Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кальдикот мектебі (Ysgol Cil y coed) - Кальдикот, Монмутшир, Оңтүстік Уэльстегі 1,400-ге жуық оқушы оқитын орта білім беретін және іріктелмейтін орта мектеп. 2013 жылы мектеп Estyn-тің "Жақсы" деген бағасын алды. 2013 жылдың қарашасында жүргізілген тексеру кезінде 11% оқушы тегін мектеп тамағын алуға құқылы болды, бұл көрсеткіш 17,7%-ға тең.
Caldicot School (Ysgol Cil y coed) is a coeducational and non selective secondary school in Caldicot, Monmouthshire, South Wales, with around 1,400 students. In 2013, the school was rated 'Good' by Estyn. At the time of the inspection in November 2013, 11% of pupils were eligible for free school meals against the national average of 17.7%.
1958-1968 жылдар
Кальдикот мектебі (ресми түрде Кальдикот қоғамдық колледжі) 1958 жылдың 1 қыркүйегінде оқушыларды қабылдады. Колледж 19 мұғаліммен және мектептің батысында орналасқан үш қабатты ғимаратта 400 оқушыға арналған бөлмемен ашылды. Бұл ғимарат кейіннен Грейхиллдің есімімен Грейхилл ғимараты деп аталды.
Caldicot School (formally Caldicot Community College) welcomed its first intake of pupils on the 1st of September 1958. The College opened with 19 teachers and room to accommodate 400 students in a three story building, to the west of the school's site. This building later became known as Grayhill Building, named after Grayhill.
1969-1974 жылдар
1969 жылы 3 қыркүйекте мектеп жалпы білім беретін мектеп болып өзгертілді және оның атауы Кальдикотт жалпы білім беретін мектебі болып өзгертілді. Көптеген оқушыларға орын беру үшін төрт қабатты жаңа ғимарат ашылды, ол 600 оқушыға арналған. Онда асхана, спорт залы, 20 сынып және ғылым блогы бар. Бұл ғимарат бастапқыда Жоғарғы мектеп деп аталды, 1973 жылы одан әрі блок салынғанға дейін ол Орта мектеп деп аталды, содан кейін Калдикотт замогының есімімен аталып кеткен Касл мектебі деп аталды. 1973 жылы үшінші блок салынды, ол бастапқыда Жоғарғы мектеп деп аталды, кейіннен Deepweir деп аталды, ол Caldicot Deepweir ауданының атымен аталған. Үш қабатты ғимарат мектептің шығыс шетінде орналасқан және онда алтыншы сынып оқушылары оқыды. 1974 жылы В. А. Силк денсаулығының нашарлауына байланысты зейнеткерлікке шықты. Эрик Блэкаби мырза директордың міндетін атқарушы болды.
On the 3rd of September 1969 the school became comprehensive and changed its name to Caldicot Comprehensive School. To accommodate more pupils, a new four storey block was opened that could accommodate a further 600 pupils. It housed a canteen, gymnasium, 20 classrooms and a science block. This building was originally known as Upper School, until a further block was built in 1973 making it known as Middle School and then later becoming known as Castle School, named after Caldicot Castle. In 1973 a third block was built, known originally as Upper School, later becoming called Deepweir, named after the Deepweir area of Caldicot. The three storey building was at the eastern end of the school's site and housed the sixth form. In 1974 Mr. W. A. Silk retired due to ill health. Mr. Eric Blackaby became acting Head Teacher.
1975-1980 жылдар
1975 жылы С. А. Ванлу мырза Бас мұғалім болды.
In 1975 Mr. C. A. Vanloo became Head Teacher.
1981-2001 жылдар
1981 жылы Дж.Норвуд мырза Бас мұғалім болды. 1985 жылы мектептің 25 жылдығы атап өтілді. 2001 жылдың желтоқсан айында Дж.Норвуд мырза 22 жыл мектепте қызмет еткеннен кейін оқу жылының соңында мектеп директоры лауазымынан зейнетке шығатынын мәлімдеді.
In 1981 Mr. J. Norwood became Head Teacher. The school celebrated its 25th anniversary in 1985 and had 1650 pupils and 99 staff at the time. In December 2001 Mr. J. Norwood announced he would retire as Head Teacher at the end of the academic year after 22 years' service to the school.
2002-қазіргі күн
2002 жылдың шілдесінде 4 зертхананы қамтитын 2 млн фунт стерлингтік ғылыми блок ашылды. Бұл блок Касл мектебінің ғимаратындағы ғылым блогына қосылған. 2002 жылдың қыркүйек айында С. Гвайер Робертс ханым Дж. Норвуд пенсияға шыққаннан кейін бас мұғалім болды. 2000 жылдары мектептің төрт оқу ғимараты қирап, мақсатқа жарамсыз болып қалды, сондықтан жаңа ғимарат жоспарланды. Жаңа құрылыс Уэльс үкіметінің 21-ғасырлық мектептер мен білім беру капиталы бағдарламасының нәтижесі болды. Оның құны 31 миллион фунт стерлинг болатын, кейін ол 34,9 миллион фунтқа дейін көтерілді, бірақ аяқталған кезде оның құны 36,5 миллион фунт стерлинг болды. 2014 жылдың ақпан айында мектептің төрт акр алаңын ASDA супермаркет желісіне сату жоспары мақұлданды, бұл жаңа мектептің құрылысына 4 миллион фунт стерлинг жинады. Жаңа ғимаратқа қажетті қалған ақшаны Монмутшир округі кеңесі мен Уэльс үкіметі төледі. 2016 жылдың басында жаңа ғимаратқа жол ашу үшін Технология департаментінің ғимараты, "Техникалық блок" және "Оқу орталығы" бұзылды. Жаңа ғимараттың құрылысы аяқталғанға дейін Технологиялық бөлім мен Оқу орталығы мектептің аумағындағы уақытша ғимараттарда орналасты. 2017 жылдың 11 қыркүйегінде жаңа ғимарат ашылды. Үш қабатты жаңа ғимарат 1500 оқушыға арналған және барлық пәндік бөлімдер бір шатыр астында орналасқан, бұл мектепті қызмет көрсеткен бұрынғы төрт негізгі блоктан айырмашылығы бар.
A £2 million science block was opened in July 2002 which housed four laboratories. The block was connected to the science block in Castle School building. In September 2002 Mrs. S. Gwyer Roberts became Head Teacher after the retirement of Mr. J. Norwood. By the 2000s the school's four teaching buildings were becoming dilapidated and unfit for purpose so a new building was planned. The new build was a result of the Welsh Government's 21st Century Schools & Education Capital Programme. It was scheduled to cost £31million, which then rose to £34.9 million, but at the time of completion it was said to have cost a total of £36.5 million. In February 2014 a plan to sell four acres of the school's playing field was approved to supermarket chain ASDA, generating £4 million towards the building of the new school. The rest of the money needed for the new build was paid for by Monmouthsire County Council and the Welsh Government. In early 2016 the Technology Department's building, the 'Tech Block' along with the 'Learning Centre' were knocked down to make way for the new build. Until the new build's completion, the Technology Department and Learning Centre were housed in temporary buildings on the school's site. On Monday 11 September 2017 the new build opened. The three floor new building has capacity for 1,500 students and houses all subject departments under one roof, as opposed to the previous four main blocks which served the school.
3-ші негізгі кезең
KS3-те барлық оқушылар Ұлттық оқу бағдарламасын орындайды. KS3 оқу бағдарламасы: ағылшын тілі, математика, ғылым, уэльс тілі, өнер, драма, география, тарих, ақпараттық және коммуникациялық технологиялар (АКТ), заманауи шет тілдері (француз және испан), музыка, дене тәрбиесі, жеке және әлеуметтік білім (PSE), діни білім және дизайн және технология.
In KS3 all students follow the National Curriculum. The KS3 programme of study includes: English, Mathematics, Science, Welsh, Art, Drama, Geography, History, Information & Communication Technology (ICT), Modern Foreign Languages (French and Spanish), Music, Physical Education, Personal & Social Education (PSE), Religious Education and Design & Technology.
4-ші негізгі кезең
KS4 оқушылары негізгі ұлттық оқу бағдарламасын ағылшын, математика, ғылым (өзге ғылымдар 3 GCSEs), валлий екінші тілі (толық курс), діни білім (толық курсты таңдау мүмкіндігімен қысқа курс), дене тәрбиесі, PSE және валлий бакалавриат біліктілігін алуы керек. Оқушылар үш түрлі пәтерді таңдап алуы тиіс. Бұл жерде түрлі курстар бар, соның ішінде кәсіптік курстар да бар.
In KS4 pupils must follow the core National Curriculum of English, Mathematics, Science (with the option of separate sciences leading to 3 GCSEs), Welsh Second Language (full course), Religious Education (short course with the option to study the full, course as an option), Physical Education, PSE and the Welsh Baccalaureate Qualification. In addition pupils must choose three option subjects. A variety of options are available which include some vocation courses.
Негізгі кезең 5
KS5 сынып оқушылары "A" деңгейіне дейін "Аванс" Уэльс бакалавриат дәрежесінен басқа екі, үш немесе төрт пәнді таңдап алады.
In KS5 pupils chose between studying two, three or four subjects to study to 'A' Level in addition to the Advance Welsh Baccalaureate qualification.
Уэльс тілі
Кальдикот мектебі ағылшын тілінде оқытатын мектеп болғанымен, 1993 жылғы Уэльс тілі туралы заңға сәйкес барлық оқушылар Уэльсті 4-сыныпқа дейін үйренулері керек. Уэльс тілі екінші тіл ретінде оқытылады. Мектептің 2013 жылғы Estyn есебіне сәйкес, "Уэльсті алғашқы тілі ретінде өте аз оқушылар айтады". 2017 жылға дейін GCSE қысқа курсы валлий тілі екінші тіл біліктілігі жойылғанға дейін, Кальдикотт мектебі Монмутширдегі жалғыз мектеп болды, ол барлық оқушыларға толық курсты міндетті етті және 2008 жылдың қыркүйегінен бастап жасады. Мектепте екі тілділік саясаты бар, ол мектептегі валлий тілінің рөлін қолдайды және валлий тілінің А деңгейінде қол жетімді екеніне көз жеткізеді.
Although Caldicot School is an English medium school, all pupils must learn Welsh until KS4 in accordance with the Welsh Language Act 1993. Welsh is taught as a second language. According to the school's 2013 Estyn report, 'Very few pupils speak Welsh as their first language.' Until 2017 when the GCSE short course Welsh Second Language qualification was scrapped, Caldicot School was the only school in Monmouthshire to make the full course compulsory to all pupils and had done since September 2008. The school has a bilingualism policy which supports the role of incidental Welsh within the school and makes sure Welsh is available at A Level.
2013 жылғы Эстин инспекциясы
Мектептің соңғы Эстин инспекциясы "Уэльс тілі екінші тіл ретінде өте жақсы" деп жазылған.
The school's most recent Estyn inspection The report said that 'in Welsh second language, standards and teaching are very good'.
Уэльс үкіметі
2014, 2015 және 2016 жылдары мектеп Уэльс үкіметінің білім беру жүйесі бойынша "Сары топқа" орналастырылды. 2014 және 2015 жылдары мектептің жетілдіру қабілеті B сыныпқа, ал 2016 жылы A сыныпқа бағаланды.
In 2014, 2015 and 2016, the school was placed in the 'Yellow Band' of the Welsh Government's education banding system. In 2014 and 2015, the school's improvement capacity was graded a Grade B but in 2016, it was graded a Grade A.
ЖОО-ның нәтижелері
2016 жылы оқушылардың 69,7%-ы 2-деңгейдің шегін орындады, бұл A*C сыныпта 5 GCSEs-ке тең, оның ішінде ағылшын тілінен және математикадан.
In 2016 69.7% of pupils achieved the Level 2 threshold, which is the volume of qualifications equivalent to the volume of 5 GCSEs at Grade A* C including one in English and one in Mathematics.
А деңгейлі нәтижелер
2016 және 2017 жылдары оқушылардың 100% 3-ші деңгейге жетті, бұл 2 А деңгейі A E сыныптарына тең біліктілік саны.
In 2016 and 2017, 100% of pupils achieved the Level 3 threshold which is the number of qualifications equivalent to the volume of 2 A levels grades A E.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Мектепте түрлі сабақтан тыс іс-шаралар өткізіледі, олар валлий тілінен бастап дзюдо клубына дейін. Estyn 2013 жылғы инспекциялық есебінде "оқушылар мектепте және жергілікті қоғамда түрлі қосымша сабақтарға қатысады, мысалы Caldicot азық-түлік банкі және Ty Hafan үшін ақша жинау". Қыздарға теріге дейін ұзындығы қара түстегі шым киюге рұқсат етіледі. 2015 жылдың қыркүйегінде алтыншы сыныпқа бизнес стильіндегі киім үлгісі енгізілді.
The school offers a variety of extracurricular activities ranging from a Welsh club to a judo club. The Estyn 2013 inspection report stated that 'pupils participate in a wide variety of extra curricular activities within school and in the local community, such as the Caldicot food bank and raising money for Ty Hafan'. The girls are also allowed to wear a black knee length skirt. In September 2015, a business style dress code was introduced for the Sixth Form.