Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік консерватория (Koninklijk Conservatorium, KC) – музыка және би саласында жоғары білім беретін Гаага қаласындағы консерватория. Консерватория 1826 жылы король Вильгельм I құрған, осылайша ол Нидерландыдағы ең көне консерватория атанды. 2021 жылдың қыркүйегінен бастап KC Гаага қаласының орталығындағы Amare ғимаратында Резидент оркестрі және Нидерланд би театры (NDT) бірге орналасқан.
The Royal Conservatoire (Koninklijk Conservatorium, KC) is a conservatoire in The Hague, providing higher education in music and dance. The conservatoire was founded by King William I in 1826, making it the oldest conservatoire in the Netherlands. Since September 2021, the KC is housed in the Amare building in the centre of the Hague, together with the Residentie Orkest and the Nederlands Dans Theater (NDT).
Білім
Бакалавр музыкасы курсы әртүрлі оқу опцияларын ұсынады. Бастапқы нүкте – классикалық музыка, ерте музыка, ән/вокал, джаз, композиция, сонология, дыбыс өнері және музыка білімі салаларындағы жеке оқу жоспары. Корольдік консерваториядағы Музыка магистрі курсы орындаушы музыканттар (классикалық, ерте және джаз), шығармашылық және зерттеуші музыканттар (композиция, сонология, ArtScience) ауқымын қамтиды. Корольдік консерваторияның үш магистрлік бағдарламасы – Музыка магистрі, Сонология магистрі және Опера магистрі. Опера магистрі Нидерландтың Ұлттық опера академиясы Амстердам консерваториясымен бірлесіп ұсынады. 1990 жылы Гаага Корольдік консерваториясы Гаага Корольдік өнер академиясымен бірігіп, "Көрнекі өнер, музыка және би мектебі" құрылды. 2010 жылы Нидерланд үкіметі ортақ мекемені "Гаага өнер университеті" деп атады. Екеуі де өздерінің жеке ерекшеліктерін көрсету үшін әлі де бастапқы аттарын қолданады.
The Bachelor Music course offers a range of study options. The starting point is an individual curriculum in the fields of Classical Music, Early Music, Singing/Vocal, Jazz, Composition, Sonology, Art of Sound and Music Education. The Master Music course at the Royal Conservatoire covers a spectrum from performing musicians (Classical, Early and Jazz), creative and researching musicians (Composition, Sonology, ArtScience). The three Master programmes at the Royal Conservatoire are Master of Music, Master of Sonology and Master of Opera. The Master in Opera is offered by the Dutch National Opera Academy, in association with the Conservatory of Amsterdam. In 1990 the Royal Conservatory of The Hague merged with the Royal Academy of Art of The Hague, into the “School of Visual Arts, Music and Dance”. In 2010 the Dutch government elevated the joint institution to “University of the Arts in The Hague”. The two do also still go by their original names as well, to underline their individual identities.
Зерттеу
Білім беру және өндіріспен қатар, зерттеулер Корольдік консерваторияның негізгі тіректерінің бірі болып табылады. Білім беру бағдарламаларындағы зерттеулер студенттердің өнерлі музыкалық және интеллектуалды дамуына бағытталған. Бакалавр бағдарламасында музыканттың болашақ музыкалық тәжірибесінде қажет болатын негізгі зерттеу дағдыларын меңгеру қарастырылады. Бұл музыканттың өз мамандығын талдау және ой жүгірту қабілетімен байланысты. Магистр бағдарламасында зерттеулер студенттің өзі таңдаған сала бойынша ғылыми жобаны жүргізуге бағытталған. Магистрлік деңгейдегі зерттеулердің түрлері кең ауқымды: аспап жасау, тәжірибелер жүргізу, тарихи интерпретация (мысалы, орындаушылық практиканы зерттеу мақсатында), шығармашылық (көркемдік) зерттеулер, мәдени/критикалық талдау және/немесе дидактика немесе педагогика саласындағы зерттеулер. Тақырыптар көбінесе негізгі пәнмен тікелей байланысты, және студенттің өнерлі және интеллектуалды дамуы үшін де, сондай-ақ оқу саласының дамуы үшін де маңызды. Магистр бағдарламасын аяқтағаннан кейін студенттер Лейден университетінің Шығармашылық және Сахналық өнер академиясы ұйымдастыратын музыканттар мен композиторларға арналған докторлық бағдарламаға қатысуға өтініш бере алады. Докартс докторлық бағдарламаны ұсынады, ол Корольдік консерватория, Амстердам консерваториясы, Лейден, Лёвен және Антверпен университеттері, сондай-ақ Генттегі Орфей институтының бірлескен жобасы болып табылады. Финалдық докторлық диссертация Лейден университетінде Шығармашылық және Сахналық өнер академиясы арқылы қорғалады. Магистрлік бағдарламасындағыдай, студенттің жеке шығармашылық тәжірибесі PhD бағдарламасының орталық элементі болып табылады.
Alongside education and production, research is one of the pillars of the Royal Conservatoire. The focus of research within the educational programmes is directed towards the artistic musical and intellectual development of the students. In the Bachelor this involves the learning of basic research skills which a musician will require in their later music practice. These have relevance to the articulated ability to reflect on the musician’s own speciality. Research in the Master course is more specifically directed towards the conducting of a research project where the student specialises in their own field. Types of research in the Master can range widely, for instance the making of instruments, experimentation, historical interpretation (e. g. in function of performance practice), creative (artistic) research, cultural/critical reflection and/or research in the field of didactics or pedagogy. The topics are usually directly related to the main subject, and are of importance both for artistic and intellectual development of the student as for the development of the field of study. After the Master course students can apply for participation in the doctoral programme for musicians and composers which is facilitated by the Academy of Creative and Performing Art at Leiden University. A research training programme is offered by DocARTES, the collaboration of the Royal Conservatoire, the Conservatory of Amsterdam, the universities of Leiden, Leuven and Antwerp, and the Orpheus Institute in Ghent. The final PhD defense takes place at Leiden University through the Academy of Creative and Performing Arts. Just like with the Master course, the student’s own artistic practice is the central element in the PhD course.
Оқушылар мен оқытушылар
Корольдік консерваторияның белгілі түлектері бар, олардың ішінде Мишель ван дер Аа, Сюзанна Аббуэль, Хендрик Андриессен, Ричард Айрес, Жерар Белжон, Руди Мартинус ван Дейк, Марко Гоекке, Барбара Ханниган, Розали Хирс, Джеффри Ланкастер, Ванесса Ланн, Дуглас Мьюс, Сюзанна Регел, Лоуренс Ренес, Пол Стенхүйзен, Ананда Сукарлан, Виктор Варела, Генри Вега, Родни Вашка II, Ева Мария Вестбрук, Клара Уайлдшут және Кристоффер Зегерс. Белгілі оқытушылары (өткен және қазіргі) Луи Андриессен, Боб ван Асперен, Майкл Чанс, Питер Куй, Робин Блэйз, Паскаль Бертин, Дороте Мильдс, Джилл Фельдман, Дина Аппелдорн, Кларенс Барлоу, Ричард Барретт, Конрад Бёмер, Франс Брюгген, Вим Хендеррикс, Тон Коопман, Яннис Кириакидес, Райнберт де Лиув, Кеннет Монтгомери, Рё Теракадо, Эрик Влойманс және Доротея Винтер.
The Royal Conservatoire has some notable alumni, including Michel van der Aa, Susanne Abbuehl, Hendrik Andriessen, Richard Ayres, Gerard Beljon, Rudi Martinus van Dijk, Marco Goecke, Barbara Hannigan, Rozalie Hirs, Geoffrey Lancaster, Vanessa Lann, Douglas Mews, Susanne Regel, Lawrence Renes, Paul Steenhuisen, Ananda Sukarlan, Victor Varela, Henry Vega, Rodney Waschka II, Eva Maria Westbroek, Clara Wildschut and Kristoffer Zegers. Notable faculty (past and present) includes Louis Andriessen, Bob van Asperen, Michael Chance, Peter Kooy, Robin Blaze, Pascal Bertin, Dorothee Mields, Jill Feldman, Dina Appeldoorn, Clarence Barlow, Richard Barrett, Konrad Boehmer, Frans Brüggen, Wim Henderickx, Ton Koopman, Yannis Kyriakides, Reinbert de Leeuw, Kenneth Montgomery, Ryo Terakado, Eric Vloeimans and Dorothea Winter.