Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық коммерциялық емес ұйым
American nonprofit organization
Кәсіпкерлікті оқыту желісі (бұрынғы Ұлттық кәсіпкерлікті оқыту қоры), сондай-ақ NFTE (Nifty деп айтылады) – орта және жоғары сынып оқушыларына, колледж студенттеріне және ересектерге кәсіпкерлік оқыту мен білім беру бағдарламаларын ұсынатын халықаралық коммерциялық емес ұйым. NFTE жұмысының басым бөлігі, әсіресе, мүмкіндігі шектеулі жастарға арналған. Ұйымның патенттелген кәсіпкерлік білім беру арқылы NFTE жастарға кәсіпкерлік креативтілігі мен дағдыларын дамытуға көмектеседі. 1987 жылдан бері NFTE миллионнан астам жасқа қол жеткізді және қазіргі таңдағыда АҚШ-тың 25 штатында және әлемнің 14 елінде бағдарламаларын жүзеге асыруда. NFTE жоғары академиялық деңгейдегі бағдарламаларды ұсынады және Колумбия университеті мен Пенсильвания университеті сияқты танымал университеттермен бірлесіп, білім алушыларды білім мүмкіндіктерін пайдалануға және өз кәсібін құруға шақыру арқылы мүмкіндіктерді тануға және сәтті болашақты жоспарлауға баулу үшін бағдарламалар жасады.
The Network for Teaching Entrepreneurship (formerly National Foundation for Teaching Entrepreneurship), also referred to as NFTE (pronounced Nifty), is an international nonprofit organization providing entrepreneurship training and educational programs to middle and high school students, college students, and adults. Much of NFTE's work focuses specifically on young people in underserved communities. Through the organization's patented entrepreneurship education, NFTE helps young people build entrepreneurial creativity and skills. Since 1987, NFTE has reached more than a million young people, and currently has programs in 25 states across the U. S. and 14 countries around the globe. NFTE provides highly academic programs and has worked with established universities such as Columbia University and University of Pennsylvania to develop programming that inspires learners to recognize opportunity and plan for successful futures by pursuing educational opportunities and by encouraging starting their own businesses.
Тарих
1987 жылы бизнес-менеджер және кәсіпкер Стив Мариотти Нью-Йорк қаласының Оңтүстік Бронксында орта мектеп мұғалімі болып жұмыс істеген кезде, NFTE тәуекелге ұшыраған қалалық оқушылардың мектепті тастауын болдырмау және оқу үлгерімін жақсарту мақсатымен құрылды. Бизнес тәжірибесін тәуекелге ұшыраған оқушыларды оқытуға деген құштарлығымен үйлестіре отырып, Мариотти төмен кірісті жастарға кәсіпкерлік мүмкіндік берілгенде, олардың туа біткен "өмірлік тәжірибесін" пайдаланып "академиялық білімі мен" "бизнес біліміне" қол жеткізе алатынына негізделген тұжырымдамасын жасады. Ұйымды қолдайтындардың қатарында әлемдік деңгейдегі жетекші компаниялар, сәтті кәсіпкерлер мен бизнес-лидерлер, отбасылық қорлар және беделді қайырымдастық ұйымдары бар.
Founded in 1987 by business executive and entrepreneur Steve Mariotti, while he was a public high school teacher in New York City’s South Bronx, NFTE was started up as a program to prevent high school dropout and improve academic performance among at risk urban students. Combining his business background with his desire to teach at risk students, Mariotti developed his concept based on the theory that low income youth when given an opportunity in entrepreneurship, can employ their innate "street smarts" to develop "academic smarts" and "business smarts". The organization's supporters include leading global companies, successful entrepreneurs and business leaders, family foundations, and respected philanthropic organizations.
Бағдарламалар
NFTE бағдарламалары ірі университеттермен ынтымақтастықта әзірленген, сондай-ақ NFTE қызметкерлерінің оқыту тәжірибесіне сүйене отырып, тәжірибелік оқу жолдары арқылы кәсіпкерлікке үйретеді. Орта мектеп, жоғары мектеп және жас ересектерге арналған бірнеше нұсқасы бар, олардың оқу деңгейі мен күрделілігі біртіндеп жоғарылайды. Оқу жолдары семестрлік немесе жылдық кәсіпкерлік курстарында қолданылуы мүмкін, ал бағдарламалар мемлекеттік мектептер, қоғамдық ұйымдардағы мектептен кейінгі сабақтар және жазғы бизнес-лагерлер сияқты әртүрлі орталарда ұсынылады. NFTE және бағдарламалық серіктестер ұйымдастырған бизнес-жоспарлар мен аймақтық жарыстар жыл сайынғы ұлттық NFTE жарыстарына жол ашады. Жеңімпаз студенттер Нью-Йорк қаласында өтетін жылдық марапаттау кешіне барып, өздерінің бизнесіне немесе біліміне жұмсау үшін грант алады. NFTE 13-18 жас аралығындағы студенттер үшін BizCamps деп аталатын қарқынды жазғы бағдарламаларды өткізеді. Лагерь моделіне саяхаттар, қонақ спикерлер және аптасына бес күн толық оқу жұмыстары кіреді, бұл бизнестің негіздерін толыққанды түсінуге мүмкіндік береді. Лагерь соңында студенттер өздерінің бизнесін немесе білімін қаржыландыру үшін ақшалай сыйлықтар үшін бәсекелеседі.
NFTE programs instruct in entrepreneurship using experiential curriculum, developed through associations with major universities, as well as NFTE personnel's own experiences in teaching. There multiple versions designed for middle school, high school, and young adult students, with graduated levels of reading and complexity. The curriculum may be used in a semester long or year long entrepreneurship course work, with the programs are offered in a variety of settings, including public schools, after school programs at community based organizations, and summer business camps. Business plan competitions and regional competitions organized by NFTE and program partners, lead to national NFTE competitions each year. Winning students receive a trip to the annual awards dinner in New York City and a grant to apply toward their business or college expenses. NFTE runs intensive summer programs called BizCamps for students aged 13 to 18. The camp model includes field trips, guest speakers and full day, five days a week course work, providing a solid understanding of business. At the end of the camp, students compete for cash awards to fund their businesses or college.
Анекдоттық нәтижелер
Сан-Леандро қаласының 18 жастағы тұрғыны Тим Перес өзінің "T Perez Designs" атты веб-сайттарды жекелеп дамыту бизнесін құрды. "NFTE мені өз бизнесімді бастауға және оны қалай басқаруға, бизнес-жоспар жасауға, маркетингке, қаржыға және тағы да басқа нәрселерге үйретті", - дейді Перес. "Бұл менің бизнес туралы негізгі түсінігімді қалыптастырды. NFTE болмағанда, мен әлі де өзімді іздеп жүрер едім. NFTE арқасында мен өз киімдерімді сатып ала аламын, колледж оқу ақысын төлеуге көмектесе аламын және колледжге барғанда өзімді қамтамасыз ете аламын. Менің ауданымдағы, тіпті көптеген жасөспірімдер мұндайды айта алмайды."
Tim Perez, 18, of San Leandro, CA founded his own custom website development business, T Perez Designs. “NFTE empowered me to start my own business and educated me on how to run it, how to build a business plan, marketing, finances, you name it,” Perez says. “It literally built my fundamental understanding of business. Without NFTE, I would still be trying to find myself. With NFTE, I’m able to buy my own clothes, help pay my college tuition, and support myself when I get to college. Not a lot of teenagers, especially from my neighborhood, can say that.”
Тағы бір NFTE түлегі, "Amber’s Amazing Animal Balloons" компаниясының негізін қалаушы Эмбер Лиггет 2011 жылы "Жылдың жас кәсіпкері" атағына ие болды, бұл сыйлықты Goldman Sachs Foundation демеушілік етеді. Ол сондай-ақ Black Enterprise журналының "Жылдың жасөспірім кәсіпкері" атанды және PBS телеарнасының жүлделі "Biz Kid$" бағдарламасында көрсетілді. 2013 жылы бітірген Иса Фернандес пен Тохиб Окенла (Оңтүстік Голландия, Иллинойс штаты) ортақ қызығушылықтары мен ең үлкен құмарлықтарына – футболға бұрылды. Осыдан кейін "T&J Soccer" дүниеге келді. Тохиб 8 жасында Нигериядан отбасымен бірге АҚШ-қа көшіп келді және жақында әкесінен айырылды. Иса Мексиканың Мичоакан штатынан жақсы мүмкіндіктер іздеп келген.
Another NFTE graduate Amber Liggett, founder of Amber’s Amazing Animal Balloons, was named the 2011 Global Young Entrepreneur of the Year, an award is sponsored by the Goldman Sachs Foundation. She was also named Black Enterprise’s Teenpreneur of the Year and was featured on PBS’s award winning television show, Biz kid$. 2013 graduates Jesus Fernandez and Toheeb Okenla of South Holland, IL, turned to their shared interest and greatest passion: soccer. From there T&J Soccer was born. Toheeb came to the United States from Nigeria with his family at age 8 and recently lost his father. Jesus came from Michoacán, Mexico in search of better opportunities.