Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арлингтон орта мектебі – 1922 жылдан 1984 жылға дейін жұмыс істеген, Арлингтон Хайтс қаласында орналасқан мемлекеттік орта мектеп. Ол 214-ші Тауншип орта мектебі ауданының ең көне мектебі болды, және Арлингтон-Хайтс, Буффало-Гроув, Елк-Гроув-Виллидж, Маунт-Проспект, Проспект-Хайтс, Ролинг-Медоус және Уилинг, Иллинойс қалаларындағы оқушыларға қызмет етті. Мектеп Арлингтон жарыс жолынан шамамен 1,3 километрге шығысқа қарай орналасқан. 1980-жылдардың ортасында 214-ауданның бюджетінде оқушылар санының төмендеуіне байланысты қиындықтар туды. Осының салдарынан, аудандық кеңес мүшелері 1984 жылы Арлингтон орта мектебін, ал 1986 жылы Forest View орта мектебін жабу туралы шешім қабылдады.
Arlington High School was a public high school located in Arlington Heights, Illinois, which operated from 1922 to 1984. It was the oldest school in Township High School District 214 which served students in Arlington Heights, Buffalo Grove, Elk Grove Village, Mount Prospect, Prospect Heights, Rolling Meadows and Wheeling, Illinois. The school occupied a site that is approximately 1.3 km due east of Arlington Racetrack. In the mid 1980s, District 214 had budget concerns with declining enrollment. As a result, the district board members decided to close Arlington High School in 1984, and Forest View High School in 1986.
Тарих
Арлингтон орта мектебінің жабылуы 1983 және 1984 жылдары аудан үшін маңызды оқиға болды, себебі аудан тұрғындары өз орта мектептерінің жабылуын қаламайтын. Мектеп округі әкімшілігі 1981 жылғы сәуірде 214-ші округтің білім беру кеңесіне алғашқы есебін ұсынды, онда оқушылар санының төмендеуіне байланысты 1983 жылға дейін сегіз орта мектептің біреуі жабылуы керек екені айтылды. Бірнеше аптадан кейін екі орта мектептің 1985-1986 оқу жылына дейін жабылуы қажеттігі туралы есеп ұсынылды. Тұрғындар өз мектептерін қолдау үшін аргументтер келтірді. Арлингтонды қолдаушылар Арлингтонның ең көне мектеп екенін, оның маңызды қоғамдық дәстүрі бар екенін және Арлингтон Хайтс қаласының орталығына жақын орналасқандығының қоғамдық құндылықтарды дамытуға және сақтауға, сондай-ақ қала орталығындағы бизнесті қолдауға көмектесетінін мәлімдеді. Арлингтонды қолдаушылар сонымен қатар Арлингтонның тығыз құрылыспен жабдықталғандығын, осының арқасында көптеген оқушылар мектепке жаяу бара алатынын атап өтті. Арлингтондықтар Арлингтон Хайтс саябағы округімен мектептен көше бойында орналасқан бассейнды білім беру және жарыс жүзу шаралары үшін пайдалануға келісім жасалғанын да бағалады. Wheeling және Buffalo Grove орта мектептерінде ғана бассейн болды, олар жабылу қаупіне тап болған жоқ. 1982 жылғы сәуірде компьютерлік зерттеу Rolling Meadows, John Hersey орта мектебі, Forest View және Prospect орта мектебін (осы ретпен) жабылуы ең мүмкін мектептер деп тізімдеді. Арлингтон орта мектебінің тұрғындары емес, Арлингтон орта мектебінің ең көне және күтіп ұстау мен жөндеуге ең қымбат мектеп екенін мәлімдеу арқылы өз мектептерін ашық ұстауға тырысты. Олар тіпті 1971 жылы ванна бөлмесіндегі кірпіш қабырғаның құлауына байланысты болған трагедиялық оқиғаны да айтты, онда үш оқушы (ванна бөлмесінде тұтқындалған) әзіл ретінде ағашпен бекітілген есікті ашуға тырысқанда жарақат алды. Олардың бірі кейін жарақатынан көз жұмды. Қауіпсіздік мақсатында қабырғалар дереу қайта құрылды. 1982 жылдың 3 мамырында 214-ші округ компьютерлік зерттеу үшін деректерді түзетті және мектептерді жабу тізімін жаңартты: John Hersey орта мектебі, Арлингтон және Prospect орта мектебі. 1982 жылдың 17 мамырында 214-ші округ кеңесі Арлингтон орта мектебін жабу үшін 5:2 дауыспен шешім қабылдады. Арлингтон орта мектебінің ата-аналарының тобы 214-ші округтен бөлініп, өз округін құру мүмкіндігін зерттеу үшін Азаматтар мен салық төлеушілер жиналысын (ACT) құрды (1982 жылдың тамызы). Соңында Арлингтон-Хайтс тұрғындарының бесеуі және ACT 214-ке қарсы сотқа жүгінді, комиссия өзінің зерттеулерінен фактілерді елемегенін мәлімдеді (1982 жылдың 18 қарашасы). Келесі сот процесінде 214-ші округ жоспаршысы Говард Феддема кеңес мүшесі Дональд Хоек оған қоңырау шалып, компьютерлік зерттеу деректерін манипуляциялауды сұрап, Арлингтон орта мектебін жабылуға үміткер ретінде алға жылдыруды сұрағанын айтты. Хоек сандарды көптеген жолдармен өзгертуге болатынын көрсетуге тырысқанын мәлімдеді (1983 жылдың 10 және 11 наурызы). Аудандық сот судьясы Джеймс С. Мюррей Арлингтон орта мектебін жабу туралы 214-ші округтің шешімін жоққа шығарды. Сотталушы Мюррейдің пікірі бойынша, кеңес мектептерді жабу кезінде басшылыққа алу үшін стандарттарды жасады, бірақ оларды орындамады (1983 жылдың 26 мамыры). 214-ші округ 1983 жылдың 1 маусымында шағымданып, бірақ Арлингтон орта мектебінің бірінші курс оқушылары 1983 жылдың күзінде оқуын жалғастырды. 1983 жылғы жаңа оқу жылының екінші күні Иллинойс апелляциялық соты (судьялар Джеймс Дж. Медда, Кеннет Э. Уилсон және Фрэнсис С. Лоренц) Кук округінің судьясы Джеймс Мюррейдің Арлингтон орта мектебін жабуға кедергі келтірген шешімін жоққа шығарды. Апелляциялық сот "біз соңғы шешімнің дұрыстығына күмән келтіре алмаймыз. Дұрыс немесе қате, бұл кеңес өзінің өкілеттігі шеңберінде заң шығару функциясы ретінде қабылдаған шешім" және сот "Арлингтонды жабу және бірінші курс студенттерін қайта тағайындау туралы соңғы шешімнің өзінің өте ерікті, қалаулы немесе ақылға сыймайтын болғандықтан жарамсыз деп тануға біз шамамыз келмейді" (1983 жылдың 31 тамызы).
The closing of Arlington High School was a significant community event in 1983 and 1984, which embattled residents of the district who did not want to see their high schools close. The school district administration completed its first report in April 1981 to the District 214 Board of Education stating that one of eight high schools should close by 1983 due to declining enrollment. Weeks later a report was submitted that two high schools should close by the 1985 1986 school year. Residents responded by presenting arguments to support their own schools. Pro Arlington supporters declared that Arlington, being the oldest school, had an important community tradition and an important location near downtown Arlington Heights that helped develop and maintain community values and support downtown businesses. Arlington supporters also declared that Arlington had dense residential surroundings, which allowed most students to walk to school. Arlington supporters also underscored the benefit of the agreement with the Arlington Heights Park District to use the swimming pool, which was across the street from the high school, for education and competitive swimming events. Only Wheeling and Buffalo Grove High Schools, which were not at risk of closure, had swimming pools. In April 1982 a computer study listed Rolling Meadows, John Hersey High School, Forest View and Prospect High School (in order) as the most likely schools to be closed. Non Arlington High School residents sought to keep their schools open by declaring that Arlington High School was the oldest school and the most expensive to maintain and remodel. They even cited a tragic accident in 1971, when a brick partition wall in a bathroom collapsed when three male students (trapped in the bathroom) braced themselves to open a door that had been secured by a piece of wood as a prank. One of the students eventually died from his injuries. The partitions were immediately re designed for safety reasons. On May 3, 1982, District 214 adjusted data for a computer study and corrected the target list for school closures: John Hersey High School, Arlington, and Prospect High School. On May 17, 1982, the District 214 board voted 5–2 to close Arlington High School. A group of Arlington High School parents formed the Assembly of Citizens and Taxpayers (ACT) to study the possibility of seceding from District 214 and forming their own district (August, 1982). Eventually a lawsuit was filed by five Arlington Heights residents and ACT against District 214, charging the board ignored facts from its own studies (November 18, 1982). In the subsequent lawsuit, District 214 planner Howard Feddema testified that board member Donald Hoeck called him to ask that a computer study's data be manipulated to have Arlington High School move to the top as the candidate for closing. Hoeck replied that he was only trying to demonstrate that numbers could be manipulated many ways (March 10 and 11, 1983). Circuit Court Judge James C. Murray overturned the District 214 decision to close Arlington High School. Judge Murray's opinion states that the board created standards to follow in the closing of schools and then failed to follow them (May 26, 1983). District 214 appealed on June 1, 1983, but Arlington High School freshmen still enrolled in Fall 1983. On the second day of the new school year in 1983, Illinois Appellate Court (Justices James J. Mejda, Kenneth E. Wilson, and Francis S. Lorenz) overturned Cook County Judge James Murray's ruling blocking the closing of Arlington High School. The Appellate Court stated that they "cannot question the wisdom of the final action. Right or wrong, it is the decision the board adopted as a quasi legislative function within its powers " and that the court is "unable to say that the ultimate decision itself, the decision to close Arlington and reassign the freshmen students was so palpably arbitrary, capricious or unreasonable as to render it null and void" (August 31, 1983).
Жабудан кейінгі пайдалану
1984 жылдың мамыр айында 214-аудан Арлингтон жоғары мектебін сатуға шығарды, содан кейін аукционға қойды. Арлингтон жоғары мектебі 1984 жылдың маусым айында мемлекеттік жоғары мектеп оқушылары үшін жабылды. Келесі жылдың сәуір айында Проспект Хайтс қаласындағы Христиандық Либерти Академиясы Арлингтон жоғары мектебін 1,51 миллион долларға сатып алды. Христиандық Либерти Академиясы Арлингтон жоғары мектебінің ғимаратында қызметін жалғастыруда. 1986 жылы Чарли Шин мен Кори Хаймның басты рөлдерде ойнаған «Лукас» фильмінің ішкі және сыртқы түсірілімдері мектеп жабылып, бірден кейін жазда түсірілді, соның ішінде бұрынғы Арлингтон оқушыларынан құралған Prospect High School Marching Band-тың да қатысқан көріністері бар.
In May 1984, District 214 put Arlington High School up for sale and then for auction. Arlington High School closed its doors to public high school students in June 1984. The following year in April, Christian Liberty Academy of Prospect Heights purchased Arlington High School for $1.51 million. Christian Liberty Academy continues to operate from the Arlington High School building. Interior and exterior scenes from the 1986 film Lucas starring Charlie Sheen and Corey Haim were shot at the school during the summer immediately after its closing, including some scenes with the Prospect High School Marching Band which at that point contained former Arlington students.