Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хневошице (Schreibersdorf, Gniewoszyce) – Чехияның Моравия-Силезия аймағындағы Опава ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 1000 адамды құрайды. Бұл тарихи Хлючин аймағының бір бөлігі.
Hněvošice (Schreibersdorf, Gniewoszyce) is a municipality and village in Opava District in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants. It is part of the historic Hlučín Region.
Этимология
Атауы, әлдебір Hněvoš есімінен шыққан болуы мүмкін. Неміс тіліндегі атауы 1630 жылы пайда болған. 1736 жылдан бастап, халық арасында Něboščice деген ат та қолданыла бастады.
The name is probably derived from the personal name Hněvoš. The German name originated in 1630. After 1736, the folk name Něboščice also appeared.
География
Хневошице Опаваның солтүстік-шығысында, Польшамен шекарада орналасқан. Ол Опава төбелі аймағында жатыр. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен биіктікте. Муниципалитеттің батыс бөлігіндегі орман Хневошицкий хадж табиғи қорығы ретінде қорғалады, оның ауданы құрайды.
Hněvošice is located about northeast of Opava, on the border with Poland. It lies in the Opava Hilly Land. The highest point is at above sea level. The forest in the western part of the municipality is protected as the Hněvošický háj Nature Reserve with an area of .
Тарих
Хневошице туралы алғашқы жазба 1288 жылы жасалған, ол кезде Трутвин мен Витек ағайындар Хневошицеге ие болған. Олар аула және бекініс салған. XVIII ғасырдың басында аула өртеніп қирады. 1742 жылдан бастап Мария Терезия жеңіліске ұшырағаннан кейін ауыл Пруссияның құрамына кірді. 1920 жылы муниципалитет Чехословакияға қосылып, Хлючин ауданының құрамына енді. 1928 жылы Опава ауданы деп аталды.
The first written mention of Hněvošice is from 1288, when the brothers Trutvín and Vítek were the owners of Hněvošice. They built a courtyard and a fortress. The courtyard was destroyed by fire at the beginning of the 18th century. From 1742 the village belonged to Prussia after Maria Theresa had been defeated. In 1920, the municipality was annexed to Czechoslovakia and incorporated into the district of Hlučín. In 1928, it was changed to the Opava District.
Көлік
Муниципалитет аумағында Польшамен шекаралық жол өткелі Hněvošice / Ściborzyce Wielkie орналасқан. I/46 тас жолы Опава қаласынан Чехия-Польша шекарасындағы Судицеге дейін Hněvošice арқылы өтеді.
In the municipality is the road border crossing with Poland Hněvošice / Ściborzyce Wielkie. The I/46 road from Opava to the Czech Polish border in Sudice passes through Hněvošice.
Көрікті жерлер
Ең құнды ғимарат – Әулие Петр мен Павел шіркеуі. Бұл Хлючин аймағындағы жалғыз тұрған ағаш шіркеу және мәдени ескерткіш ретінде қорғалады. Ішкі жабдығы түпнұсқа күйінде сақталған. Шіркеу 1730 жылы барокко стилінде салынған және 1842 жылы қайта жаңартылған. Оны Жаровтан Иоганн Рудольф Жаровский қаржылаған. Ерекше белгі – Жақсы Көмекші Мәсіх шіркеуі. Бұл 1996 жылы салынған қазіргі заманғы шіркеу.
The most valuable building is the Church of Saints Peter and Paul. It is the only still standing wooden church in the Hlučín Region and has been protected as a cultural monument. It has preserved original interior. The church was built in the Baroque style in 1730 and restored in 1842. It was funded by Johann Rudolf Žarovský from Žarov. A landmark is the Church of Christ the Good Shepherd. It is a modern church, built in 1996.