Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марвин Уильям Макинен (19 тамыз 1939 жылы туған) 1974 жылдан бері Чикаго университетінің профессорлық-оқытушылық құрамының мүшесі және университеттегі Адам құқықтары жөніндегі кеңестің құрылтайшы мүшесі.
Marvin William Makinen (born August 19, 1939) has been a member of the faculty at the University of Chicago since 1974 and is a founding member of the Human Rights Board at the university.
Білім
Мичиган штатының Часселл қаласында туған Макинен "B" балдығын алған. А. Пенсильвания университетінде 1961 жылы, М. Д. Пенсильвания университетінің медицина мектебінде 1968 жылы және Д. Фил. Оксфорд университетінде 1976 жылы. Қазіргі уақытта ол Чикаго университетінің биохимия және молекулалық биология кафедрасының профессоры, 1988-1993 жылдары кафедраның төрағасы болды. Оның молекулалық биофизика мен биохимиядағы негізгі зерттеулері ферменттердің механизмдері мен фермент әрекеті құрылымы негізінде. Макинен өзінің бакалавриат білімінің төртінші курсын Берлин еркін университетінде Пенсильвания университетінің Вилли Брандт алмасу стипендиаты ретінде аяқтады.
Born in Chassell, Michigan, Makinen earned a B. A. at the University of Pennsylvania in 1961, an M. D. at the University of Pennsylvania School of Medicine in 1968, and a D. Phil. at the University of Oxford in 1976. He is presently professor in the department of biochemistry and molecular biology at the University of Chicago, and has served as chairman of the department from 1988 to 1993. His primary research interests in molecular biophysics and biochemistry are in mechanisms of enzymes and the structural basis of enzyme action. Makinen completed the fourth year of his undergraduate education at the Free University of Berlin as a Willi Brandt Exchange Scholar from the University of Pennsylvania.
Түрмеге қамау
1961 жылы Кеңес Одағында саяхаттаған кезде Макинен тыңшылық үшін тұтқындалып, жабық әскери сотпен сегіз жылға бас бостандығынан айырылды. Владимир түрмесінде екі жылдан аздап артық уақыт болған ол 12 айдай жалғызбасты камерада отырды. Кейіннен Мордовия АССР-індегі еңбек лагеріне ауыстырылды және кейін айырбасталды (рев. Уолтер Сизек, С. Ж.) Екі совет тыңшысы үшін.
While traveling in the Soviet Union in 1961, Makinen was arrested for espionage and was sentenced to eight years of imprisonment by a closed military tribunal. Of the slightly more than two years that he spent in the Vladimir Prison, a total of approximately 12 months was spent in solitary confinement. He was afterwards transferred to a labor camp in the Mordovian ASSR and was later exchanged (together with Rev. Walter Ciszek, S. J.) for two Soviet spies.
Рауль Валленберг
Владимир түрмесінде Макиненнің камерадастарының бірі Зигурдс Круминш болды, ол бұрын U 2 ұшқышы Гэри Пауэрстің жалғыз камерадасы болған. Круминш швед тұтқынымен ғана кездескенін мойындағанмен, кейіннен еңбек лагерінде Макинен Владимир түрмесінің басқа бір бұрынғы тұтқыны арқылы Круминштің "швед тұтқыны ван ден Бергтің" камерадасы болғанын білді. 1990 жылдан бастап Макинен Швеция Сыртқы істер министрлігінің кеңесшісі ретінде Рауль Валленбергтің тағдыры туралы үш халықаралық комитетте жұмыс істеді. Ол 1944 жылдың шілдесінде Будапештке дипломат ретінде жіберілген, ондаған мың венгр еврейін жоюдан құтқарған. 1945 жылы 17 қаңтарда СМЕРШ-тің бұйрығымен қорғаныс вице-министрі Николай Булганин тұтқындалып, Мәскеуге әкелінді. Кеңес Сыртқы істер министрлігі 1957 жылы Рауль Валленбергтің Кеңес Одағында тұтқында болғанын бірінші рет мойындады, бірақ ол 1947 жылы қайтыс болды деп мәлімдеді. Соған қарамастан, бұрынғы әскери тұтқындар мен кеңестік түрме жүйесінің тұтқындарынан 1980 жылға дейін оның кеңестік түрмелерде, еңбек лагерьлерінде немесе психиатриялық ауруханаларда болғанын растайтын тұрақты есептер ағымы болды. Бұл хабарлардың басым бөлігі Мәскеуден шығысқа қарай 200 шақырым жерде орналасқан Владимир түрмесінен тарады. 1993 жылы Макинен өзінің жұмысы барысында Рауль Валленбергті жарияланбаған фотосуреттерден Владимир түрмесінде болған деп таныған түрменің екі зейнеткер қызметкерін анықтады. Ларина Варвара Ивановна, зейнеткерлердің бірі, Владимир түрмесінің 2-ші корпусында (орда - бұл орыс тілінде ғимарат деген сөз) бірнеше онжылдық жұмыс істеді және тұтқынды есіне алды, өйткені ол түсіндіргендей, ол үнемі барлық нәрсеге, оның ішінде шұбат рационына шағымданады, ол оны оған жеткізе алған кезде әрдайым суық болатын. Ақырында басты күзетші Ларинаға бірінші болып осы тұтқынға азық-түлік үлестіруді бұйырды. (Мейлінше, бұл бұйрық Макиненге бұл ерекше қарастырылатын тұтқын екенін көрсетті. Қарулыларды жазалау камерасына осындай әрекеттер үшін жібереді.) Бас күзетшінің бұйрығы бойынша, Ларрина әр тамақ алдында бірінші қабатқа сатымен көтеріліп, шұба мен табаны алып, бірінші қабатқа барып, азық-түлік үлестіріп, содан кейін сатымен көтеріліп, оған жеткізіп беруі керек еді. Бұл оның жұмыс кестесін айтарлықтай өзгертті және ол көптеген жылдар өткеннен кейін де осы тұтқынды еске түсіруге себеп болды. Ол түрмедегі Осмак есімді тұтқынның өлген жеріне қарама-қарсы бөлмеде жалғыздықта отырғандығын есіне алды. Түрмедегі жазбаларды тексерген кезде, Осмак, Кирилл Иванович, 1960 жылы 16 мамырда қайтыс болғаны анықталды. Макинен жетекші компьютерлік деректер қоры сарапшысы Ари Капланмен бірге Korpus 2-дің жасушалық толығуын талдауды жүргізді. Талдау нәтижелері түрме архивінен Осмақтың камерасына қарама-қарсы бөлмеде отырған адамды анықтайтын жазбалардың алынып тасталғанын көрсетті. Макиненнің тұжырымдамасы бойынша, құжаттар болмағандықтан, Кеңес өкіметі тұтқындардың жеке басын жасыруды ойлаған.
In the Vladimir Prison one of Makinen's cellmates was Zygurds Kruminsh, who had been previously the only cellmate of the U 2 pilot Gary Powers. While Kruminsh had admitted to only having met a Swedish prisoner, later in labor camp Makinen learned through another former inmate of the Vladimir Prison that Kruminsh had also been a cellmate of "the Swedish prisoner van den Berg." Since 1990, Makinen has worked on three international committees as a consultant to the Swedish Foreign Ministry regarding the fate of Raoul Wallenberg, who, sent to Budapest as a diplomat in July, 1944, is credited with having saved tens of thousands of Hungarian Jews from annihilation. He was arrested on January 17, 1945, by SMERSH through an order from the Deputy Minister of Defense Nikolai Bulganin and brought to Moscow. The Soviet Ministry of Foreign Affairs acknowledged for the first time in 1957 that Raoul Wallenberg had been in captivity in the Soviet Union but claimed that he had died in 1947. Nonetheless, there has been a constant stream of reports from former prisoners of war and inmates of the Soviet prison system attesting to his presence in Soviet prisons, labor camps, or psychiatric hospitals up to the 1980s. A large portion of these reports emanated from the Vladimir Prison located approximately 200 kilometers east of Moscow. In the course of his work in 1993, Makinen uncovered two retired employees of the prison who identified Raoul Wallenberg from unpublished photographs as having been in the Vladimir Prison. Varvara Ivanovna Larina, one of the two retired employees had worked in Korpus 2 of the Vladimir Prison (Korpus is the Russian word for building) for several decades and remembered the prisoner because, as she explained, he incessantly complained about everything, including the soup ration that was always cold by the time she was able to deliver it to him. Finally the head guard ordered Larina to deliver food rations to this prisoner first. (Such an order indicated to Makinen that this was a prisoner under special treatment. Ordinary prisoners would have been sent to the punishment cell for such actions.) The order by the head guard required Larina to climb the stairs to the third floor first for every meal, get his soup bowl and plate, go back to the first floor, dole out the food rations, and then deliver the rations to him by climbing the stairs again. This changed her work schedule in a substantial manner and provided the reason that she could still recall this prisoner after many years had passed. She remembered that this prisoner was in solitary confinement in a cell opposite to that in which a prisoner by the name of Osmak died. Inspection of the prison records later showed that Osmak, Kirill Ivanovich, died on May 16, 1960. With Ari Kaplan, a leading database computer expert, Makinen carried out a cell occupancy analysis of Korpus 2. The results of the analysis showed that records identifying the occupant of the cell opposite Osmak's cell had been removed from the prison archives. Makinen concluded that the absence of the documents meant that Soviet authorities had wanted to conceal the identity of the prisoner in solitary confinement.
Жеке өмір
Макинен үйленген, екі баласы бар, 2008 жылы ата-баба болды. 2009 жылдан 2014 жылға дейін ол Рауль Валленбергтің Кеңес өкіметінің тұтқындауының және оның Кеңес Одағы мен Ресейде тұтқын ретінде тағдырының ақиқаттарын ашуға арналған салықтан босатылған ұйым Рауль Валленбергтің тағдыры жөніндегі тәуелсіз тергеудің президенті болды.
Makinen is married, has two children, and became a grandfather in 2008. From 2009 to 2014 he has served as President of the Independent Investigation into Raoul Wallenberg's Fate, Inc., a tax exempt organization dedicated to uncovering the truth behind Raoul Wallenberg's arrest by Soviet authorities and his fate as a prisoner in the Soviet Union and Russia.