Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пурселл жас музыканттар мектебі – Англияның Хартфордширдің оңтүстігіндегі Буши қаласында орналасқан, балаларға арналған мамандандырылған музыка мектебі және Ұлыбританиядағы ең көне мамандандырылған музыка мектебі. 2003 жылы мектепке ЮНЕСКО-ның Моцарт медалі табысталды, оны мектептің қамқоршысы король Чарльз мектеп атынан қабылдады. Сэр Саймон Ратл – мектептің құрметті президенті. Көптеген оқушылар кейіннен елдегі жетекші консерваторияларда оқиды, оның ішінде: Корольдік музыка колледжі, Корольдік музыка академиясы және Гильдхолл музыка және драма мектебі. 2015 жылы мектеп алғашқы Fazioli Pianoforti орталығы атанды. Мектеп оқушыларының қаржыландырылуы негізінен Үкіметтің Музыка және би схемасы, сондай-ақ мектептің стипендиялық қоры есебінен жүзеге асырылады. Мектеп ұлттық және халықаралық конкурстарда үнемі табысқа жетеді және кең ауқымды қоғамдық жұмыстар мен әлеуметтік бағдарламаларды жүзеге асырады. Оқушылардың көпшілігі музыкалық консерваторияларға түседі, бірақ жыл сайын шамалы саны музыкалық емес пәндерді де оқып, университетке түсуді жөн көреді.
The Purcell School for Young Musicians is a specialist music school for children, located in the town of Bushey, south Hertfordshire, England, and is the oldest specialist music school in the UK. The school was awarded the UNESCO Mozart Medal in 2003, which was received on behalf of the school by King Charles, who is a patron of the school. Sir Simon Rattle is honorary president of the school. Many of the pupils subsequently study at top conservatories across the country including: the Royal College of Music, the Royal Academy of Music and the Guildhall School of Music and Drama. In 2015, the School became the first Fazioli Pianoforti Centre of Excellence. The School's pupils are funded largely by the Government's Music and Dance Scheme, along with the School's own scholarship funds. It has a consistent success in national and international competitions and has an extensive programme of outreach and community work. The majority of pupils progress to music conservatoires although a small number each year elect to go to University to study both music and non musical subjects.
Тарих
Розмари Рапапорт пен Айрин Форстер 1962 жылы Лондонның орталығындағы Конвей-холлда Жас музыканттарға арналған орталық оқу мектебі деген бастапқы атаумен мектеп құрды. Кейін мектеп Морли колледжіне, одан кейін Хэмпстедке, сосын Хэрроу-он-Хиллдегі үлкен Виктория стиліндегі үйге көшірілді. 1973 жылы мектеп атын Генри Перселл атымен (ағылшын композиторы) The Purcell School деп өзгертті. 1997 жылы мектеп бұрынғы Корольдік Каледониялық мектеп кампусына, Герфордширдегі Буши қаласына көшірілді.
Rosemary Rapaport and Irene Forster founded the school in 1962 under the original name of the Central Tutorial School for Young Musicians, at Conway Hall in central London. The school later moved to Morley College, and subsequently to Hampstead, then to a large Victorian house in Harrow on the Hill. The school changed its name in 1973 to The Purcell School (after the English composer Henry Purcell). In 1997, the school relocated to the site of the former Royal Caledonian School campus in Bushey, Hertfordshire.