Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миннесота штатындағы қала, АҚШ
City in Minnesota, United States
Савидж /’sævɪdʒ/ – Миннеаполис қаласының оңтүстік-батысында 24 шақырым (15 миль) қашықтықта, АҚШ-тың Миннесота штатының Скотт округіне қарасты қала. Қала Миннесота өзенінің оңтүстік жағалауында, көбінесе «Өзеннің оңтүстігі» деп аталатын аймақта орналасқан. Бұл аймақ АҚШ-тың 16-шы ірі қалалық агломерациясы – Миннеаполис-Сент-Полдың оңтүстік бөлігін құрайды. 2020 жылғы халық санауы бойынша Савидж қаласының халқы 32 465 адамды құрайды. Миннесота штатының 13-ші және округтік 42-ші тас жолдары Савидж қаласының маңызды көлік артериялары болып табылады. 35W және 169 федералдық тас жолдары қалаға жақын орналасқан. 1800 жылдары ирланд және шотланд иммигранттарының алғашқы қоныс тересі болған Савидж қазір дамып келе жатқан жатақ ауданына айналды, халық өсімін шығыстағы ірі көршісі Бёрнсвиллден қабылдауда. Бұрын АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін кемелер құрылатын порты болған Савидж қазір оңтүстік аймақтағы өндіріс орталығы болып табылады. Қаланың аумағында Миннесота өзенінің ұлттық жабайы табиғат қорығы және Мерфи Ханрехан паркі орналасқан, сондықтан қала салыстырмалы түрде дамымаған. Бұрын Канаданың Онтарио штатындағы қаланың құрметіне Гамильтон деп аталған қала, ұлттық деңгейде танымал жарыс аттысы Дэн Патчтың иесі және жаттықтырушысы Марион Уиллис Савиджтің есімімен Савидж деп қайта аталды.
Savage '/s//æ//v//ɪ//dʒ/ is a suburban city 15 mile (24 km) south southwest of downtown Minneapolis in Scott County in the U. S. state of Minnesota. The city is on the south bank of the Minnesota River in a region commonly called South of the River, comprising the southern portion of Minneapolis St. Paul, the 16th largest metropolitan area in the United States. The population of Savage was 32,465 at the 2020 census. Minnesota State Highway 13 and County Road 42 are two of the main routes in Savage. Interstate 35W and U. S. Highway 169 are in close proximity to the city. The landing point for Irish and Scottish immigrants in 1800, Savage has grown into a developing bedroom community, absorbing population growth from Burnsville, its larger neighbor to the east. Once a shipbuilding port for the U. S. Navy, Savage is now an industrial manufacturing job center in the southern metro. The city is still relatively undeveloped, with sections of the Minnesota Valley National Wildlife Refuge and Murphy Hanrehan Park Reserve within its borders. Previously named Hamilton after the city in Ontario, Canada, the town was renamed Savage after Marion Willis Savage, who owned and trained the nationally celebrated racing horse Dan Patch.
Тарих
17 ғасырда француз тері саудагерлері мен зерттеушілері Миннесота өзенінің аңғарын зерттеді. 1750 жылдан кейін Мдевакантон Дакота Бурнсвиллдегі қазіргі Black Dog көлінің жанында орналасқан Chief Black Dog лагерінде қоныстанды. Дакота Миннесота өзенінің аңғар аймағын, соның ішінде қазіргі Савиджді балық аулау, аң аулау, қайықпен жүзу және кемпинг үшін пайдаланды. 1852 жылы саудагерлер Кредит өзені мен Миннесота өзенінің қосылған жерінде шағын пост құрды. Уильям Бёрн 1840 жылы Ирландияның Килкенни графтығынан Канаданың Онтарио штатының Гамильтон қаласына көшіп келген. Ол бұрыннан сауда-саттықпен айналысып, басқа ирланд және шотланд қоныс аударушылармен бірге Канадаға көшіп келген қаласының атымен аталатын кемелерге арналған Гамильтон портын салды. Қала 1892 жылы Гамильтон ауылы ретінде құрылды. Кейіннен Бёрн жақын маңдағы Бёрнсвилл деген жерге қоныстанды. Чикаго және Солтүстік-Батыс (қазіргі Union Pacific Railroad) темір жолы 1865 жылы бұл жерге жетіп, 1866 жылы қалада пошта кеңсесі ашылды. Гамильтон Кредит өзені, Миннесота өзені, аңғардағы керуен және жолдар, темір жол желісі арқылы аймақтағы сауда мен қызмет көрсетудің тоғысқан нүктесі болды. Пошта кеңсесі кейін 1894 жылы Глендейл пошта станциясы деп аталды және Гамильтонның батысында Глендейл қалашығын құрды, бірақ кейін 1969 жылы Савиджбен біріктірілді. 19 ғасырдың соңындағы қаланың шамамен 17 блогы Савидж қаласының орталық бөлігі ретінде 13-ші тас жол бойында (Миннесота штаты) сақталған. 1902 жылы Миннеаполис кәсіпкері Марион Уиллис Савидж жарыс жылқысы Дэн Пэтчті сатып алып, оны Гамильтон шекарасындағы өзінің фермасында жаттықтырып, жарысқа шығарды. Дэн Пэтчтің атақ-даңқы жылқының жылдамдық рекордтарын бұзуға кіріскенде өсті, сонымен бірге қаланың беделі де артты. 1904 жылы қала тұрғындары қауымдастықты Савидж есімімен атады, пошта кеңсесі оны ресми түрде растады. 1906 жылы Миннесота штатының жәрмеңкесінде Дэн Пэтч 1 минут 55 секундта бір шақырымға жүгіру бойынша әлемдік рекордты жаңартты, бұл рекорд 54 жыл бойы сақталды. Шамамен сол уақытта Cargill, Incorporated компаниясы жаңадан салынған Meadowland кеме жасаушылығында АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін кемелер құрастыруды бастады, оны Порт Каргилл деп атады (бұрынғы Гамильтон десантының орны). Кемелерді суға түсіру үшін Миннесота өзенінің 23 шақырымы Савиджден Миссисипи өзенінің сағасына дейін 3 метрге дейін тереңдетілді. Өндірістің ең жоғары деңгейінде 3500-ге жуық адам жұмыс істеді, нәтижесінде 18 мұнай және газ тасымалдаушы кеме және 4 буксир жасалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін порт ауыл шаруашылығы тауарларын тасымалдауға кірісті. Савидж тұрғындары 21 ғасырдың басында, 1880 жылы сол кездегі Chicago, Minneapolis and Omaha Rail Road салған Савидж Депосын қалпына келтірген кезде, өздерінің тарихының бір бөлігін қайта жаңғыртты.
In the 17th century, French fur traders and explorers explored the Minnesota River valley. After 1750, Mdewakanton Dakota then settled at Chief Black Dog's camp—near what is now Black Dog Lake in Burnsville. Dakota used the Minnesota River valley region including present day Savage for fish, game, boating and camping. In 1852, traders established a small post at the confluence of the Credit River and the Minnesota River. William Byrne, who immigrated from County Kilkenny, Ireland, to Hamilton, Ontario, Canada, in 1840, arrived in the area shortly after, via steamboat from Fort Snelling. Already established in business and trade, he and other Irish and Scottish settlers built Hamilton Landing, a port for boats, named after the city he immigrated to in Canada. The town incorporated in 1892 as the village of Hamilton. Byrne later settled another nearby area which became Burnsville. The Chicago & North Western (present day Union Pacific Railroad) railway line reached the site in 1865, and in 1866 the town gained a post office. Hamilton became the crossroads of trade and service in the region with the Credit River, Minnesota River, the valley's wagon and road trails, and the rail line. The post office was later renamed Glendale Post Station in 1894 and formed Glendale Township to the west of Hamilton, but was later consolidated with Savage in 1969. The roughly 17 blocks of the late 19th century town remain as Savage's downtown along Highway 13 (Minnesota). In 1902, Minneapolis entrepreneur Marion Willis Savage purchased racing horse Dan Patch and trained and raced him at his farm in the limits of Hamilton. Dan Patch's notoriety grew as the horse began breaking speed records, and with it grew the town's prestige. In 1904 the townspeople renamed the community after Savage with the post office officially confirming. In 1906 at the Minnesota State Fair, Dan Patch broke the world pacing mile record at 1 minute and 55 seconds, a record that remained unsurpassed for 54 years. At about the same time, Cargill, Incorporated, began building ships for the U. S. Navy at the newly constructed Meadowland Shipyard, renamed Port Cargill (former site of Hamilton Landing). To launch the ships, 14 mile (23 km) of the Minnesota River were dredged down to 9 feet (3 m) from Savage to the Mississippi River confluence. About 3,500 people were employed during peak production resulting in 18 auxiliary oil and gas carriers and 4 tugboats constructed. After World War II the port began shipping agricultural commodities. The citizens of Savage reclaimed some of their history in the early 21st century, when it relocated the displaced Savage Depot built in 1880 by the then Chicago, Minneapolis and Omaha Rail Road.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың ауданы 16,45 шаршы миль (43 км²) құрайды; оның 15,63 шаршы милі (40 км²) құрлық, ал 0,82 шаршы милі (2 км²) су. Қаланың солтүстік шекарасы – Миннесота өзені, ал оның саласы Кредит өзені қала аумағынан солтүстікке қарай ағып өтеді.
According to the United States Census Bureau, the city has an area of 16.45 square miles (43 km2); 15.63 square miles (40 km2) is land and 0.82 square miles (2 km2) is water. The city's northern boundary is the Minnesota River; its tributary the Credit River flows northward through the city.
Үкімет және саясат
Қазіргі мэр - Джанет Уильямс, ал қаланың төрт қалалық кеңес мүшесі - Джин Эбботт, Мэтью Джонсон, Боб Кофлан және Кристин Келли. Савидж Миннесота штатының екінші конгресс округінде орналасқан, оны демократ Энжи Крейг өкілдік етеді. Қала Миннесотаның 56А заңнамалық округіне кіреді, Миннесота штаттық өкілдер палатасында Джессика Хансон, ал Миннесота Сенатында Линдси Порт өкілдік етеді.
The current mayor is Janet Williams, and the city's four city council members are Gene Abbott, Matthew Johnson, Bob Coughlan, and Christine Kelly. Savage is in Minnesota's 2nd congressional district, represented by Angie Craig, a Democrat. The city is in Minnesota Legislative District 56A, represented in the Minnesota House of Representatives by Jessica Hanson and in the Minnesota Senate by Lindsey Port.