Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чехиялық футболшы
Czech footballer
"Тоттенхэм Хотспур"
Черный 2005 жылғы қаңтарда 18 айға жалға алынып, 2008 жылдың соңына дейін мерзімі ұзартылды. Ол Кесей Келлердің орнына келді, Келлер Пол Робинсоннан "Шпорс" клубының бірінші нөмірлі қақпашы формасын қайтарып ала алмағандықтан, "Боруссия Мёнхенгладбахқа" өтті. "Шпорс" өткен жазда жас венгр қақпашысы Мартон Фюлопқа да қол қойған еді, бірақ 2004/05 маусымының соңғы үш ойынында Черный Робинсонның дублері ретінде шақырылды. Ол "Астон Виллаға" қарсы "Уайт Харт Лейнде" дебют жасады. "Шпорс" 5:1 есебімен жеңіске жетті, бірақ сол маусымда УЕФА кубогына ілікпеді. Черный Оңтүстік Кореяда өткен Бейбітшілік кубогының маусым алды турнирінде ойнады, оны "Шпорс" жеңді, бірақ Робинсон оралғаннан кейін Черный қайтадан құрамаға отырды. Черный 2005/06 маусымында алаңға шықпады, себебі "Шпорс" бесінші орынды иеленді. 2006/07 маусымы Черный үшін де сондай болды, өйткені Робинсон, енді клуб пен құрама үшін бірінші нөмірлі қақпашы, төрт турнирде ойнағанына қарамастан, "Шпорс" матчтарының барлығында ойнады. Фюлоп "Сандерлендке" кетті, ал бұрынғы жастар командасының ойыншысы Роберт Бёрчті ешқандай клубтар жұмысқа алмай, жалға берді. Робинсон 2007 жылғы наурызда "Челсиде" өткен Англия кубогының ширек финалында жарақат алды, онда Черный екі жылдан кейін алғаш рет жарысқа қатысты, бұл 3:3 есебімен аяқталған есімді матч болды. Робинсон қайта матчқа оралды, онда "Шпорс" 2:1 есебімен жеңілді. Черный маусымның қалған бөлігінде "Шпорс" қайтадан бесінші орынды иеленген кезде құрамада отырды. 2007/08 маусымы "Шпорс" үшін жаман басталды, Мартин Жол 2007 жылғы қарашада кетіп, Робинсон бірнеше қақпашылық қателер жасағаннан кейін қысымға ұшырады. Жаңа бапкер Хуанде Рамос Робинсонның формасының төмендеуіне шыдамынан безіп, "Тоттенхэм Хотспур" мансабында алғаш рет Черный Робинсонды ығыстырып, Лига кубогының жартылай финалының бірінші ойынында "Арсеналға" басымдық берді. Алайда, Черныйдың УЕФА кубогындағы бұрынғы командасына қарсы жасаған қақпашылық қатесі "Тоттенхэмнің" жеңіске жету мүмкіндігін қауіпке тікелей ұшыратқаннан кейін Робинсон оны қайтадан алмастырды.
Černý joined Spurs on an 18 month loan in January 2005, which was extended until the end of 2008 to replace Kasey Keller who, finding himself unable to win back the Spurs number one jersey from Paul Robinson, had signed for Borussia Mönchengladbach. Spurs had also signed Márton Fülöp, a young Hungarian goalkeeper, in the previous summer, but it was Černý who was called to deputise for Robinson for the last three games of the 2004/05 season. He made his debut at White Hart Lane against Aston Villa. Spurs won 5–1 but were unable to win a UEFA Cup spot that season. Černý played in the Peace Cup pre season tournament in South Korea, which Spurs won, but once Robinson returned, Černý was back on the bench again. Černý did not make an appearance in the 2005/06 season as Spurs finished fifth. The 2006/07 season was more of the same for Černý, as Robinson, now the established number one for club and country, was initially playing in all of Spurs' matches, despite them playing in four competitions. Fülöp had left to join Sunderland and Robert Burch, a former youth team player, was being loaned out without starting for any of the clubs who employed him. Robinson was injured in March 2007 for the FA Cup quarter final at Chelsea where Černý made his first competitive appearance for nearly two years in a memorable match that ended 3–3. Robinson returned for the replay, which Spurs lost 2–1. Černý was on the bench for the rest of the season as Spurs finished fifth again. The 2007/08 season began badly for Spurs, with Martin Jol leaving in November 2007 and Robinson under pressure after making a number of goalkeeping errors. New manager Juande Ramos eventually lost patience with Robinson's loss of form and for the first time in his Tottenham Hotspur career, Černý displaced Robinson, being preferred for the League Cup semi final first leg at Arsenal. However, Robinson again replaced Černý after a Černý goalkeeping error in the UEFA Cup against his former team threatened Tottenham's chances of winning in the round.
Квинс Парк Рейнджерлері
2008 жылдың 4 мамырында Черный Sky Sports News телеарнасына маусым соңында Чемпионшиптегі QPR клубына қосылатынын мәлімдеді, себебі "Тоттенхэм" командасында негізгі құрамда ойнау мүмкіндігі болмады. Трансфер 13 мамырда расталды. Ол QPR-дың "Барнсли" клубымен өткізген матчында 2:1 есебімен жеңіске жеткен кезде тұңғыш рет алаңға шықты. Жыл басындағы бірқатар сенімсіз ойындардан кейін, үздік ойындар тізбегі Черныйға "R's" клубының бірінші нөмірлі қақпашысы ретінде бекінуге көмектесті. Ол 2012–13 жылғы QPR Премьер-лигасының құрамына енбеді, Джулио Сезар, Роберт Грин және Брайан Мерфи сияқты қақпашыларға жол берді.
On 4 May 2008, Černý told Sky Sports News that he would be joining QPR of the Championship at the end of the season because of the lack of first team action at Spurs. The transfer was confirmed on 13 May. He made his debut in the QPR 2–1 victory over Barnsley at Loftus Road. After some uncertain displays at the start of the year, a string of fine performances enabled Černý to establish himself as the R's first choice goalkeeper. He was left out of the 2012–13 QPR Premier League squad, losing out to fellow goalkeepers, Júlio César, Robert Green and Brian Murphy.
Славия Прагаға қайта оралу
Радек Черный 2013–14 маусымында «Славия Прага» клубында өнер көрсетіп, 2014 жылы кәсіби карьерасын аяқтады.
Radek Černý spent the 2013–14 season at Slavia Prague before ending his professional career in 2014.
Халықаралық мансап
Черный Чехияны жасөспірімдер деңгейінде өкілдік етті, Чехияның 21 жасқа дейінгі құрамасы сапында 11 матч өткізді. Ол сондай-ақ, Славия Прагада ойнаған кезінде ересектер құрамасы сапында үш рет Чехияны халықаралық жарыстарда өкілдік етті.
Černý has represented the Czech Republic at youth level, earning 11 caps for the Czech under 21s. He has also represented them at full international level with three caps for the senior Czech Republic, during his time at Slavia Prague.