Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
WBER – Рочестер қаласындағы, Нью-Йорк штатындағы радиостанция, АҚШ. Станцияға BOCES, Monroe #1 иелік етеді және оны басқарады. Станция 1985 жылы құрылған. Атау белгілері BOCES Educational Radio-ға сәйкес келеді, ал 1985 жылға дейінгі атау белгілері (WRHR) станцияның алғашқы лицензиаты Rush Henrietta Radio-ға сәйкес келеді (Руш-Генриетта орталық мектеп округі). Станцияның эфир тізімі – Альтернативті радио, кейбір жаңа әндер «сынақ трегі», тыңдаушылардың хабарлау жүйесі арқылы тұрақты түрде қосылады. WBER сондай-ақ танымал әртістердің жергілікті концерттерін ұсынады. TOC.
Radio station in Rochester, New York
WBER is a listener and school district supported community radio station in Rochester, New York, United States, owned and operated by the BOCES, Monroe #1. The station was founded in 1985. The call letters correspond to BOCES Educational Radio, with the pre 1985 call letters (WRHR) corresponding to Rush Henrietta Radio, the original licensee of the station (the Rush Henrietta Central School District). The station's playlist is Alternative radio, with some new titles added to the regular rotation via a "test track," listener reporting mechanism. WBER also presents local concerts by popular performers. TOC
WBER-ге дейінгі тарих
WRHR ретінде станция Rush Henrietta мектеп округінің студенттер басқаратын клубы болды. 1975 жылы станцияға 10 ватт қуаттылығы бар D класты төмен қуатты лицензия берілді. Радио форматы бастапқыда Top 40 болды, бірақ кейін B 52's және Talking Heads сияқты топтардың "альтернативті" музыкасын да қамтыды. Мектеп кеңесінің мәжілістері де жазбаға түсіріліп, кейін эфирге берілді. Мектеп округі жергілікті V аймақтық мектеп атлетикалық лигасының аясындағы мектептердегі баскетбол ойындарын тікелей эфирде көрсететін студенттерге қолдау көрсетті. Станиця жұмысының алғашқы жылында станция директоры бұлшықет дистрофиясымен ауыратын жоғары сынып оқушысы Брэд Лэндон болды, және Лэндон эфирдегі алғашқы бағдарламаны жүргізді.
As WRHR, the station was a student run club operated out of the Rush Henrietta School District. The station was granted a low power Class D license (10 watts) in 1975. The radio format was at first Top 40, and eventually included "alternative" music by bands such as the B 52's and Talking Heads. School board meetings were also broadcast on a tape delayed basis. The school district provided support for students who broadcast live play by play basketball from schools within the local Section V scholastic athletic conference. In the first year of operation the Station Manager was Brad Landon, a High School Senior afflicted with muscular dystrophy, and Landon had the first show that was broadcast.
Монро BOCES-пен серіктестік
1985 жылы WRHR Монро BOCES #1 Технологиялық департаменті сатып алды, WBER деп қайта аталды (2 наурыз 1987 жылдан бастап) және қуаты 2500 ваттқа дейін арттырылды. Осы уақыттан бері WBER Рочестер, Нью-Йорк және Батыс Нью-Йорк аймағында радио хабарларын таратуды үйренгісі келетін студенттер мен қоғам мүшелері үшін оқу және тәжірибе алаңы ретінде қызмет етеді. BOCES серіктестігінің арқасында WBER бағдарламаларының бір бөлігі аймақтық мектеп округтерінен, оның ішінде Фэрпорт, Вебстер және Брайтон округтерінен шығады.
In 1985 WRHR was acquired by the Monroe BOCES #1 Technology Department, renamed WBER (effective March 2, 1987), and upgraded to 2,500 watts. Since that time WBER has been serving the Rochester, NY and Western New York area as a training ground for students and other members of the community interested in learning about radio broadcasting. Through the BOCES partnership, WBER programming originates in part from area school districts, including Fairport, Webster, and Brighton.