Эргономикалық пернетақталар және қолға ұстауға ыңғайлылығы
Maltron
Эргономикалық пернетақталар: Maltron компаниясы қайталанатын жарақаттарды алдын алуға және емдеуге арналған 3D пернетақталарын шығарады. Денсаулық сақтау!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Maltron Ltd компаниясы, Maltron деген сауда атауымен, арнайы қажеттіліктері бар адамдарға арналған эргономикалық пернетақталардың өндірушісі болып табылады. Оны Оңтүстік Африка тумасы, өнертапқыш Лилиан Мальт және өндіруші Стивен Хобдей құрған. Maltron қайталанатын жүктеме салдарынан туындайтын жарақаттардың алдын алу және этиологиялық (негізгі себептік) емдеу үшін пернетақталар жасауға маманданған. Maltron түрлі деңгейде бейімделген бірнеше пернетақта модельдерін шығарады. Мальттың алғашқы өнертабысы және компанияның флагмандық дизайны – Толық эргономикалық 3D пернетақтасы ең көп бейімделген; ол пернетақталардың бұрыштары мен тереңдіктерін саусақтардың әртүрлі ұзындығы мен орналасуын толықтыру үшін қисық бетке ие. Тұтынушылар қосымша төлем жасау арқылы интегралды трекболды таңдай алады. Басқа түрлеріне бір қолмен басқаруға арналған пернетақталар, толық эргономикалық пернетақтаның жалпақ нұсқасы, бір саусақпен немесе баспен немесе ауызбен басқаруға арналған пернетақта және церебральды парезбен күресетін адамдарға арналған берік, кеңейтілген пернетақта кіреді. Maltron пернетақталары USB қосылыстарын пайдалана отырып, IBM PC және Apple пернетақталарымен электрлік үйлесімді. Алдыңғы модельдерде mini DIN немесе PS/2 қосылыстары қолданылған, бірақ олар қазір тоқтатылды.
PCD Maltron Ltd, trading as Maltron, is a manufacturer of ergonomic special needs keyboards. It was founded by South African born inventor Lillian Malt and manufacturer Stephen Hobday. Maltron specialises in making keyboards for the prevention and etiological (root cause) treatment of repetitive strain injury. Maltron manufactures several models of keyboard, in varying levels of adaptation. Malt's original invention and the company's flagship design, the Fully Ergonomic 3D Keyboard, is the most highly adapted; it incorporates a curved surface in which the keys' angles and depths are staggered to compensate for the different lengths and placement of the fingers. Customers can choose an integral trackball at extra cost. Other types include single hand keyboards, a flat version of the fully ergonomic keyboard, a keyboard designed to be used by a single digit or headstick or mouthstick, and a robust expanded keyboard for people with cerebral palsy. Maltron keyboards are electrically compatible with IBM PC keyboards and Apple Keyboards, using USB connectors. Earlier models used mini DIN or PS/2 connectors but these are now discontinued.
Тарих
Лилиан Малт 1955 жылдан бастап хатшыларды даярлаумен айналысты. Оның теру қатесі туралы тәжірибесі (баспа индустриясында Linotype операторларын компьютерлік пернетақталарды қолдануға қайта оқытуға тікелей қатысқандықтан) оған әртүрлі саусақ ұзындығына бейімделген пернетақта жасау идеясын ұсынды, бірақ онымен жұмыс істеуге келісетін өндіруші табылған жоқ. 1974 жылы Стивен Хобдей оған мүгедектер үшін арналған бір қолмен басқарылатын пернетақтасын көрсетті. Мальт өзінің идеалды пернетақтасын жасауға ешбір өндірушінің қызығушылық танытпағанын Хобдейге айтып, бірнеше жақсарту ұсыныстарын берді. Хобдей оған: "Не қалағаныңды айтсаң, оны жасай аламын ба, жоқ па, соны хабарлаймын", - деді. Олардың бірлескен еңбегінің нәтижесінде алғашқы Maltron пернетақтасы пайда болды.
Lillian Malt ran a secretarial training business from 1955. Based upon her experience of typing errors (having been closely concerned in the printing industry with retraining Linotype operators to use computer keyboards), she had the idea for a typewriter keyboard with the keys arranged to fit different finger lengths, but found no manufacturer willing to work with her. In 1974, Stephen Hobday came to her with a one handed keyboard that he had designed for the handicapped. Malt made several suggestions for improvement, telling Hobday of her failure to engage the interest of any manufacturers in actually building her ideal keyboard. Hobday told her "You tell me what you want and I'll tell you whether I can build it or not." The first Maltron keyboard was the result of their collaboration.
Модельдер
Малтрон пернетақтасының бес үлгісі бар. Екісі жалпы қолданушыларға арналған, олардың бірі – түпнұсқа қисық, ретро стильдегі пернетақта. Ал қалған үші – денсаулығы күрделірек мүгедектерге арналған. Жалпы пішіні өзгермегенімен, бастапқы пернетақта бірнеше рет жаңартылды. Maltron пернетақталары 1980 және 1990 жылдары ерекше орналасуымен танымал болды. Hackaday Maltron пернетақтасын "барлық түймелерге арналған екі терең ойысы бар, инъекциялық қалыптан жасалған пластиктен тұратын конструкция" деп сипаттады. Tom's Hardware компаниясы бұл пернетақталарды "нағыз алғашқы эргономикалық, бөлінген түймелерге және түйме ұяларына ие пернетақталардың бірі" деп атады. Олар, қолдарынан зардап шегушілер үшін жасалған, ұзақ жазудан болатын зиянға ұшыраған немесе оған қауіп бар адамдардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға тырысты. Клиенттер дәстүрлі QWERTY пернетақтасы мен қисық Maltron арасында аралық нұсқаны сұрады, сондықтан 3D пернетақтаның қисықтығы болмаса да, бөлінген түйме топтарын және саусақтардың әртүрлі ұзындығын ескеретін әріп қатарларын қамтитын жалпақ (2D) нұсқасы ұсынылды. Өте ауыр мүгедектерге арналған бір қолмен басқаруға арналған, баспен, ауызбен және кеңейтілген модельдері бар. Барлық Maltron пернетақталарында Cherry MX брендінің түймелері қолданылады, олар көптеген пернетақталарда қолданылатын мембраналық немесе дөңгелек түймелерге қарағанда әлдеқайда сезімтал және берік.
There are five models of Maltron keyboard. Two target general users, of which one is the original curved, retro styled keyboard. The other three are geared towards people with more pervasive disabilities. Although the general form has remained the same, the original keyboard has gone through several revisions. Maltron keyboards became well known in the 1980s and 1990s for their distinctive layouts. Hackaday described the Maltron keyboard as "a mass of injection molded plastic with two deep dishes for all the keys." Tom's Hardware said that the keyboards were "one of the real first ergonomic, split keyboard to use keywells. Designed for people suffering from RSI, its makers sought to address the needs of people who were, or at the risk of, being harmed by extensive typing." Customers requested a halfway house between a conventional QWERTY keyboard and the curved Maltron, so a flat (2D) version was introduced which although lacking the curvature of the 3D keyboard, incorporates split key groups, and offset letter rows to accommodate the different lengths of the fingers. For severely disabled users, there are the single handed, headstick, mouthstick and expanded models. All Maltron keyboards use Cherry MX brand key switches, which are much more responsive and durable than the membrane or dome key switches used on most keyboards.
Жасау
Maltron 3D және 2D (жазық) пернетақталары үш түрлі макетпен шығарылады: QWERTY, Dvorak және Maltron. 2009 жылы PC World журналы бұл құрылғыларды «әлемдегі ең ерекше пернетақталар» тізіміне енгізді, әсіресе сол кезде 413 АҚШ долларына сатылған оң қолмен басқарылатын бір қолды модельді ерекше атап өтті. Maltron макетіндегі кілттердің негізгі қатары сол қол үшін «ANISF» және оң қол үшін «DTHOR» болып белгіленген. Бұл QWERTY пернетақтасына қарағанда көбірек толық сөздерді теруге мүмкіндік береді. Maltron макеті пайдалану жиілігі (FoU) статистикасы, сондай-ақ сөздерде ең көп кездесетін екі және үш әріптік комбинациялар сияқты қосымша факторлар негізінде жасалған. Мүмкіндігінше, мұндай комбинациялар бірін бірі тоқтатып тастамайтын тізбектер түрінде орналастырылуы керек. Ағылшын тіліндегі ең көп қолданылатын әріп – «E» болғанымен, бос орын белгісі одан шамамен екі есе жиі кездеседі, ал үтір мен нүкте «KVJZXQ» әріптерінен гөрі жиі қолданылады. Бағытты көрсету немесе курсор пернелерінің дизайны да өзгерістерге ұшырады. Ескі PC XT үйлесімді B үлгісінде PgUp және PgDn пернелері сол жақ саусақтың жанында тік орналасқан, ал жебе пернелері екі бас бармақта UP/DN және LF/RT ретінде орналастырылса, кейінгі үлгілерде мұндай пернелер солдан оңға бөлінген, сондай-ақ «(» және «)» сияқты белгілердің бұрынғы орналасуына сәйкес келетін толық дизайн философиясы енгізілді. Бұл солға немесе жоғарыға қарай кез келген қозғалыс (Артқа, PgUp, Солға және т.б.) сол қолмен, ал оңға немесе төменге қарай қозғалыс оң қолмен жасалады. Дизайнның тағы бір өзгерісі кілттердің ортасынан сәл жоғарыға қарай бұрылуы болды, бұл операторлардың білегіндегі пронацияны азайтады. Model B-ге қайта оралсақ, кілттердің табаны бір-бірінен бөлінген болғанымен, қолдарды жалпақ пернетақтадағыдай сыртқа қарай бұру қажеттілігі сақталды. Тағы бір өзгеріс он екі функциялық пернені артқы жағындағы тік сызық түрінде емес, ыдыстың ішіндегі жаңа жоғарғы қатарға жылжытты, бұл бір қолмен басқарылатын нұсқаларда сақталды. Стандартты сандық қатар (1-ден 0-ге дейін) бір бағанға солға жылдырылды, «1» «F1»-мен, «2» «F2»-мен және т.с.с. сәйкес келді. Екі бас бармақ пернелерінің арасындағы бос орын да сандық пернелерді «құлап кеткен білекпен» пайдаланудан сақтау үшін көтерілді, бірақ оның орналасуы мен макетіне байланысты пернетақта үздіксіз сандық деректерді енгізу кезінде басым қолды (сол немесе оң) орналастыру үшін бүйірлеме қозғалуы керек. Бұл пернетақтаға қажетті орынды арттырады. Негізгі қатардан төменгі қатарда сақина саусағы үшін бір ғана кілт бар (келесі қатардағы бос орыннан анық көрінеді). Орта және сақина саусақтары қолдың артқы жағында бірдей сіңірге ие болғандықтан, сақина саусағы үшін «жетпеушілік» азайту осы сіңірге түсетін ықтимал стресті жеңілдетеді, осылайша қайталанатын жүктеме жарақаттарын азайтуға кілтбұлақтың жалпы табысына үлес қосады.
Maltron 3D and 2D (flat) keyboards are produced with three different layouts: QWERTY, Dvorak and Maltron. In 2009, PC World magazine named the devices among the "world's weirdest keyboards", particularly the right handed single hand model that sold for US$413 at the time. In the Maltron layout, the home row of keys are "ANISF" for the left hand and "DTHOR" for the right. This can be used to type many more complete words than that found on a QWERTY keyboard. The Maltron layout was derived from frequency of use (FoU) statistics, plus additional considerations, such as the most frequent two and three letter combinations found in words. As much as possible, such combinations need to be placed as non blocking sequences. Whilst the letter E is the most common letter in English, the space character is nearly twice as common; the comma and full stop are more frequent than the letters KVJZXQ. Directional or cursor keys have also been subject to changes in design. Whilst the earlier PC XT compatible Model B featured opposing keys near each other such as PgUp and PgDn aligned vertically on the left little finger, and arrow keys arranged UP/DN and LF/RT on either thumb, later models were to introduce a complete design philosophy where such keys were split into left right locations matching the former re arrangement of such characters as "(" and ")" which had been moved to sit above the numbers 5 & 6 (as "< >","[ ]", "{ }" and "/ \" had been similarly separated). This meant that any movement to the left or up (Backspace, PgUp, Left etc.) was keyed with the left hand, and any that moved right or down were keyed with the right hand. Further variation in design has been a slight rotation of the key bowl upward in the centre which reduces the amount of pronation in operators' wrists. Referring back specifically to the Model B, the key bowl required the hands, although separated from each other, still to be rotated outward as though operating a flat keyboard. Another change moved the twelve function keys to a new top row inside the bowl rather than as a straight line along the back, which the single handed versions retain. The standard numeric row (1 through 0) has also been shifted one column to the left aligning "1" with "F1", "2" with "F2" and so on. The blank area between the two thumb keys has also been raised to prevent "dropped wrist" operation of the number pad, although because of its location and layout, the keyboard must be moved laterally when entering continuous numeric data, to accommodate the dominant hand (left or right). This increases the amount of desk space the keyboard needs. There is only one key below the home row for the ring finger (made obvious by the gap in the next row). As the middle and ring fingers share the same tendon along the back of the hand, removing excess "under reach" for the ring finger alleviates potential stress on this tendon thus contributing to the keyboard's overall success in reducing repetitive strain injuries.
Өндiру
Пернетақталар 1970-жылдардан бері қолмен жасалып келеді. Олардың вакуумдық қалыпта жасалған корпустары бар, және әрбір түйме қолмен сымдармен қосылған. Пернетақтада бас бармақтарға арналған кластерлік аймақ бар, онда бас бармақтар бос орын түймесінен басқа түймелерді басуға мүмкіндік береді.
The keyboards have been made by hand since the 1970s. They have vacuum formed cases and each switch is hand wired. The keyboards have a thumb cluster area where thumbs can hit keys other than the space bar.