Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NZ және Самоа халықаралық регби лигасының ойыншысы
NZ & Samoa international rugby league footballer
Джозеф Сонни Вагана (21 қаңтар 1975 жылы туған), "Биг Джо" деген лақап атымен де белгілі, 1990-шы және 2000-шы жылдары регби лигасының кәсіби ойыншысы болған. Мансабында Вагана «Окленд Уорриорс» және «Брэдфорд Буллз» командаларында ойнады, сондай-ақ халықаралық жарыстарда Самоа мен Жаңа Зеландия құрамаларының намысын қорғады. Одан кейін 1994 жылы «Lion Red Cup» турнирінде сәтті өнер көрсеткен «North Harbour Sea Eagles» командасы үшін ойнады. Вагана 1992-1994 жылдар аралығында үш маусым бойы «Жас Кивилер» құрамасында өнер көрсетті.
Joseph Sonny Vagana (born 21 January 1975), also known by the nickname of "Big Joe", is a former professional rugby league footballer who played as a Prop forward in the 1990s and 2000s. During his career Vagana played for the Auckland Warriors, and the Bradford Bulls, and also represented both Samoa and New Zealand in international competition. He then played for the successful North Harbour Sea Eagles in the 1994 Lion Red Cup. Vagana played for the Junior Kiwis for three seasons, between 1992 and 1994.
Ұлттық регби лигасы
1995 жылы Вагана Австралиялық регби лигасының дебюттік маусымына дайындалып жатқан Окленд Уорриорс командасымен келісімшарт жасасты. 1995 жылдың 18 наурызында ол "Уорриорз" клубының премьерлік матчтарындағы екінші ойынында дебют жасады. 1995 жылы Джо 1995 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатында Батыс Самоа құрамасынан өнер көрсетті. Вагана 1999 жылғы Регби лигасының үш елдік турнирінде Жаңа Зеландия құрамасына шақырылды. Австралияға қарсы финалда ол "Кивилердің" 22–20 есебімен жеңіліске ұшыраған ойынында алдыңғы қатардағы ойыншы ретінде ойнады. Ол "Уорриорс" үшін 116 ойын өткізді, 2000 жылы Эрик Уотсон франшизаны сатып алғанда, бірақ ойыншылардың келісімшарттарын сатып алмағандықтан клубты тастап кетті. Вагана сондай-ақ Жаңа Зеландияның ұлттық регби лигасы құрамасы үшін 25 рет ойнады, оның ішінде 2000 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатында да қатысты.
In 1995 Vagana was signed by the Auckland Warriors as they prepared for their début season in the Australian Rugby League. He made his début for the club on 18 March 1995 in the Warriors second ever premiership match. In 1995 Joe represented Western Samoa in the 1995 Rugby League World Cup. Vagana was selected for the New Zealand team to compete in the end of season 1999 Rugby League Tri Nations tournament. In the final against Australia he played at prop forward in the Kiwis' 22–20 loss. He went on to play 116 games for the Warriors, leaving the club when Eric Watson bought the franchise, but not the player contracts, in 2000. Vagana also played 25 times for the New Zealand national rugby league team, including playing in the 2000 Rugby League World Cup.
Суперлига
Басқа Суперлига және Австралия клубтарының бәсекесіне қарамастан, Вагана 2001 жылы «Брэдфорд Буллз» клубымен келісімшарт жасасты. Ол Стюарт Филден, Брайан Макдермот және Пол Андерсонмен бірге медиада «Құрметті Төрттік» деп аталған «Брэдфорд Буллз» командасының бір бөлігі болды. Вагана 2001 жылғы Суперлиганың финалында «Уиган Уорриорс» клубына қарсы жеңіске жеткен «Брэдфорд Буллз» командасының құрамындағы ойыншы болды. Суперлига VI чемпионы ретінде «Брэдфорд Буллз» клубы 2001 жылғы NRL чемпионы «Ньюкасл Найтс» клубымен 2002 жылғы Әлемдік клубтық кубок үшін күш сынасты. Вагана «Брэдфорд» командасының жеңісінде алдыңғы қатардағы ойыншы болды. Ол сондай-ақ 2002 жылғы Суперлига финалында «Сент-Хеленс» клубына қарсы жеңіліс алғанда «Брэдфорд» үшін алдыңғы қатарда ойнады. Вагана 2003 жылғы Суперлига финалында «Уиган Уорриорс» клубына қарсы «Брэдфорд Буллз» командасының құрамында болды. VIII Суперлига жеңімпазы болғаннан кейін «Брэдфорд» клубы 2003 жылғы NRL чемпионы «Пенрит Пантерс» клубымен 2004 жылғы Әлемдік клубтық кубок үшін күш сынасты. Вагана «Брэдфорд Буллз» командасының 22:4 есебімен жеңіске жеткен матчында қосалқы құрамнан алаңға шықты. Ол 2004 жылғы Суперлига финалында «Лидс Райнос» клубына қарсы «Брэдфорд» командасының құрамында болды. Вагана 2005 жылғы Суперлига финалында «Лидс Райнос» клубына қарсы «Брэдфорд Буллз» командасының қосалқы құрамынан алаңға шықты. Суперлига чемпионы ретінде «Брэдфорд» клубы 2006 жылғы Әлемдік клубтық кубокта Ұлттық регби лигасының чемпионы «Уэстс Тайгерс» клубымен кездесті. Вагана «Брэдфорд Буллз» командасының 30:10 есебімен жеңіске жеткен матчында қосалқы құрамнан алаңға шықты. Ол қатты соққы беретін және күшті жүгіретін, сонымен қатар допты пас беруге қабілетті ойыншы болды. Вагана «Брэдфорд Буллз» үшін көптеген ойындарды өткізіп алмады және клубтың ең танымал ойыншыларының біріне айналды. Ол сондай-ақ бірнеше «Брэдфорд» газеттеріне және «Брэдфорд Буллз» веб-сайтына апталық баған жазды. 2006 жылы Вагана «Брэдфорд Буллз» клубының «Жылдың үздік ойыншысы» сыйлығына ие болды. 2006 жылдың 18 тамызында ол «Брэдфорд Буллз» клубымен 2007 жылғы маусымда ойнау үшін бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Ұзақ үзілістен кейін, ол 2006 жылы Ұлыбританияға қарсы матчқа Жаңа Зеландия құрамасына шақырылды, бірақ матчта алаңға шықпады. 2007 жылдың маусым айында Вагана «Брэдфорд» клубымен тағы бір жылдық келісімшартқа қол қойды, бұл оның 2008 жылғы маусымда ойнауға ниетті екенін көрсетті. Вагана 2007 жылдың 5 тамызында «Уэйкфилд Тринити Уайлдкетс» клубына қарсы матчта алғаш рет карсы ала алмады. 2007 жылдың тамызында ол «Брэдфорд» клубының ғасыр командасына енді. 2008 жылы «Брэдфорд» клубы «Виган» клубына қарсы матчта Стюарт Филденді ұстауға тырысқанда Вагананың қолы сынды. Вагана «Брэдфорд Буллз» клубында 8 жыл ойнағаннан кейін 2008 жылғы маусымның соңында карьерасын аяқтады. 2009 және 2010 жылдары ол Уилли Сваннмен бірге «Ист Кост Бейс Барракудас» клубын жаттықтырды.
Despite competition from other Super League and Australian clubs, Vagana signed for the Bradford Bulls in 2001. He became one part of the Bradford Bulls' Awesome Foursome, a phrase coined by the media, alongside Stuart Fielden, Brian McDermott and Paul Anderson. Vagana played for the Bradford Bulls at prop forward in their 2001 Super League Grand Final victory against the Wigan Warriors. As Super League VI champions, the Bradford Bulls played against 2001 NRL Premiers, the Newcastle Knights in the 2002 World Club Challenge. Vagana played as a prop forward in Bradford's victory. He also played for Bradford at prop forward in their 2002 Super League Grand Final loss against St. Helens. Vagana played for the Bradford Bulls at prop forward in their 2003 Super League Grand Final victory against the Wigan Warriors. Having won Super League VIII, Bradford played against 2003 NRL Premiers, the Penrith Panthers in the 2004 World Club Challenge. Vagana played from the interchange bench in the Bradford Bulls' 22–4 victory. He also played for Bradford at prop forward in their 2004 Super League Grand Final loss against the Leeds Rhinos. Vagana played for the Bradford Bulls from the interchange bench in their 2005 Super League Grand Final victory against the Leeds Rhinos. As Super League champions Bradford faced National Rugby League premiers Wests Tigers in the 2006 World Club Challenge. Vagana played from the interchange bench in the Bradford Bulls' 30–10 victory. A destructive tackler and strong runner with the ability to off load the ball, Vagana rarely missed a game for the Bradford Bulls and became one of the most popular players at the club. He also wrote a weekly column for several Bradford newspapers and the Bradford Bulls' website. In 2006 Vagana was awarded the Bradford Bulls' Clubman of the Year Award. He signed a one year extension on 18 August 2006 to keep him at the Bradford Bulls for the 2007 season. After a long absence he was called up by New Zealand for their game against Great Britain in 2006 but did not play in the match. In June 2007 Vagana signed another one year contract with Bradford, signalling his intent to play out the 2008 season. Vagana was sent off for the first time in his Bulls career against Wakefield Trinity Wildcats on 5 August 2007. In August 2007 he was named in Bradford's team of the Century. In 2008 whilst playing for Bradford against Wigan Vagana broke his arm attempting to tackle Stuart Fielden. Vagana retired at the end of the 2008 season after 8 years with the Bradford Bulls. In 2009 and 2010 he coached the East Coast Bays Barracudas alongside Willie Swann.