Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Gift – ағылшын new wave/mod revival тобы The Jam-ның алтыншы және соңғы студиялық альбомы. Ол 1982 жылдың 12 наурызында Polydor лейблі арқылы шығарылды, бұл The Jam-ның 1980 жылы жарық көрген, сын тұғырынан жоғары бағаланған және коммерциялық тұрғыдан сәтті болған Sound Affects альбомының жалғасы еді. Әндердің көп бөлігі 1981-1982 жылдары Джордж Мартиннің Air Studios студиясында, Питер Уилсонның көмегімен жазылды. Топтың кейінгі туындыларындағы жұмсақ дыбыстың қалыптасқан нүктесі саналатын бұл альбом, олардың ең табысты студиялық альбомының бірі болды және Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 1-орынға ие болды. "Carnation" әнін кейін Oasis тобының Лиам Галлахері Ocean Colour Scene тобының Стив Крэдокпен бірлесіп орындады. The Gift альбомының 2 дискілік делюкс нұсқасы 2012 жылы альбомның шығуына 30 жыл толуына орай жарық көрді.
The Gift is the sixth and final studio album by English new wave/mod revival band the Jam. It was originally released on 12 March 1982 by Polydor as the follow up to the Jam's critically and commercially successful 1980 album Sound Affects. The songs were largely recorded during 1981 to 1982, at George Martin's Air Studios, assisted by Peter Wilson. Generally regarded as the culmination of the smoother sound of the band's later work, it was one of their most successful studio albums, reaching No. 1 in the UK Albums Chart. The song "Carnation" was later covered by Liam Gallagher of Oasis in collaboration with Steve Cradock of Ocean Colour Scene. A 2 disc deluxe edition of The Gift was released in 2012 to mark the 30th anniversary of the album's release.
Музыка және әндер
Альбом In the City және This Is the Modern World-тің қарапайым музыкалық формаларынан, сондай-ақ All Mod Cons, Setting Sons және Sound Affects-тің мелодиялық үлгілерінен өзгеше болып, Веллердің солтүстік соул музыкасына деген құмарлығын көрсетеді. Альбом бойына жиі фанк бас-сызықтары мен вах-вах гитара эффектілері қолданылады, сонымен қатар джаз элементтері, мыс аспаптар тобы мен саксофон солистары (әсіресе "Precious" трекінде) және World Column тобының "So Is The Sun" Northern Soul фанк хитіне негізделген "Trans Global Express" әні, хор мен ырғақ сызығын толықтай сол әннен алған. Альбомдағы тек екі ән үш жарым минуттан асады. Альбомның ең танымал әні "Town Called Malice" болды. Әннің атауы "Алиса сияқты қала" романына сілтеме жасайды, ал мәтіні Маргарет Тэтчердің Британиясындағы дәстүрлі жұмысшы табының жоғалып бара жатқан жақтарын жоқтап жатыр. Бірақ бұл хабар толығымен жағымсыз емес, ән өзгерістерге бейімделуге шақырады. Топтың репертуарындағы "елдің хал-ахуалы" туралы әндердің бірі ретінде, Веллер оны концерттерде жиі орындап, жиынтықтың жарқын финалына айналдырған. "Кім сағат 5-тегі батыр?" деген атаумен Нидерландыда ғана 7 дюймдік винилдік сингл ретінде шыққан ән, Ұлыбританияның 9-дан 5-ке дейін жұмыс істейтін ер және әйелдерінің еңбегін көрсетеді, олар қоғамды қолдап тұрады (және осылайша, танылмаған батырлар болып табылады). All Mod Cons альбомынан шыққан "Mr. Clean" әнінен айырмашылығы, Веллер кейіпкерді қысымға алмайды, керісінше мақтайды. Дегенмен, "Мистер Чистый" кейіпкері қоғамның мүлдем басқа бір тобын білдіреді – атқарушы/жоғарғы басқару деңгейіндегі адамдар, олар әдетте "Кім сағат 5-тегі батыр?" әніндегі кейіпкердің өмірін қиындатады. Атау трекінің риффі 1968 жылы Small Faces тобы жазған "Don't Burst My Bubble" әнінен шабыттанған болуы мүмкін.
The album moves away from the simpler musical forms of In the City and This Is the Modern World as well as the more melodic All Mod Cons, Setting Sons and Sound Affects, to demonstrate Weller's love of northern soul. Funk bass lines and wah wah guitar effects are often used throughout the album, along with jazz influences such as brass sections and saxophone solos (most notably on the track "Precious") and "Trans Global Express" which is based on the Northern Soul funk hit "So Is The Sun" by World Column, lifting the chorus and rhythm line in their entirety from that song. Only two songs on the album exceed three and a half minutes. The biggest hit of the album was "Town Called Malice". The song's title riffs on the novel "A Town Like Alice" whilst its lyrics lament disappearing aspects of stereotypical working class life in Margaret Thatcher's Britain. The message is not altogether negative though and the song stands as a potent rallying call to roll with the changes. One of the quintessential "state of the nation" songs in the band's catalogue, it was frequently performed by Weller in concert as a rousing finale to the set. "Just Who Is the 5 O'Clock Hero? ", which was released as a 7" vinyl single in the Netherlands only, represents the efforts put in by 9 to 5 working men and women of Britain, who keep society running (and as such, are unsung heroes). Unlike the earlier song "Mr. Clean" from All Mod Cons, Weller does not mock the character, but rather praises him/her. However, the character from "Mr. Clean" represents a completely different stratum of society the executive/upper management type who would typically hound and otherwise make difficult the life of the character from "Just Who Is The 5 O'Clock Hero?" The riff of the title track was apparently inspired by "Don't Burst My Bubble", a song first recorded by Small Faces in 1968.
Жаңбырдың соңы
Веллердің "The Gift" альбомында бірнеше жаңа музыкалық стильдермен тәжірибе жасауы, оның Jam тобының басқа мүшелері – Брюс Фокстон мен Рик Баклермен арасын суытты. Олар топтың бұрынғы рок/мод қайта жандану стилінен алшақтауға тығырықтанған еді. Веллер шарты бойынша міндеттемелерге наразы болып, ән жазудың тапсырысқа сәйкес жүзеге асырылатыны сезімін көріп, көңілі тоймады. Альбом жарық көргеннен кейін тоғыз ай өткен соң, топ тарады. Бұл, альбомды насихаттау мақсатында өткізілген "Trans Global Unity Express Tour" кезінде, альбомның Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде бірінші орынға шыққан күйінде болды.
Weller's experimentation with several new musical styles on The Gift contributed to a distancing between him and the Jam's other band members, Bruce Foxton and Rick Buckler, who were uneasy with the move away from the band's former rock/mod revival style. Weller was discontented with contractual obligations and had begun feeling as if he were simply writing songs to order. Nine months after the album's release the band broke up despite the LP reaching number one in the UK Album Chart upon release, during the band's 'Trans Global Unity Express Tour' to promote the album.
Қақпақ
"The Gift" альбомының мұқабасында топ мүшелерінің Оксфорд көшесіне жақын ғимараттың төбесінде тұрған суреті бейнеленген. Әрбір адамның қамығы жүгіруге дайын тұрғанын көрсетеді. Топтың әр мүшесі фотосуреттердің қызыл, аққызыл және жасыл түстермен бөлек боялатынын білген, мақсаты – жол қозғалысы шамдарының үш күйін бейнелеу болған. Альбомның алғашқы нұсқасы 12 дюймдік винилде шықты, ал бастапқы көшірмелері "The Jam A Gift" деп жазылған қағаз қаппен бірге келді. Бұл көшірмелерді табу, әсіресе жақсы жағдайда болса, қатты қиын болды. Басқа да нұсқалардың арасында стандартты винилдік нұсқа, жапондық винилдік нұсқа (бонус лирика кітабымен), CD нұсқасы, қайта жаңартылған нұсқа және кейіннен шығарылған мини LP стиліндегі жапондық нұсқа бар.
The front cover of The Gift depicts the members of the band standing upon the roof of a building close to Oxford Street. The posture of each individual is intended to express being poised to run. Each member of the band had known the photographs would be separately tinted in the colours of red, amber, and green with the intention being to symbolise the three stages of traffic lights. The original release of the album was on 12" vinyl and initial copies came with a paper bag stating "The Jam A Gift". These copies became increasingly difficult to find, especially in good condition. Other issues included the regular vinyl issue, the Japanese vinyl issue (with a bonus lyric book), the CD issue, the re mastered issue, and a later issued Japanese version in a mini LP style sleeve.