Питер Джексон: Футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Peter Jackson (footballer, born 1961)
Питер Джексон – футболшы және жаттықтырушы (1961 ж.т.). "Брэдфорд Сити" мен "Хаддерсфилд Таун" командаларын жаттықтырды, 2004 ж. үшінші дивизионда жеңіске жетті. Карьерасы, жетістіктері туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын футболшысы және бапкері (1961 жылы туған)
English football player and manager (born 1961)
Питер Аллан Джексон (6 сәуір 1961 жылы туған) – футболдан бас бапкер және бұрынғы ойыншы. Ол 2004 жылы «Хаддерсфилд Таун» клубына үшінші дивизионда жеңіс әкелуге көмектескен, және бұл клубтың бас бапкері қызметін екі рет атқарды. 2011 жылы ол бұрынғы клубы «Брэдфорд Ситиге» басшылық еткенге дейін «Линкольн Сити» клубын жаттықтырды. Ойыншы ретінде Джексон мансабын туған қаласының «Брэдфорд Сити» клубында бастады, онда клубтың ең жас капитаны ретінде 1985 жылы «Брэдфорд Сити» стадионындағы өрт болған күні үшінші дивизионның чемпионы атанды. Ол «Ньюкасл Юнайтед» клубына ауысып, кейін «Брэдфорд Ситиге» қайта оралды. «Сити» клубында ол барлығы 300-ден астам ойын өткізді, содан кейін «Хаддерсфилд Таун» және «Честер Сити» клубтарына өтті. Ол екі клубтың да құрамында 100-ден астам ойын ойнады, ал карьерасын «Халифакс Таун» клубында аяқтады.
Peter Allan Jackson (born 6 April 1961) is a football football manager and former player. He has previously had two spells as Huddersfield Town manager, whom he helped win the Division Three play off in 2004, and he has also managed Lincoln City, before taking charge at his former playing club Bradford City in 2011. As a player, Jackson started his career with his hometown club Bradford City, where as the club's youngest ever captain, he lifted the Third Division title in 1985 on the day of the Bradford City stadium fire. He moved to top flight side Newcastle United before he returned to Bradford City. He played more than 300 games in total for City, before moving to Huddersfield Town and Chester City. He amassed a century of games for both of those before finishing his career with Halifax Town.
Ойын мансабы
Джексон Англияның Брэдфорд қаласында дүниеге келген. Ол «Брэдфорд Сити», «Ньюкасл Юнайтед», «Хаддерсфилд Таун», «Честер Сити» және «Галифакс Таун» клубтарында орталық қорғаушы ретінде ойнады, көптеген жанкүйерлермен жақсы қарым-қатынас құрды және көбінесе клуб капитаны болды. 1985 жылдың мамыр айында Джексон «Брэдфорд Сити» сапында үшінші дивизионда жеңіске жетті, бірақ «Линкольн Ситимен» ойын кезінде болған қорқынышты өрт салдарынан 56 көрермен қаза тапқандықтан, ол күні оған айналды. Джексон келесі апталарда көрермендердің қоштасу рәсімдеріне қатысып тұрды. 1990 жылы Джексон «Хаддерсфилд Таун» клубына ауысты. Ол Эоин Хэнд, Иан Росс және Нил Уорнок басшылығымен клуб капитаны болды, ал 1993 жылы Кевин Блэкуэллмен бірге «Хаддерсфилдте» резервтік команданың жаттықтырушысы қызметін атқарды, бұл қызмет 1993–1994 маусымының соңына дейін жалғасты. Ол «Хаддерсфилд Таун» жанкүйерлерінің сүйіктісі болды және 2006 жылы Алисдейр Строганның жазған «100 жанкүйердің сүйіктілері» кітабына енді. 1994 жылы «Хаддерсфилдтен» «Честерге» ауысты, ал 1997 жылы қысқа мерзімге лигадан тыс «Халифакс Таун» клубында ойнады.
Jackson was born in Bradford, England. He played as a central defender for Bradford City, Newcastle United, Huddersfield Town, Chester City and Halifax Town, enjoying a strong rapport with most supporters and often was club captain. In May 1985, Jackson collected the Division Three championship with Bradford City, but his day was to turn into a nightmare when 56 spectators were killed in a horrendous stand fire while playing Lincoln City. Jackson was a regular at funerals of spectators in the weeks that followed. Jackson moved to Huddersfield Town in 1990. He became club captain under Eoin Hand, Ian Ross and Neil Warnock, he was Reserve Team Coach, along with Kevin Blackwell, in 1993 at Huddersfield until the end of the 1993–94 season. He became a fans' favourite at Huddersfield Town and was included as such in the 2006 book "100 Fans' Favourites" written by Alisdair Straughan and published by Huddersfield Town for their Centenary. He left Huddersfield for Chester in 1994 and briefly played for non league Halifax Town in 1997.
Хаддерсфилд қаласы
1997 жылы қазан айында Джексон «Хаддерсфилд Таун» клубына менеджер болып қайта келді, Брайан Хортонды алмастырды. Ол бірнеше апта «Халифакс Таун» командасы үшін ойнағаннан кейін, оларды Футбол Лигасына оралуға бағыт берді. «Хаддерсфилдте» оған Уэльстің бұрынғы бапшысы Терри Йорат көмектесті. Басқарушылықтың алғашқы екі маусымында ол команданың құлдыраудан сақталуына көмектесті және оларды Бірінші дивизионда 10-орынға жеткізді. Дегенмен, 1999 жылы клуб иесі Барри Рубери оны Стив Брюс үшін жұмыстан шығарды.
Jackson returned to Huddersfield Town when they gave him the opportunity to become manager in October 1997 replacing Brian Horton, after spending a few weeks playing for neighbours Halifax Town and putting them on course for a return to the Football League. He was assisted at Huddersfield by former Welsh manager Terry Yorath. In his first two seasons in charge he helped Town avoid relegation, and helped them to 10th place in Division One. However, he was controversially sacked by owner Barry Rubery in 1999 to make way for Steve Bruce.
Хаддерсфилд қаласына оралу
2003 жылы Джексон 3-ші дивизионға түсіп, әкімшілік басқарудан шыққан «Хаддерсфилд Таун» клубының бас жаттықтырысы қызметіне қайта тағайындалды. 2003–04 маусымында Джексон жас және перспективті ойыншылардан тұратын құрамға сенім артты. «Таун» командасы төртінші орын алып, плей-оффқа қатысу жолдамасын жеңіп алды. «Таун» плей-офф финалында пенальтилер сериясында «Мансфилд Таунды» жеңіп, Джексонның бас жаттықтырғы болып қайта келген алғашқы маусымында жоғары лигаға көтерілді. 2004–05 маусымында «Таун» тоғызыншы орынды иеленді, Чемпиондық лигасына өтуге қатысу мүмкіндігін жіберіп алды. «Таун» 2005–06 маусымын жарқын бастады, Джексон 2005 жылдың тамыз айында «Айдың жаттықтырысы» атағын жеңіп алды. Соңында төртінші орынды алып, Лиганың плей-офф кезеңіне қатысқаннан кейін, олар «Барнсли» клубына есеп бойынша 3:2 есебімен жеңілді. 2006 жылдың 18 мамырында ол өзінің келісімшартын екі жылға ұзартты, бұл оған 2009 жылға дейін клубты басқаруға мүмкіндік берді. Джексон 2006 жылдың 12 тамызында «Бристоль Сити» клубының ойыншысы Ли Джонсонды мойнынан ұстағаннан кейін алаңнан қуылды. 2006 жылдың 30 тамызында Футбол қауымдастығы Джексонға осы оқиғаға байланысты айып тағар екенін хабарлады, ал Джексон айыптауға қарсы шағымданатынын мәлімдеді. Ол шағымын жоғалтты, бірақ алаңнан шеттетілмей, 300 фунт стерлинг төлеуге міндеттелді. 2007 жылдың 6 наурызында Джексон өзара келісім бойынша келісімшарын бұзғандықтан «Хаддерсфилдтен» кетті. Джексонның бас жаттықтырғы ретіндегі соңғы ойыны 2007 жылдың 3 наурызында «Ноттингем Форест» клубына 5:1 есебімен ұтылған матч болды. Басқару кеңесінен жасалған мәлімдемеде: «Маусымның басында Басқару кеңесінің анық айтқан ең төменгі мақсаты – плей-офф позициясына қол жеткізу еді, бірақ өкінішке орай, көрсеткен нәтижелеріміз бен маңызды ойыншыларды тарта алмауымызға байланысты бұл мақсатқа жету қиын болып тұр» делінді.
In 2003, Jackson was re appointed manager of a Huddersfield Town that had slid down to Division Three and were emerging from administration. In the 2003–04 season, Jackson put his faith in a squad containing promising young players. Town finished fourth to gain a place in the play offs. Town eventually beat Mansfield Town on penalties in the play off final to be promoted in Jackson's first season back. The 2004–05 season saw Town finish ninth, just missing out the play off places for promotion to the Championship. Town had a great start to the 2005–06 campaign with Jackson winning Manager of the Month for August 2005 and after eventually finishing fourth and making the League One Play Offs, they lost 3–2 to Barnsley on aggregate. On 18 May 2006, he signed a two year extension to his contract that would have seen him managing the club until 2009. Jackson was sent to the stands on 12 August 2006 after grabbing Bristol City's Lee Johnson around the throat in a touchline altercation 10 minutes from time in Huddersfield's 2–1 win over Bristol City. On 30 August 2006, it was announced that the Football Association would charge Jackson over the incident and Jackson said he would appeal against the charge. He lost the appeal, but was forced to pay £300, rather than serve a touchline ban. On 6 March 2007, Jackson left Huddersfield with his contract cancelled by mutual consent. Jackson's last game in charge was a 5–1 defeat to Nottingham Forest on 3 March 2007. A statement from the board said: "The Board's clearly stated minimum aim at the start of the season was to achieve a Play Off position, but unfortunately due to our form and the inability to attract key players, this objective is now looking remote."
Линкольн қаласы
2007 жылдың 30 қазанында Джексон Футбол лигасының соңғы орында тұрған Лига-2 клубы «Линкольн Ситидің» бапкері болып тағайындалды. Оның басқаруымен өткен алғашқы ойын үш күннен кейін бұрынғы клубы «Честер Ситиге» 1:0 есебімен жеңіліспен аяқталды. Ол соңғы сыбызғыда төрешімен келіспеушілікке ұшырап, алаңнан қуылды. 2008 жылдың ақпан айында оған жұтқыншақ ісігі диагнозы қойылып, наурыз айында емделуге кірісетінін мәлімдеді. «Линкольн» ақпан айындағы алты ойынның бесеуінде жеңіске жетіп, құлдырау аймағынан шықты, ал Джексон айдың екінші лигасының бапкері атанды. Ол емделуді бастамас бұрынғы соңғы ойынында «Уайком Уондерерсті» 1:0 есебімен жеңіп, турнир кестесінде 14-орынға көтерілді, сосын жүлдесін алды. Джексонның болмаған кезінде «Линкольн» командасын оның көмекшісі Иффи Онуора, жастар командасының жаттықтырушысы Грант Браун басқарды. 2008 жылдың маусым айында Джексонның дәрігерлері емнің сәтті аяқталғанын хабарлады, бірақ 2013 жылға дейін ауру қайталамауы үшін жүйелі тексерулерден өтуі қажет. Ол 2009 жылдың қаңтар айында «Линкольнмен» жаңа келісімшартқа қол қойып, клубта 2011 жылға дейін қалатынын мәлімдеді. 2009 жылдың 1 қыркүйегінде Футбол лигасының кубогінде «Дарлингтонға» 1:0 есебімен жеңілгеннен кейін «Линкольн Сити» Питер Джексонмен және оның көмекшісі Иффи Онуорамен жол айырды. «Линкольн» басқармасы клубтың өткен маусымдағы нашар үй ойындары мен осы маусымдағы сәтсіз бастамасын шешімнің себептері ретінде атады. Джексон өзінің мансабын бастаған «Брэдфорд Сити» клубында бұрынғы командаласы Стюарт Макколлдың орнын алуға үміттенді. Ол үміткерлердің тізіміне енді, бірақ басқарма Джексонның орнына Питер Тейлорды тағайындады. 2010 жылдың наурыз айында ол әйелі Элисонмен бірге «Caremark Calderdale» үй күтімі франшизасының директоры болды, бұл франшиза Кальдердейл аймағында қарттар мен мүгедектерге, сондай-ақ жан ауруларымен күресіп жатқан адамдарға үйде күтім көрсетуді қамтамасыз етеді. Жұбайлар франшизаны «Элси Уайтли Инновациялық орталығынан» басқарады.
On 30 October 2007, Jackson was appointed as manager of League Two side Lincoln City who were bottom of the Football League. His first game in charge ended in a 1–0 home defeat to former club Chester City three days later, when he had a disagreement with the referee at the final whistle resulting in a touchline ban. In February 2008, he was diagnosed with throat cancer and announced that his treatment would commence in March. Lincoln won five of their six games in February to lift them clear of the relegation places and Jackson was named the League Two manager of the month. He was presented with his award in his final game before beginning treatment, when his side defeated Wycombe Wanderers 1–0 to lift them up to 14th in the table. In his absence, Lincoln were managed by Jackson's assistant Iffy Onuora, with assistance from Youth Team Coach Grant Brown. In June 2008, Jackson's doctors told him the treatment had been a success, but he will need regular check ups until 2013, to ensure he does not relapse. He returned to action and in January 2009 signed a new contract with Lincoln to keep him at the club until 2011. After a 1–0 loss in a Football League Trophy game to Darlington on 1 September 2009, Lincoln City parted company with Peter Jackson along with assistant Iffy Onoura. The Lincoln board cited the club's poor home form over the previous season and poor start to the present season as reasons for their decision. Jackson applied to succeed his former teammate Stuart McCall at Bradford City, the club where he started his career. He was shortlisted for the vacancy but the board appointed Peter Taylor instead of Jackson. In March 2010, he joined his wife Alison, as a director of home care franchise Caremark Calderdale which provides care at home for elderly and disabled people as well as people with terminal illnesses across Calderdale. The couple will run the franchise from the Elsie Whiteley Innovation Centre, Halifax.
Брэдфорд қаласы
2011 жылдың ақпан айында Джексон бұрынғы клубы "Брэдфорд Ситидің" уақытша басқарушысы болып тағайындалды, ол апта сайынғы негізде жұмыс істеді, ал оның көмекшісі Дэвид Ветерролл болды, бұл Питер Тейлордың кеткенінен кейін болды. Кейін Джексон өзінің тұрақты көмекшісі "Миддлсбро" клубының бұрынғы басқарушысының көмекшісі Колин Купер болатынын хабарлады. Жазда Джексонға 2011–12 маусымы үшін бір жылдық келісімшарт бойынша тұрақты басқарушы лауазымы берілді. Купер де Джексонның көмекшісі ретінде бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2011 жылдың 25 тамызында Джексон "маусымның нашар басталуына" байланысты клубқа отставкасын ұсынды және ол қабылданды.
In February 2011, Jackson was appointed as the interim manager of former club Bradford City, on a week to week basis, with David Wetherall as his assistant, following the departure of Peter Taylor. Jackson later announced that his permanent assistant would be former Middlesbrough FC assistant manager, Colin Cooper. During the summer, Jackson was given the position of permanent manager on a one year contract for the 2011–12 season. Cooper also signed a one year contract to continue as Jackson's assistant. On 25 August 2011, Jackson offered his resignation to the club after a, "poor start to the season", and it was accepted.