағайындалады, өйткені Нейтан Маккомб жүрек соғысынан зардап шегеді және өз міндеттерін жалғастыруға тым ауырады. Гиллеспидің жаңа тағайындалуы қалалық кеңестегі бірнеше адамды ашуландырады. Олар тергеуді талап етеді, бұл Хариетті ренжітеді және ренжітеді. Басқа да оқиғалар тоғыз жасар қыздың мас жүргізушіден (Хагман режиссері) өлтірілуіне, Паркердің асыраушысы Рой Эверсольдің (Пэт Хингл, 6-шы маусымда алғаш рет көрінді) және оның әйелі Рода (Энн Мира) қызына қатысты. Гиллеспи өзінің нәсілшіл өткенімен тағы бір рет бетпе-бет келеді, өйткені Спартаға жаңа синагога көшіп келеді және раввин (Джерри Стиллер) Гиллеспиді жек көреді, ол 1960-шы жылдары Спарта полициясының офицері болып қызмет етті, сол кездегі антисемит Спарта полициясының бастығы Гиллеспидің шебері болған және 1960-шы жылдары жергілікті синагоганың өртілуін тергеуден бас тартқан. Лана Фаррен сонымен қатар Биллдің қызы ретінде соңғы рет "A Love Lost" эпизодында пайда болады, онда ол оны Спартадағы біреумен қару-жарақ өткізу схемасына қатысқан бұрынғы жігітінен қорғауы керек. Вирджил Тиббс Джексоннан өзінің заң докторымен бірге қайтып келеді, бұл оның жаңа адвокаты ретінде үш эпизодта ("Вирджил Тиббс: заңгер", "Жақсы полицей, жаман полицей", "Бірдің құпиялары") және Бен Тейлордың заң кеңсесіне көшіп келгеннен кейін бірнеше істі Спарта полициясына көмектеседі. Вирджил Гиллеспиге "Виргиль Тиббс: Адвокат" деген романында Альтея оны тастап, егіздерін Филадельфияға үйіне алып кетіп, Спартадағы өмірінен шаршап, сонда өмір сүрген кезде оған болған барлық жайттардан жарақат алғандығын айтады. Ол некеде жұмыс істегісі келмеді және кейін ажырасуға өтініш берді, бұл жүрек күйзелісі бар Вергильге қарсы емес, бірақ ол ажырасқан адам ретінде жаңа мәртебесін қабылдау қиын. "Бір адамның заговоры" деген эпизодта Вергиль өзінің заң фирмасының клиенттерінің бірі "қақтығысты" ұйымдастырып, оның жұбайының өліміне әкелгенін күдіктенді. Бұл шоуда Говард Роллинстің соңғы көрінісі (1994 жылдың 2 ақпаны). "Ches and the Grand Lady" эпизодында Бобби Шорт 5-ші маусымдағы "Sweet, Sweet Blues" -тен Ches Collins, блюз музыканты рөлін қайталайды. Эпизодта Жан Симмонс Спартаның өліп бара жатқан әжесі ретінде қонақ болып, ол сонымен қатар Честің ескі жалыны және Лонни Джеймисонның биік әпкесі болып табылады. Харриеттің ұлы Юджин тағы да полициямен дау-дамайға түсіп, дос-жарына көмектесу үшін шартпен босатылу мүмкіндігін қауіпке тігеді. Мейбел Чесборо (Елизавета Эшли ойнады), бұрынғы мадам оралады. (Мейбелл рөлін бастапқыда 3-ші маусымдағы "Үй - бұл жүректің қайда екендігі" сериясында Дайан Лэдд ойнады.) Ол заңды телефон арқылы секс бизнесін жүргізу үшін оралды. Ақырында, "Қолайсыз келісім" фильмінде Гиллеспи мен ДеЛонг 5-ші маусымдағы "Құтқарылу" оқиғасына қатысы бар сол ғибадатханада некелеседі. Басшы Форбс шаңырақ көтеруші болып қызмет етеді. Сериал мен маусымның соңында екі сағаттық "Give Me Your Life" атты фильм түсіріледі. Оның басты рөлін Питер Фонда Маркэнтони Аппфелді ойнайды. О'Коннордың және Синтия Деминг пен Уильям Джей Ройстың әңгімесі 1993 жылы Техас штатының Уэко қаласында болған культ жетекшісі Дэвид Кореш пен оның ізбасарлары туралы шынайы өмірлік драмаға негізделген.

Season 7 opens with Bill Gillespie being forced out of office and former Memphis, Tennessee Police Department Inspector Hampton Forbes (Carl Weathers) is hired as the new police chief by the city council. After nearly three decades on the Sparta police force, Gillespie does not receive a new contract from the council because his romance with Harriet is now out in the open, although other excuses are made for his dismissal. He seems to be accepting of the outcome, while Harriet doesn't hesitate to show her fury over the decision. The transition from Gillespie being in charge to Forbes taking over is slightly uneasy at the very start, but soon things smooth out. However, Gillespie is soon appointed as the acting Sheriff of Newton County when Nathan McComb suffers a heart attack and is too ill to continue his duties. This new appointment for Gillespie angers several on the city council. They want an investigation, which is upsetting and hurtful for Harriet. Other cases involve a nine year old girl being killed because of a drunk driver (Hagman directed), the return of Parker's stepfather, Roy Eversole (Pat Hingle, first seen in Season 6) and his lady friend Miss Roda (Anne Meara). Gillespie must once again confront his racist past when a new synagogue moves into Sparta and the rabbi (Jerry Stiller) detests Gillespie, who in the 1960s was serving as an officer on the Sparta Police, for his failure to oppose the then serving anti Semitic Sparta police chief, who was then Gillespie's boss, and who refused to investigate the burning of the local synagogue back in the 1960s. Lana Farren also makes one final appearance as Bill's daughter in the Hagman directed episode "A Love Lost", in which he must protect her from a former boyfriend who is involved in a gun running scheme with someone in Sparta. Virgil Tibbs returns from Jackson with his juris doctor — which explains his absence – in his new capacity as attorney in three episodes ("Virgil Tibbs: Attorney At Law", "Good Cop, Bad Cop", "Conspiracy of One") and assists the Sparta P. D. with several cases after having moved into Ben Taylor's law office. Virgil reveals to Gillespie in "Virgil Tibbs: Attorney At Law" that Althea has left him and took their twins back home to Philadelphia to live, fed up with her life in Sparta and traumatized from all that had happened to her while living there. She didn't want to make the marriage work and later files for divorce, which a heartbroken Virgil does not contest, although he has difficulty accepting his new status as a divorced man. The episode "Conspiracy of One", where Virgil suspects that one of his law firm's clients orchestrated an "accident" which resulted in his spouse's death, marks Howard Rollins' final appearance on the show (air date February 2, 1994). In the episode "Ches and the Grand Lady", Bobby Short reprises his role as Ches Collins, the blues musician from "Sweet, Sweet Blues" in Season 5. The episode also guest stars Jean Simmons as the dying grand dame of Sparta who also happens to be Ches's old flame and the overbearing great aunt of Lonnie Jamison. Harriet's son Eugene once again finds himself at odds with the police, endangering his parole trying to help a friend. Maybelle Chesboro (played by Elizabeth Ashley), the ex madam, returns. (The role of Maybelle was initially played by Diane Ladd in Season 3's "Home Is Where The Heart Is".) She has returned to operate a legal phone sex business. Finally, in "Dangerous Engagement", Gillespie and DeLong tie the knot at the same sanctuary involved in the "Sanctuary" case from Season 5. Chief Forbes serves as best man. The season and the TV series wraps up with a two hour movie of the week, "Give Me Your Life", starring Peter Fonda as Marcantony Appfel, leader of a religious cult in which the sexual abuse of children is rumored to have occurred. The story (by O'Connor and written by Cynthia Deming & William J. Royce) is loosely based on the real life drama in Waco, Texas, in 1993 with the cult leader David Koresh and his followers.

Негізгі

Актер Роль Кэрролл О’Коннор Уильям О. "Билл" Гиллеспи, қатал, бірақ ар-намысы бар шағын қала полиция бастығы. Бастапқыда Вирджил Тиббске наразы болған Гиллеспи кейін Вирджилге және Тиббс отбасының қалған бөлігіне жақын болады. Телесериалдағы олардың қарым-қатынасы фильмдегіден гөрі азырақ қарсылық тудырады. Алғашқы алты маусымда ол Спарта полиция департаментінің бастығы болып жұмыс істейді, бірақ 7-ші маусымның басында қалалық кеңес оны жұмыстан шығарады. Бұрынғы шериф қызметін жалғастыруға мүмкіндігі болмаған соң, ол уақытша округ шерифі болады. Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері, ол өзінің 227-ші әскери полиция бөлімінде қара нәсілді әріптесімен бірге қызмет еткенін айтады (227-ші бөлімнің қара нәсілділерден құралғандығы және Гиллеспи командир болғандығы болжанады) және Кольт Пайтон сияқты қуатты қосалқы қаруларды, кейін жылтыр хромды Desert Eagle-ды таңдауға бейім. Гиллеспи бір кезде Италиядағы Екінші дүниежүзілік соғыстан әкелген итальяндық соғыс келіні Аннаға үйленген; олар екеуі де, ұлдары да босану кезінде қайтыс болады. Оның үлкен қызы Лана, оны Кристин Элис сомдайды. Гиллеспи соңында жас, қара нәсілді қалалық кеңес мүшесі Харриет ДеЛонгқа ғашық болып, үйленеді. Говард Роллинс Детектив/Детективтердің бастығы/Капитан Вирджил Тиббс рөлінде. Фильмде ол тек жолдан өтіп бара жатқан адам болғаннан өзгеше, сериалда Вирджил Спартада туған, кейін солтүстікке көшіп, Филадельфияда полиция детективы болған адам ретінде қайта жазылған. Анасы қайтыс болғаннан кейін Спартаға оралады және оған детективтердің бастығы және қалалық полиция бөлімінде капитан шені ұсынылады. Тиббс епті және жоғары білімді адам, ол бастапқыда бөлімдегілерге жоғарыдан қарап, олардың заманауи емес немесе технологиялық жағынан жетілмегендігі үшін жиі сынға алады. Ол Гиллеспимен алғашында келіспейді, бірақ жақын дос болады; Гиллеспи Вирджил мен Алтеяның егіздерінің куәгері атанды. Тиббс серияның басында Баббамен де келіспейді, бірақ Баббаның зорлауда жалған айыпталған жағдайда атын тазартуға көмектескеннен кейін, олар жақын дос болады. Кейбір қалалық кеңес мүшелері оны бастық етіп тағайындағысы келсе де, Тиббс олардың ұсыныстарын қабылдамайды, ол Гиллеспимен жұмыс істегенді жөн көреді. Ол сезімтал адам, оған бір нәрсе әсер еткенде ашық түрде білдіреді. Құқықтық мәселелер жалғасқаннан кейін, 1993 жылы Роллинс сериядан шығарылды, ал Тиббс заң факультетін бітіргеннен кейін қоғамнан кетіп, жеке практикадағы адвокат болғандықтан сериядан шығарылды. Роллинс 7-ші маусымда бірнеше рет қонақ жұлдыз ретінде өзінің жаңа мамандығымен, адвокат ретінде қайта оралады. Алан Отри алдымен офицер, кейін сержант, лейтенант, соңында капитан В. Л. "Бабба" Скиннер рөлінде. Бабба бастапқыда провинциал ретінде бейнеленген. Ол қорқынышты және дене күші зор, қажет болған кезде күш қолданудан ешқашан тартынбайды. Ол сондай-ақ Спартада әйелдерге ұнайтын адам, өйткені оның әрқашан жаңа достары бар сияқты. Ол әйелдердің назарын аударады, соның ішінде Альтея Тиббс оны "еркек" деп атайды. Бабба бастапқыда Вирджилдің полиция құрамында болуына наразы болып, бірнеше рет онымен келіспейді. Ақырында ол Тиббс отбасымен жақын дос болады, әсіресе Вирджил зорлау туралы жалған айыптан атын тазартуға көмектескеннен кейін. Сериалдың дамуымен Бабба батыл және ар-намысы бар, адамдар оған берген бағадан гөрі күрделі және ақылды екені көрінеді. Бабба сондай-ақ нәсілдік толеранттылық танытады, ол фанаттар мен нәсілшілдерді "ессіздер" деп атайды. Бабба үлкен отбасынан шыққан және серия барысында бірнеше рет мылтықпен атудың шебері екені көрсетілген. Спарта полициясына снайпер қажет болғанда ("And Then You Die" эпизодында капитан Тиббстің әйелі Алтея тұтқынға алынғанда) Скиннер атып өлтіреді. Бабба Смит пен Вессонның 10-шы үлгідегі револьверін белбеуінің қапшығында, көптеген Спарта полиция қызметкерлері сияқты ұстайды. Бірінші маусымда Баббаның шені патрульдік болып көрінеді, бірақ нақты айтылмаған. 2-ші маусымның премьерасына дейін ол сержант болады. Ақырында, Гиллеспи Спарта полициясынан кеткенге дейін ол капитан шеніне жетеді. 5-ші маусымда Баббаның бірінші және ортаңғы әріптері В. Л. екені анықталады. Бабба әрқашан формасымен "ақ шұлық" киеді. Бабба әдетте үлкен денелілігі мен күштілігіне байланысты қиын күдіктілерді тұтқындауға шақырылады. Энн Мари Джонсон Вирджилдің әйелі, оқытушы және кеңесші Альтея Тиббс рөлінде алты маусым ойнады. Ол өзі Филадельфияда туып өскен және анасы қайтыс болғанға дейін ешқашан оңтүстікке бармаған. Зейнеткер полиция детективынің қызы Альтеяның Спартадағы өмірі қиын: ол бірінші маусымның соңында қанішер қашқынмен тұтқынға алынады, екінші маусымда тұрақсыз экс-бойфрендісімен және нәсілшіл толқумен қорқытылады, үшінші маусымда Стивен Эйнсли зорлайды және кейін студентінің өліміне куә болғаннан кейін психикалық күйзеліске ұшырайды. Ол өзінің студенттеріне және қоғамдағы адамдарға көмектескім келетін мейірімді адам. Үшінші маусымның соңында ол жүкті екенін жариялайды - ол және Вирджил көптен бері тырысып жатқан нәрсе - ал төртінші маусымның премьерасында ол егіздер күтіп жатқаны белгілі болады. Оның Бас полиция офицері Гиллеспимен әке-қыз сияқты қарым-қатынасы бар және Бабба Скиннермен жақын дос екені айтылады, ол оның зорланғанын анықтап, ауруханаға жеткізеді. Альтея жетінші маусымда қайтадан көрінбейді және оның кейіпкері Вирджилден ажырасып, Филадельфияға оралғандықтан сценарийден шығарылады. Лоис Неттлтон Спартадағы танымал тамақ орны "Магнолия Кафесінің" иесі және Гиллеспидің сүйіктісі Джоанн Сент-Джон рөлінде екі маусым ойнады. Джоанн бұрын проститутка болғаны белгілі болғаннан кейін, олар Гиллеспимен ажырасып, ұяттан Спартадан кетіп қалады, бірақ кейінірек бірнеше эпизодтарда пайда болады және Гиллеспиді ұрлағанда екінші маусымның финалында болады. Ол "Жылдық той" эпизодында қысқаша айтылады, бірақ көрінбейді. Дэвид Харт Офицер Паркер Уильямс рөлін сомдады. Өте сезімтал кейіпкер, ол Спарта халқын, оларға қызмет етуге және қорғауға ант бергенін шын жүректен жақсы көреді және біреудің ауырғандарын жиі сезеді. Ол фильмдегі әріптесі Кортни сияқты, басқалардың сөйлескенін тыңдауға әдеттенген. Паркер қаладағы баршаны біледі және оларға мейірімділігімен көңіл жеткізе алады. Паркер әдетте диспетчердің үстелінің артында отырып, телефон мен радиомен жұмыс істейді, бірақ ол сондай-ақ патрульдік міндеттерге де тағайындалады. 1994 жылы ол аға сержант шеніне көтеріледі. Паркер Вьетнам соғысының ардагері, бұл туралы "Менің атым Хэнк" эпизодында айтылады. Шоудың комедиялық кейіпкері ретінде Паркердің үстелінде әрқашан тәтті шай толтырылған шыны банкасы тұрады, тіпті Рождествода Тиббстердің үйінде болғанда да ("Құттықтаулар" эпизодында) Рождестволық лентасы ілген шай банкасымен. Ол сондай-ақ серияның барлық уақытында бірде-бір эпизодты өткірмейтін жалғыз актер ретінде де ерекшеленеді. Кристиан ЛеБланк бірінші маусымда тәжірибесі аз, жас полиция қызметкері Джуниор Абернати рөлінде ойнады, ол жиі детектив Тиббс немесе бастық Гиллеспиден дұрыс полиция процедурасын білмегені үшін сөкпекке ұшырайды, бірақ Спартадағы тұтқындауларға немесе басқа да оқиғаларға көмектесу үшін жиі жақсы жағдайға жетеді. Джеффри Торн бес маусым бойы полиция академиясынан жаңа түскен, мақтанғаныш, жас офицер Уилсон Свит рөлінде ойнады, ол детектив Тиббстен басқа Спарта полиция күшіне қосылған алғашқы қара нәсілді адамдардың бірі. Ол өзінің мақсаттарына өте назарлы және еңбекқор, өйткені ол заң факультетіне түсу туралы жиі айтатын. Ол оқуды жақсы көреді, әсіресе полиция қызметкері ретінде оған көмектесетін тақырыптарда, сондай-ақ афроамерикандық әдебиетте. Тиббс көңілсіз кеңесші ретінде, ол жақсы көріледі және епті адам...

Actor Role Carroll O'Connor Starred in the lead role of William O. "Bill" Gillespie, a tough but honorable small city police chief. Initially somewhat resentful of Virgil Tibbs, Gillespie later becomes very close to Virgil and the rest of the Tibbs family. Their relationship in the TV series is much less adversarial than it is in the film version. For the first six seasons, he is the chief of the Sparta Police Department until the city council fires him at the beginning of the 7th season. He becomes interim County Sheriff after the previous Sheriff becomes too ill to continue his duties. A World War II veteran, he identifies himself as serving with a black man in the 227th Military Police (it is assumed the 227th was a colored unit and Gillespie was the commanding officer) and has a penchant for wearing high powered sidearms such as the Colt Python and later a brushed chrome Desert Eagle. Gillespie was married at one time to Anna, his Italian war bride whom he brought home from his WWII service in Italy; both she and their son would die in childbirth. He has an older daughter, Lana, played by Christine Elise. Gillespie eventually falls in love with and marries Harriet DeLong, the much younger black city Councilwoman. Howard Rollins Starred in the lead role of Detective/Chief of Detectives/Captain Virgil Tibbs. Unlike the movie where he was just a visitor passing through, in the series, Virgil is rewritten as a Sparta native who later moves north and becomes a police detective in Philadelphia, PA. He returns to Sparta after the death of his mother and is offered a job as Chief of Detectives and the rank of Captain with the city police department. A meticulous and highly intelligent man, Tibbs initially has a supercilious attitude toward those in the department and frequently criticizes the force for not being more contemporary or tech savvy. He and Gillespie butt heads initially, but soon become close friends; Gillespie becomes godfather to Virgil and Althea's twins. Tibbs also clashed with Bubba early in the series, but after helping Bubba clear his name during a case where he is falsely accused of rape, they become good friends, as well. Though some city council members want to make him chief, Tibbs firmly rebuffs their offers, preferring to work with Gillespie. A sensitive young man, he expresses himself openly when something affects him. After continued legal problems, Rollins was dropped from the series in 1993, and Tibbs was written out of the series as having left the community following his graduation from law school and becoming an attorney in private practice. Rollins would return as a guest star several times during the 7th season in his new profession, attorney at law. Alan Autry First cast as Officer, then later Sergeant, Lieutenant, and finally Captain V. L. "Bubba" Skinner. Bubba is initially portrayed as a redneck. Intimidating and physically powerful, he is never afraid to use force when needed. He is also a sort of ladies man around Sparta, as he always seemed to have a new girlfriend. He is known to turn female heads, including that of Althea Tibbs, who refers to him as a "hunk". Bubba deeply resents Virgil's presence on the police force at first, clashing with him on several occasions. He eventually became close friends with the Tibbs family, particularly after Virgil helped clear his name in a false allegation of rape. As the series progresses, Bubba is shown to be a brave and honorable man who is more complex and intelligent than people give him credit for. Bubba also becomes more racially tolerant, referring to bigots and racists as "knotheads". Bubba is from a large family and is shown several times during the series to be an expert shot with a rifle. When the Sparta police need a sniper (such as when Captain Tibbs's wife Althea is taken hostage in the episode " And Then You Die") it is Skinner who takes the shot. Bubba carries a Smith & Wesson Model 10 revolver in his belt holster like most of the other Sparta police officers. In Season 1, Bubba's rank seemed to be patrolman but is never explicitly stated. By Season 2's premiere, he is a Sergeant. Eventually, he rises to the rank of Captain before Gillespie leaves the Sparta Police. In Season 5, it is revealed that Bubba's first and middle initials are V. L. Bubba also always wears "white socks" with his uniform. Bubba usually is the one who is asked to arrest the tougher suspects due to his large size and immense strength. Anne Marie Johnson Starred for six seasons as Virgil's wife, teacher and counselor Althea Tibbs. She herself was born and raised in Philadelphia and had never been south before the death of her mother in law. As the daughter of a retired police detective, Althea's life in Sparta is difficult: she is held captive by a murderous fugitive at the end of the first season, terrorized by an unstable ex boyfriend and a racist mob at her home in season two, raped by Stephen Ainslee in season three and later suffered a mental breakdown after witnessing the suicide of one of her students. She is a caring individual who wants to assist her students and those in her community. At the end of season three, she announces her pregnancy something she and Virgil had been trying for quite some time and in the Season 4 premiere, it is revealed she is pregnant with twins. She has a close father/daughter type relationship with Chief Gillespie and supposedly has a close friendship with Bubba Skinner, who discovers that she had been raped and transports her to the hospital. Althea did not reappear for season seven and her character was written out as Althea had been separated from Virgil and moved back to Philadelphia. Lois Nettleton Starred for two seasons as Joanne St. John, the owner of the Magnolia Cafe, a popular eatery in Sparta (as seen in season two's opening) and Gillespie's love interest. After it is revealed that Joanne was once a prostitute, she and Gillespie broke up and she eventually left Sparta out of shame, although she does appear in several episodes afterward and was in the season two finale with Gillespie when he was kidnapped. She is briefly mentioned in "Anniversary", but does not appear. David Hart Portrayed Officer Parker Williams. A very perceptive character, he genuinely loves the people of Sparta, whom he has sworn to serve and protect, and he often senses when someone is hurting. Like his movie counterpart Courtney, he habitually eavesdrops on the conversations of others. Parker knows everybody in town and is able to get through to them because of his kindness. Parker generally sits behind the dispatcher's desk, handling the telephone and radio, although he is also assigned to patrol duty. In 1994, he rises to the rank of Senior Sergeant. Parker is a Vietnam veteran, as explained in the episode "My Name is Hank". As the comic relief of the show, Parker always has a Mason jar of sweet tea on his desk, including when he is at the Tibbs' house for Christmas in the episode "Blessings", holding his tea jar with a Christmas bow stuck on it. He also has the distinction as the only cast member who never missed an episode during the entire run of the series. Christian LeBlanc Starred for the first season as Junior Abernathy, a young and inexperienced policeman often chastised by Detective Tibbs or Chief Gillespie for not knowing proper police procedure, he often rises to the occasion to assist in arrests or at other incidents in Sparta. Geoffrey Thorne Starred for five seasons as Officer Wilson Sweet, the cocky, young rookie fresh out of the police academy who, aside from Detective Tibbs, is one of the first black men to join Sparta's police force. He is very focused and detailed about what his goals were, as he spoke quite often of going to law school. He loves to read, mostly on topics that can assist him with his work as a police officer, as well as African American literature. With Tibbs as a reluctant mentor, he is well liked and a clever and driven asset to the department. A number of the racially conscious storylines on the show involved his character. His ambition is to rise in the ranks of the Sparta police force and become Sparta's first black Police Chief, a part which was eventually played by Carl Weathers. By Season 5, he had been promoted to the rank of Sergeant. His character was eliminated when Thorne chose to exit the show after the sixth season ended and his departure is never mentioned or explained. Hugh O'Connor Recurring season one, made a main cast member in season two. As Lonnie Jamison, he is an officer and later, acting investigator on the Sparta police force. Lonnie eventually rises to the rank of Lieutenant and Acting Chief of Detectives. A very capable officer who takes his job seriously, he usually has a serious and straightforward personality, with a dry humor that always fits the moment, and is an amiable and friendly person overall. One of the many facets of Lonnie's character is a fierce, undying loyalty to his friends, primarily displayed over several episodes as Lonnie's friendship with Harriet DeLong's son Eugene. Lonnie is Eugene's track team coach at Sparta High, and it is Lonnie Jamison who is able to get through to the young man when Eugene's father is being tried for murder, episode "No Other Road". Lonnie is a crack shot with a rifle and is often selected by Chief Gillespie to handle a situation requiring a long range rifle shot, as in episodes "My Name is Hank", "An Eye for An Eye" and "Crackdown". Along with Bubba, the Sparta Police has a very lethal sniper team. Carl Weathers Joined the cast in the final season as Police Chief Hampton Forbes. Handpicked by the Sparta city council to lead the department after the controversial firing of Bill Gillespie, Forbes is the first black chief of the department. He recently retired from the Memphis, TN, police department, after 20 years, serving in one of the four police districts in the city of Memphis as an inspector. Forbes becomes friends with Gillespie and often works closely with him when Gillespie becomes acting county sheriff. Crystal R. Fox Cast as Officer LuAnn Corbin in Season 3. After the first black woman to join the force, Officer Christine Rankin, died in the line of duty on her first day on the job, Corbin is recruited as her replacement. LuAnn often drove Gillespie around and was the go between for him and Harriet before the two of them went public with their relationship. LuAnn was also a singer and was given several opportunities to showcase her voice on the series, in such episodes such as "Odessa" and "Singin' The Blues". Denise Nicholas First joined the cast in a recurring role in 1989 as Sparta City Councilwoman Harriet DeLong. A divorcée, her relationship with Chief Gillespie is deeply adversarial in the beginning, and the two clash often when she first appears on the show. Gillespie once referred to her as "The Dragon Lady". However, during the series, Harriet sees Gillespie's softer, more caring side and begins to think more fondly of him. By the time Nicholas becomes a series regular, Harriet and Gillespie are romantically involved, greatly upsetting her son, Eugene, and others in Sparta who are opposed to interracial relationships. She is close friends with Virgil and is also a gifted artist. In the two part episode, "Citizen Trundel", Harriet's sister, Natalie, is the mistress of conniving millionaire businessman, V. J. Trundel, who later has her murdered. They have a son named Eric from their illicit affair. Harriet eventually gains custody of him after Trundel deliberately crashes his private airplane after a confrontation about the murder with Gillespie. Emily Trundel, V. J. 's estranged widow, attempts to gain custody of Eric two seasons later, but only succeeds in gaining visitation rights, something Harriet deeply opposes. Randall Franks Played Officer Randy Goode (Season 2–6) C. C. Taylor Officer Charlie Peake (Season 3–8) Dee Shaw Officer Dee Shepard (Season 3–8) Harvey E. Lee Jr. Played Officer Ken Covey. (Season 6–8) Mark Johnson Played Officer Luke Everett. (Season 6–8)

Қайталанатын

Актер Рөлі Том Госсом-младший Тед Маркус, Спарта қалалық кеңесінің мүшесі және адвокат (2–8 маусым) Тонея Стюарт Виргилдің анасының жесір әпкесі Этта Кибби. Ол Виргиль мен Алтеа Тиббспен бірге тұрады және олардың егіздері Уильям Кальвин мен Сара Рутқа күтім жасайды. (4–7 маусым) Кибби рөлін орындағанға дейін Стюарт 2-маусымның "Түрмедегілер" эпизодында Эрик Грейдің анасы, қаза тапқан түрмедегі құрбан болған Грей ханым рөлінде ойнады. Дэн Биггерс Д. Фрэнк "Док" Робб, дәрігер және сот медициналық сарапшы (2–8 маусым) Уилбур Фицджеральд Округ прокуроры Джерард Дарнелл (3–8 маусым) Рэгг Уильямс Юджин Глендон, Харриет ДеЛонгтың жасөспірім ұлы (4–7 маусым) Афемо Омилами Джимми Доусс, полицияға ақпарат беруші болған бұрынғы қылмыскер (2–6 маусым). Ол сондай-ақ 7-маусымдағы эпизодта Атлантаның детективі рөлінде де ойнады. Кристин Элис Лана Фаррен, Гиллеспидің Джорджия Фарренмен бұрын болған махаббат оқиғасынан туған қызы. Лана өскен кезде олардың қарым-қатынасы болған жоқ. (5–7 маусым) Боб Пенни Луис Алвин Эпп, Спартадағы жемқор жылжымайтын мүлік сатушысы және мафиямен байланысы бар адвокат (3–6 маусым) Скотт Брайан Хиггс Рэнди Калхун, Лананың ерекше және жаңғақ көршісі, бірақ ол шоуда 3-маусымда пайда болды, Гиллеспидің заңсыз қызы туралы сюжет желісі жаралғанға дейін. (3–7 маусым) Уоллес Мерк Эрл "Холли" Колмер аға, қалалық кеңес мүшесі және Билл Гиллеспи, Вирджил Тиббс және Харриет ДеЛонгтың қарсыласы (5–8 маусым) Карен Карлсон Сара Холлизи, адвокат (5–7 маусым) Адаир Саймон Эмили Трундел, миллионер В. Дж. Трунделдің әйелі, ол Харриет ДеЛонгтың кіші қарындасы Наталиге заңсыз қарым-қатынаста жүкті болды. (3, 5 маусым) Берджесс Мередит Судья Кулли (6–7 маусым) Стюарт Кулпеппер Судья Колтер, судья Генри Симс (3, 7 маусым). Ол сериалдың басқа эпизодтарында басқа кейіпкерлерді де ойнады. Джо Дон Бейкер Капитан Том Дуган, Миссисипи тас жолы патрулінің зейнеткерліктегі полиция капитаны, Дуган екінші маусымның соңғы төрт эпизодында пайда болды. Бейкер Карролл О'Коннордың жүрек операциясынан айыққан кезде оның орнына шақырылды. Дуганды ФБР ақ нәсілшіл топтың Спартаға келгенде азаматтық құқықтар қозғалысының жетекшісін өлтіру жоспарын анықтау үшін бөлімге орналастырады. Дуганды екінші маусымның соңында осы ақ нәсілшілдер өлтіреді. Осы адамдармен байланысы бар Дуганның құдасы кейін полицияға көмектесуге келіседі. (2 маусым) Рон Кулбрет Шериф Нейтан МакКомб, Ньютон округінің бұрынғы шерифі. Кулбрет шериф МакКомб рөлінде тоғыз эпизодта пайда болды. 7-маусымда МакКомбқа өз міндеттерін орындау қиын болғандықтан, Гиллеспи оның орнына шериф міндетін атқаруға тағайындалады. МакКомб рөлінде көрінуден бұрын, Кулбрет "Шекек пен қолғап" және "Жоғалған" эпизодтарында қонақ рөлдерде де ойнады. (3–7 маусым) Пат Хингл Рой Эверсоль, Паркер Уильямстың әкесі. Ашулы мінезге ие болған Эверсоль тұрақты жұмыс табуда қиындықтарға тап болды. Ол бір кезде бұрынғы жұмыс берушісімен қызу дауға түскеннен кейін кісі өлтіруден күдіктелді, ол көп ұзамай өлген болып табылған. (6–7 маусым) Фрэн Беннетт Виргилдің анасының әпкесі Руда Гибсон (4–6 маусым) Джон Уэсли Вик Глендон, Харриет ДеЛонгтың бұрынғы күйеуі және Юджиннің әкесі (4–6 маусым) Кристофер Олпорт Округ прокуроры Майрон Даттон (2 маусым) Деннис Липскомб Спарта қаласының мэрі Джим Финдлей (1 маусым) Майкл Берджесс Тайрел Гибсон, Вирджил Тиббстің кіші туысы және Руда Гибсонның ұлы (4–6 маусым) Морин Доуделл Медбике Трейси Боггс, Баббаның қарындасы. Сондай-ақ медбике Джилл мен Лидия Кинси рөлін ойнады. (5–8 маусым) Jen Harper Dr. Winona Day (5–7 маусым) Christopher Lobban Боби Джонсон, Гиллеспидің ұлдарының бірі екіншісін өлтіргеннен кейін, оның қайғыға толы анасы Спартадан кетіп, ақырында қайтыс болған жас бала. Боби Спартада қалуға ниетті, себебі ол жетілген кезде Спарта орта мектебіне баруға шамасы жетеді. Алтея Тиббс орта мектептегі мұғалім және кеңесші, және Бобидің өлген ағасының тілегі бойынша Алтея оған жетекшілік жасауы керек. Алтея бастапқыда Бобиді өзімен және Вирджильмен бірге тұруға шақырады, бірақ Вирджиль бұл идеяға келіспейді. Тиббстер арасындағы шиеленісті басу үшін Гиллеспи баланы өз үйінде бағып күтуге келіседі. Гиллеспи 7-маусымда жаңа үйіне көшкенде, Боби онымен бірге көшеді. (4–7 маусым)

Actor Role Thom Gossom Jr. Ted Marcus, Sparta city councilman and attorney (Seasons 2–8) Tonea Stewart Virgil's widowed maternal aunt Etta Kibbee. She resides with Virgil and Althea Tibbs and is caretaker of their twins, William Calvin and Sarah Ruth. (Seasons 4–7) Prior to her role as Kibbee, Stewart also appeared on the Season 2 episode "Prisoners" as Ms. Gray, the mother of slain prison victim, Eric Gray. Dan Biggers Dr. Frank "Doc" Robb, physician and medical examiner (Season 2–8) Wilbur Fitzgerald District Attorney Gerard Darnelle (Seasons 3–8) Rugg Williams Eugene Glendon, Harriet DeLong's teenage son (Seasons 4–7) Afemo Omilami Jimmy Dawes, ex con who becomes a police informant (Seasons 2–6). He was also cast in a Season 7 episode in a different role as an Atlanta detective. Christine Elise Lana Farren, Gillespie's daughter by Georgia Farren as the result of a long ago love affair. They had no relationship while Lana was growing up. (Seasons 5–7) Bob Penny Louis Alvin Epp, corrupt realtor and attorney in Sparta with mob connections (Seasons 3–6) Scott Brian Higgs Randy Calhoun, Lana's quirky and odd neighbor, although he appeared on the show as far back as Season 3, long before the storyline about Gillespie having an illegitimate daughter was created. (Seasons 3–7) Wallace Merck Earl "Holly" Colmer Sr., councilman and nemesis to Bill Gillespie, Virgil Tibbs and Harriet DeLong (Seasons 5–8) Karen Carlson Sarah Hallisey, attorney (Seasons 5–7) Adair Simon Emily Trundel, wife of millionaire V. J. Trundel, who impregnated Harriet DeLong's younger sister Natalie during an illicit affair. (Seasons 3, 5) Burgess Meredith Judge Cully (Seasons 6–7) Stuart Culpepper Judge Colter, Judge Henry Sims (Seasons 3, 7). He also appeared in other episodes during the run of the series playing other characters. Joe Don Baker Captain Tom Dugan, a retired Mississippi Highway Patrol police captain, Dugan appeared on the last four episodes of the second season. Baker was brought in as a stand in for Carroll O'Connor while O'Connor was recovering from open heart surgery. Dugan is placed in the department by the FBI to uncover a plot by a white supremacist group to assassinate a civil rights leader during his visit to Sparta. Dugan is murdered by these same white supremacists at the end of the second season. Dugan's godson, who had become involved with these people, later agrees to help the police. (Season 2) Ron Culbreth Sheriff Nathan McComb, the former Newton County sheriff. Culbreth appeared on nine episodes as Sheriff McComb. In the 7th season, McComb becomes too ill to continue his duties, and Gillespie is appointed as acting sheriff in his place. Prior to his appearances as McComb, Culbreth also appeared on the episodes "The Hammer and the Glove" and "Missing" in guest roles. (Seasons 3–7) Pat Hingle Roy Eversole, Parker Williams' step father. Hot tempered, Eversole had a great deal of difficulty maintaining steady employment. He was once a murder suspect after getting into a heated argument with a former employer, who is subsequently found dead a short time later. (Seasons 6–7) Fran Bennett Virgil's maternal aunt Ruda Gibson (Seasons 4–6) John Wesley Vic Glendon, Harriet DeLong's ex husband and Eugene's father (Seasons 4–6) Christopher Allport District Attorney Myron Dutton (Season 2) Dennis Lipscomb Sparta Mayor Jim Findlay (Season 1) Michael Burgess Tyrell Gibson, Virgil Tibbs' younger cousin and Ruda Gibson's son (Season 4–6) Maureen Dowdell Nurse Tracey Boggs, Bubba's girlfriend. Also played Nurse Jill and Lydia Kinsey. (Seasons 5–8) Jen Harper Dr. Winona Day (Seasons 5–7) Christopher Lobban Bobby Johnson, a youngster that Gillespie takes in when one of his brothers murders the other, and his grief stricken mother leaves Sparta and eventually passes away. Bobby wants to remain in Sparta so he can attend Sparta High once he's old enough. Althea Tibbs is a teacher and counselor at the high school and it was Bobby's slain brother's wish that Bobby be mentored by her. Althea initially wants Bobby to move in with her and Virgil, but Virgil is not sold on the idea. To quell the tensions between the Tibbses over this, Gillespie volunteers to keep the boy in his home. When Gillespie moves into his new home in Season 7, Bobby moves along with him. (Seasons 4–7)

Тарату тарихы

Сериал 1988 жылғы 6 наурызда NBC телеарнасының «J. J. Starbuck» сериалынан кейін маусым ортасындағы алмастыру ретінде дебют жасады. Сериал 1992 жылғы 19 мамырға дейін осы арнада көрсетілді, содан кейін CBS телеарнасына көшіріліп, 1995 жылғы 16 мамырға дейін эфирде болды.

Орналасқан жерлер

Бастапқы фильм сияқты, телесериал да Миссисипи штатындағы Спарта қаласының ойдан шығарылған нұсқасында өтті. Нақты Спарта қаласы бар болғанымен, теледидарда көрсетілген Спарта нұсқасы нақты қаладан өте ерекше. Мысалы, теледидардағы Спарта 20-шы тас жолдың бойында орналасқан, ал нақты қала ешқандай тас жолға жақын емес. Бірінші маусымда түсірілім Луизиана штатының Хаммонд қаласында жүргізілді. Екінші маусымда түсірілім Джорджия штатына, Атлантаның шығысына көшірілді және сериал аяқталғанға дейін сол жерде қалды. Спартаның басты бөлігі – Ковингтон қаласының орталық аймағы, Джорджия штаты. Ауылдық көріністер кең аумақта, Джорджия штатының Ньютон (Ковингтон орналасқан), Рокдейл, Уолтон, Морган және Джаспер округтерінде түсірілді. Миссисипи штатының астанасы Джексон қаласының орнына Декальб округінің Декатур қаласы бір эпизодта қолданылды, ал Атлантаның өзі бір эпизодта пайда болды, онда Бабба сол жердегі бір іс бойынша жұмыс істеді. Шындығында, сериал түсіріліп жатқан кезеңде актерлердің көпшілігі осы аймақта тұрып, жергілікті мейрамханалар мен дүкендерде көрінетін. Актерлер сондай-ақ жергілікті мектептерге барып, оқушылармен әңгімелесетін.

Эфир және синдикация

Сериал Ovation телеарнасында да көрсетіледі. Ovation шоуды әр дүйсенбі және сейсенбі күндері сағат 14:00-ден 19:00-ға дейін бес сағат бойы эфирге шығарады. WGN America бұрын сериалды әр апта сайын таңертең сағат 11:00-ден бастап, әдетте дүйсенбіден бейсенбіге дейін сағат 15:00-ге дейін 4 сағат бойы эфирге шығаратын. WGN шоуды жұма күндері де, сол уақытта эфирге шығаратын. Ovation енді шоуды "Таңғы құпиялар" қылмыс және құпия драма блогының бөлігі ретінде дүйсенбі күні таңғы сағат 8-ден 14:00-ге дейін және бейсенбі күні кешкі сағат 10:00-де / 9:00-де ET / CT (немесе кейде 11:00-де / 10:00-де ET / CT) көрсетеді. Шоу сонымен қатар сейсенбі күндері кешкі сағат 19:00-де эфирге шығатын, бірақ 2020 жылдың 7 желтоқсанынан бастап тек бейсенбі күндері ғана көрсетіледі. MeTV шоуға құқықтарды сатып алды және ол 2018 немесе 2019 жылдары эфирге шыға бастады, оны әр апта сайын сағат 11:00-ден бастап көрсетеді. Шоу бұрын 1995 жылдан 2005 жылға дейін TNT телеарнасында көрсетілді. Шоу осы күнге дейін синдикатта салыстырмалы түрде күшті болып қалды, әсіресе кейбір жергілікті станцияларда көрсетіледі. Bounce TV 2021 жылдың 13 қыркүйегінен бастап сериалдың қайта көрсетілімдерін шығара бастады.

Маусым Уақыты Орын Рейтинг Көрермендер 1987–88 NBC сейсенбі 21:00–22:00 19 17.0 15 639 200 1988–89 18 17.3 15 564 900 1989–90 19 16.9 13 871 900 1990–91 21 14.9 (Major Dad-пен тең) 1991–92 NBC (1 қазан 1991 – 7 қаңтар 1992) NBC (8 сағат) NBC (9 сағат) NBC (14 қаңтар – 19 мамыр 1992) 30 13.1 (The Golden Girls-пен тең) 1992–93 CBS 46 10 630 000 1993–94 CBS бейсенбі 20:00–21:00 (16 қыркүйек 1993 – 6 қаңтар 1994) CBS сәрсенбі 21:00–22:00 (12 қаңтар – 11 мамыр 1994)

Марапаттар

Карол О'Коннор мен Говард Роллинс 1989 жылы шоудағы еңбектері үшін жоғары мәртебелі сыйлықтар алды. О'Коннор драмалық сериалдағы ең үздік жетекші актер үшін Primetime Emmy сыйлығын, ал Роллинс драмалық сериалдағы ең үздік актер үшін NAACP Image сыйлығын алды, бұл оның екінші сыйлығы болды. "Түннің ыстық шағында" екі жыл қатарынан, 1992 және 1993 жылдары, үздік драмалық сериал (бұрынғысы – үздік драмалық сериал, мини-сериал немесе телефильм) үшін NAACP Image сыйлығын жеңіп алды. 1992 жылғы жеңіс 5-ші маусымның "Sweet, Sweet Blues" атты эпизоды үшін болды.

Саундтрек

"In the Heat of the Night" әні бастапқыда Куинси Джонс жазған, әнге Рей Чарльз дауысы мен фортепианосы қосылған. Бұл ән әдетте альбомдарда "They Call Me Mr. Tibbs" әнімен бірге келеді. "Чикаго" тобының әншісі Билл Шамплин телесериалдың ашылу тақырыбын орындады. Әннің өзі Вергильдің көзқарасынан, жаугершік ортадағы бейтаныс адам ретінде жазылған. Ал телесериалдағы мәтін екі басты кейіпкердің Спарта қаласындағы қылмыспен күресін көрсетеді. Рэндалл Фрэнкс пен Алан Автори Sonlite және MGM/UA үшін "Christmas Time's A Comin'" атты CD-ді бірлесіп шығарды, онда актерлер тобы мен көптеген музыка жұлдыздары қатысты. Бұл CD 1991 және 1992 жылғы Рождествода жарық көрді және сол жылдары Оңтүстік пен Орта Батыстағы ең танымал мерекелік жазбалардың бірі болды.