Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мұзды хоккей ойыншысы
American ice hockey player
Реймонд Нельсон Скилтон (26 қыркүйек 1889 – 1 шілде 1961) – американдық мұзды хоккейде қорғаушы болып ойнаған, Ұлттық хоккей лигасының «Монреаль Уондерерс» командасы сапында бір ойын өткізген. Оның карьерасының қалған бөлігі Бостон аймағында әуесқойлық хоккейге арналды және ол 1923 жылы зейнеткерлікке шықты.
Raymond Nelson Skilton (September 26, 1889 – July 1, 1961) was an American ice hockey defenseman who played one game in the National Hockey League for the Montreal Wanderers. The rest of his career was spent playing amateur hockey in the Boston area, and he retired in 1923.
Ойын мансабы
Скилтон Монреальде АҚШ үкіметі жіберген оқ-дәрі сарапшысы болып жұмыс істеді және «Вондерерс» клубына НХЛ-де ойнау үшін 1 доллар ұсынды. Оның жалғыз ойыны 1917 жылғы 22 желтоқсанда «Монреаль Канадиенс» клубына қарсы болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Бостон аймағында әуесқой хоккеймен айналысуын жалғастырды.
Skilton was working as a munitions expert posted by the U. S. government in Montreal and offered the Wanderers $1 to play in the NHL. His lone game came on December 22, 1917 against the Montreal Canadiens. He continued to play amateur hockey in the Boston area after World War I.
Құқықтық мәселелер
1926 жылы Скилтон жол апатты орнын тастап кеткені үшін кінәлі емес деп танылды. 1928 жылы Скилтон Фрамингем Ұлттық банкінен 10 000 доллар ұрлық жасады деген айып тағылды. Банк Скилтонды несие келісімдері кезінде 150 000 доллардан астам активтері бар екенін жалған мәлімдегені үшін айыптады, бірақ ол іс жүзінде банкрот болған. Скилтон банк оның қаржылық жағдайын білгенін айтты және ақталды. Кейіннен ол банк пен 10 адамды жалған айыппен қудалауға сотқа берді. Ол 1,5 миллион доллар талап етті, бірақ қазылар алқасы бір айыпталушыдан – Фрамингем полиция бастығы Уильям У. Холбруктан 13 508 доллар төлеуді бұйырды. 1929 жылдың 21 қаңтарында Скилтонға қатысты 287,19 долларлық сот шешімін орындамағаны үшін сот үкімі шығарылды. Ол сол күні түрмеден босатылды, себебі сот шешімін төлеуге келісім берді. 1939 жылы Скилтонды оның қайын атасы Сеуолл Эллисон атып жаралады. Эллисон Скилтон оған шабуыл жасағанын және өзін қорғау үшін қаруын тартып алғанда оқ жарылып кеткенін мәлімдеді. Ол әрекет жасаған кісі өлтіруге талпыныс жасады деген айыптан ақталды.
In 1926, Skilton was found not guilty of leaving the scene of an accident. In 1928, Skilton was charged with larceny of $10,000 from the Framingham National Bank. The bank accused Skilton of making a false statement by claiming assets of over $150,000 during loan negotiations when he was virtually bankrupt. Skilton contented that the bank knew of his financial situation and was acquitted. He later sued the bank and 10 individuals for malicious prosecution. He sought $1.5 million but a jury awarded him $13,508 from one defendant – Framingham police chief William W. Holbrook. On January 21, 1929, Skilton was found in contempt of court for failing to pay a $287.19 judgement against him. He was released from jail later that day after arranging to pay the judgement. In 1939, Skilton was shot by his father in law Sewall Ellison. Ellison claimed that Skilton had attacked him and his gun went off accidentally when he drew it in self defense. He was found not guilty of attempted murder.