Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Newdigate ауылы – Суррей графтығындағы Моль Долинасы ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Доринг пен Хоршем қалалары арасындағы A24 тас жолының шығысында, Гилдфордтан 13 миль (21 км) оңтүстік-шығысқа және Лондоннан 25 миль (40 км) оңтүстікке қарай орналасқан. Іргелес приходтар – Шарлвуд, Солтүстік Холмвуд, Оңтүстік Холмвуд, Ли және Капел.
the village
Newdigate is a village and civil parish in the Mole Valley borough of Surrey lying in a relatively flat part of the Weald to the east of the A24 road between Dorking and Horsham, 13 mile (21 km) ESE of Guildford and 25 mile (40 km) south of London. Neighbouring parishes are Charlwood, North Holmwood, South Holmwood, Leigh and Capel.
Этимология
Ньюдигейт атауы орманға апаратын қақпа немесе жол бойындағы орынды білдіреді. Сақталған қолжазбалар, мысалы, поместье тізімдері, сот актілері және айыппұл тізімдері Ньюдегейт (13 ғасыр), Ньюдегейт және Неудегейт (15 ғасыр) және Нудгейт (16 ғасыр) сияқты түрлерді көрсетеді. Аталған ауданда Еууд (Iwode, 1312 жылғы айыппұл тізімінде) атауы кездеседі, ол ежелгі ағылшын тіліндегі шаған ағаштарының орманынан шыққан болуы мүмкін, онда "N" әрпі "in" (ежелгі ағылшын тілінде "on") немесе "at the" (ежелгі ағылшын тілінде "be þane") сияқты қосымшадан сақталған. Басқаша айтқанда, бұл атау "Жаңа орманда" дегенді білдіруі де мүмкін.
The name of Newdigate refers to a place at the gate or path to a wood. Surviving manuscripts such as manorial rolls, Assize Rolls and Feet of Fines give forms including Newdegate (13th century), Newedegate and Neudegate (15th century) and Nudgate (16th century). The name Ewood (Iwode in Feet of Fines 1312) occurs in the parish and might derive from Old English for a forest of yew trees, in which case the 'N' survives from a prefix such as 'in' (O. E. 'on') or 'at the' (O. E. 'be þane'). Alternatively, the word may refer to a 'New wood'.
Ерте тарих
Ертедегі тарихында Ньюдигейт Уэльд аймағының батыс бөлігінде, Солтүстік және Оңтүстік Даун аралығындағы тығыз ормандарды алып жатқан жерде орналасқан.
In early history Newdigate was at the western heart of the Weald a much more dense wooded forest occupying the space between the North and South Downs.
Орта ғасырлар
Ньюдигейт көбінесе Копторн жұзының құрамында болды, оның жеке бөлігін құрады. Бірақ Паркгейт ауылы және оған жақын жердегі приход бөлігі Рейгейт жұзында орналасқан. Бұл жер 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында есімдері жоқ, ал Копторнмен байланыс, Ньюдигейт Монфорт отбасымен бірге Аштед Манорымен жер иеленгенінің салдары болуы мүмкін, ал Паркгейт Варрен және Суррей графтарымен бірге Рейгейт пен Доркингпен байланысты болды. Ньюдигейтте ортағасырлық шіркеу, Әулие Петр шіркеуі бар, ол II* санаттағы ескертулі ғимарат.
Newdigate was for the most part in Copthorne Hundred, forming a detached part of it. But the hamlet of Parkgate and the part of the parish near it were in Reigate Hundred. The place does not appear at all in the 1086 Domesday Book, and the connection with Copthorne is a probable result of the land holding by the Montfort family of Newdigate together with Ashtead Manor, while Parkgate was held with Reigate and Dorking by the Earls of Warenne and Surrey. Newdigate has a medieval church, St. Peter's Church, which is a grade II* listed building. quote box |quoted=true |bgcolor=#FFFFF0 |salign=center | quote = The tower of the church is one of the finest examples of oak building in the county. Malden. 1911 A description given in 1911 for the Victoria County Histories topological summary is in terms of land use: "The parish is still thickly wooded, and is purely agricultural, except for brick and tile works."
«Шіркеу мұнарасы – округтегі еменнен салынған ең әдемі ғимараттардың бірі». Малден. 1911 жылғы «Виктория округінің тарихы» топографиялық шолуында жерді пайдалану бойынша берілген сипаттама: «Приход әлі де тығыз орманды және негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады, кірпіш және черепица зауыттарын қоспағанда».
Newdigate was for the most part in Copthorne Hundred, forming a detached part of it. But the hamlet of Parkgate and the part of the parish near it were in Reigate Hundred. The place does not appear at all in the 1086 Domesday Book, and the connection with Copthorne is a probable result of the land holding by the Montfort family of Newdigate together with Ashtead Manor, while Parkgate was held with Reigate and Dorking by the Earls of Warenne and Surrey. Newdigate has a medieval church, St. Peter's Church, which is a grade II* listed building. quote box |quoted=true |bgcolor=#FFFFF0 |salign=center | quote = The tower of the church is one of the finest examples of oak building in the county. Malden. 1911 A description given in 1911 for the Victoria County Histories topological summary is in terms of land use: "The parish is still thickly wooded, and is purely agricultural, except for brick and tile works."
География
Ньюдигейт Доркинг пен Хоршем арасындағы А24 тас жолынан шығысқа қарай 2,6 км (3 км), Гилдфордтан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 21 км (13 миль) және Лондоннан оңтүстікке қарай 40 км қашықтықта орналасқан. Ньюдигейт топырағында көптеген қалың саз қабаттары бар, осының нәтижесінде бұл аймақта көптеген кірпіш өндіруші кәсіпорындар жұмыс істеген. Алайда, жергілікті кірпіш зауыды қазір Мулберри Плейс деп аталатын тұрғын үй кешені, немесе көбінесе "Мулберри" деп белгілі. 2018 және 2019 жылдары Ньюдигейт көптеген жер сілкіністерінің орталығы болды, ең күштісі 2019 жылы болды және оның магнитудасы 3,1-ге жеңді.
Newdigate is 1.6 mile (3 km) east of the A24 road between Dorking and Horsham, 13 mile (21 km) ESE of Guildford and 25 mile (40 km) south of London. Endemic to the soil in Newdigate are a number of thick clay beds making the area was home to numerous brickmaking businesses. However, the local brickworks is now a housing estate called Mulberry Place, or more commonly, "The Mulberries". During 2018 & 2019, Newdigate has been the centre of many earthquakes, the strongest striking in 2019 and having a magnitude of 3.1
Кудворт
Cudworth (/lang/'/kʊ//d//w//ɜːr//θ///) – Ньюдигейт ауылының орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 1 миль (2 км) жерде орналасқан шағын ауыл. Оның орталығында II* санаттағы, тығыз ормен қоршалған ежелгі ескерткіш – Кудворт ескі үйі орналасқан, тарихы жоғарыда келтірілген.
Cudworth (/lang/'/k//ʊ//d//w//ɜːr//θ///) is a hamlet is 1 mile (2 km) southeast of the village centre of Newdigate. In its centre is a scheduled ancient monument, grade II* listed, tight moated manor house, Cudworth Manor, see history above.
Паркгейт
Паркгейт бірнеше тұрғын үй жолдарын қамтиды, олар Ивуд және Паркгейт аралас ормандарымен бөлінген. Бұл екі кішкентай аралас орман Реффордс аралас орманынан Фурзефилд және Хаммондс аралас орманларына дейінгі кішкентай орманның бір бөлігі болып табылады.
Parkgate contains several residential roads, split by Ewood and Parkgate copses, two small copses part of a small forest from Reffolds Copse to Furzefield and Hammonds Copses.
Экономика, мәдениет және Қоғам
Ньюдигетте ауылдық дүкен, шағын пошта бөлімі және екі паб бар, сондай-ақ көптеген шағын кәсіпорындар да орналасқан. Ауылдық үй – іс-шаралар мен кештерді өткізу үшін жалға берілетін үлкен ғимарат. Жақсы күйдегі үйлердің саны шектеулі болғандықтан, ауылдық ыңғайлылықтар мен Endowed Infant School мектебінің болуы Ньюдигеттегі үй бағаларын жақын орналасқан Солтүстік және Оңтүстік Холмвудтан әлдеқайда жоғары етеді; бұл аймақ Лондон қаласынан жұмысқа барушылар белдеуінің бір бөлігі болып табылады және ең жақын теміржол станциясы – Моль аңғары желісіндегі Холмвуд теміржол станциясы. Аталған станцияның орналасқан жері – Беар Грин, Капель, ауыл орталығынан 1,7 миль (3 км) қашықтықта.
Newdigate has a village shop with a sub post office and two public houses as well as many small businesses. The village hall is a substantial building hired out for activities and events. Due to a controlled number of properties in good condition, village amenities and Endowed Infant School the house prices in Newdigate are considerably higher than in nearby North and South Holmwood; the area is very much part of the London Commuter Belt and the nearest railway station is Holmwood railway station which is on the Mole Valley Line. The location of this station is in fact Beare Green, Capel 1.7 mile (3 km) away from the village centre.