Ортабрук лагері: Америка Тәуелсіздік соғысының тарихы
Middlebrook encampment
Америка Тәуелсіздік соғысы: Джордж Вашингтон армиясының Нью-Джерси штатындағы Middlebrook лагерьлері (1777-1779 жж.) туралы ақпарат. Тарих, орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Миддлбрук лагері" Континентальдық армияның Нью-Джерси штатының орталық бөлігіндегі Миддлбрук маңындағы екі түрлі маусымдық тұрағының бірін білдіруі мүмкін. Олар әдетте лагерьдің мерзімімен немесе хронологиялық ретімен (Бірінші немесе Екінші) ажыратылады. Бірінші Миддлбрук лагері – 1777 жылы генерал Джордж Вашингтон басқаратын Континентальдық армияның Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Нью-Джерси штатының Бриджвотер қалашығындағы (Мартинсвилл мен Боунд Брук арасында) Мидл Брук маңындағы көктемгі тұрағы. Екінші, ұзақ қысқы тұрақ 1778–1779 жылдары 1 желтоқсаннан маусымның ортасына дейін жалғасты. Катаун – әскердің белгілі бір жерде ұзақ уақытқа, әдетте қыс бойы орналасуы. Бірінші лагерьдің бір бөлігі, Вашингтон лагері деп аталатын жер, 1975 жылғы 3 шілдеде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Лагерь Бриджвотер қалашығының Мартинсвилл ауданында орналасқан. Миддлбрук лагерінің аумағына Бірінші Уочунг тауының қырқасының бір бөлігі кіреді. Оның орналасқан жері Континентальдық армияны қорғауға ғана емес, сонымен қатар 1777 жылы британдық әскерлер орналасқан Нью-Брансуикке қарай жазықтарды бақылауға мүмкіндік беріп, табиғи бекініс қызметін атқарды. Вашингтон аңғары саябағында 1777 жылғы лагерьге қатысты деп саналатын құрғақ топырақтан жасалған қамал да бар. Армияның Уочунг немесе Көк тау жотасындағы стратегиялық артықшылығы соғысты ұзартып, британдық күштерді шаршатып, екі тұрақта да Континентальдық армияның жеңіске жетуіне үлкен үлес қосты.
"Middlebrook encampment" may refer to one of two different seasonal stays of the Continental Army in central New Jersey near the Middlebrook in Bridgewater Township in Somerset County. They are usually differentiated by either the date of the encampment or their chronological order (First vs Second). The First Middlebrook encampment refers to the spring encampment of the Continental Army, commanded by General George Washington, during the American War for Independence near the Middle Brook in Bridgewater Township, New Jersey (between Martinsville and Bound Brook) in 1777. The second, longer winter cantonment took place in 1778–1779, from December 1 to mid June. A cantonment is a protracted quartering of an army in a specific location, typically for the duration of the winter. A portion of the first encampment site, known as the Washington Camp Ground, was added to the National Register of Historic Places on July 3, 1975. The Campground is located in Martinsville, a section of Bridgewater Township. The Middlebrook Encampment site includes part of the ridge of the First Watchung Mountain. Its position provided a natural fortress not only protecting the Continental Army but also overlooking the plains towards New Brunswick, where the British forces were stationed in 1777. A surviving earthen redoubt believed to date to the 1777 encampment is also located on the mountain within Washington Valley Park. The strategic strength of the army's position on the Watchung or Blue Mountain ridge contributed ultimately to the success of the Continental Army by lengthening the war and wearying the British forces during both of the army's stays.
Бірінші Миддлбрук немесе Көктемгі лагерь (1777)
1776–1777 жылдардың қысында Вашингтон Континенттік армияны Нью-Джерси штатының Мористаун қаласына орналастырды. 1777 жылдың 13 сәуірінде Боунд-Брук шайқасында Боунд-Брук маңындағы оның алғы шебі шабуылға ұшырап, жеңіліске ұшырағаннан кейін Вашингтон лагерьді Боунд-Брукке жақындатты. 28 мамырда армия Миддлбрук лагерін құрып, 2 шілдеге дейін онда тұрды. Лагерьде барлығы 8298 әскер орналасқан, бірақ олардың 2660-ы ауру немесе денсаулығына байланысты соғысуға жарамсыз болды. Ал британдықтар Нью-Брансуик, Нью-Джерси маңында шамамен 17000 әскерін сақтап тұрды. Уочунг тауларының биіктігінен Вашингтон британдықтардың қимылын бақылап, оларға қарсы шаралар қабылдай алатын болды. Генерал Хау Филадельфияға шабуыл жасауды шешкенде, Континенттік армияның құрылысынан туған алаңдаушылық оны жылдам құрлық жолының орнына қауіпсіз теңіз жолын таңдауға итермеледі. Бұл британдықтардың операцияларын айтарлықтай кешіктіріп, Нью-Йорк штатының солтүстігінде британдық генерал Бургойнді күшейту жоспарларын тоқтатты. 30 маусымда Хоу Филадельфия науқанына дайындық үшін әскерін Стейтен-Айлендке көшірді, ал екі күннен кейін Вашингтон Миддлбруктан шығып, армияны Нью-Йорк штатының Помптон-Плейнс қаласына көшірді.
During the winter of 1776–1777, Washington initially encamped the Continental Army at Morristown, New Jersey. After his outpost garrison at Bound Brook was surprised and routed during the Battle of Bound Brook on April 13, 1777, Washington moved the encampment closer to Bound Brook. The army established its Middlebrook encampment on May 28 and stayed there until July 2. A total of 8,298 soldiers were housed in the encampment, but 2,660 of them were sick or disabled, unable to fight. In contrast, the British maintained a force of about 17,000 near New Brunswick, New Jersey. From the heights of the Watchung Mountains, Washington could monitor and counteract British movements. When General Howe decided to move against Philadelphia, concern over the threat by the Continental Army made him choose the safer sea route instead of the faster land route. This led to a significant delay in operations for the British and disrupted plans to reinforce British General Burgoyne in northern New York. On June 30, Howe moved his troops to Staten Island in preparation for his Philadelphia campaign, and two days later Washington left Middlebrook and moved the army to Pompton Plains, New York.
Бірінші ту: 1777 жылдың маусымы
Көпшілік Америка Құрама Штаттарының тұңғыш ресми туы 1777 жылғы 14 маусымда Конгресс ұлттық туды қабылдау туралы заң қабылдағаннан кейін Миддлбрук лагерінде жартылай көтерілгенін мойындайды. Бұл оқиға 1889 жылдан бері жыл сайын 4 шілдеде туды ауыстырумен, Тәуелсіздік жарияланымын оқумен және Вашингтон лагерінде тарихи лекция оқумен атап өтіледі. Сонымен қатар, Конгресс арнайы бұйрығымен Вашингтон лагерінде тәулік бойы 13 жұлдызды ту желбіретіледі. Екінші Миддлбрук немесе Миддлбрук гарнизоны (1778–1779) Плюкминдегі артиллерия лагері үшін салынған құрылыстар әлдеқайда жақсырақ болды. Вашингтон өзі Сомервиллдегі Уоллес үйін (қазір Нью-Джерси штатының тарихи орны) алты айға «Миддлбрук штабы» ретінде жалға алды және осы ыңғайсыздық үшін Уоллеске 1000 доллар төледі. Генерал фон Штубен Оңтүстік Баунд Брук қаласындағы Штаттс үйінде тұрды. Генерал Генри Нокс Плюкминге жақын орналасқан Якобус Вандервир үйінде тұрды, ал Континентальдық артиллерия Плюкмин артиллерия гарнизонында орналасқан, Плюкмин төбелерінде. Натанаэль Грин Финдернедегі Ван Вегтен үйінде тұрды. Генерал Уильям Александр, Лорд Стирлинг және кейде генерал Ричард Генри Ли Бриджвотердегі Филип Ван Хорн үйін басқарды. Барлық бес штаб-пәтер мемлекеттік меншіктегі Ұлттық тізілімге енгізілген нысандар болып табылады. Сол қыста британ армиясының басты бөлігі Нью-Йоркте орналасқан. Вашингтон олардың әскерлерінің қозғалысын бақылау және күшті қорғаныс позициясын сақтау үшін Ватчунг биіктіктерінің қауіпсіздігін тағы да пайдаланды. Миддлбрук гарнизонымен байланысты басқа да көптеген орындар көпшілікке ашық. Оларға Вашингтон Рок мемлекеттік паркі (Грин Бруктағы Уочунг тау тізбегінің үстіндегі бақылау орны), Бриджвотердегі Вашингтон аңғары паркі (жақын, бірақ Вашингтон лагерінен бөлек) кіреді. Гарнизонды еске алу үшін тақта қазір дамыған ауданда, Бриджвотердегі Чимни Рок және Гилбрид көшелерінің бұрышында орналасқан. Гарнизон кезінде генералдардың штаб-пәтері болған барлық бес отарлық үйлер 1898 жылы Уоллес үйінен бастап түрлі уақытта жергілікті ұйымдар тарапынан сақталды және қазірдің өзінде халыққа ашық Ұлттық тізілімге енгізілген нысандар болып табылады. Қосымша ақпарат алу үшін олардың веб-сайттарына кіріңіз. Миддлбрук гарнизоны аумағы бойынша саяхат Мұра жолы қауымдастығынан қол жетімді, ал «Бес генералдың сапары» Мұра жолы және Миддлбрук гарнизонының серіктес нысандарымен бірлесіп ұйымдастырылады.
It is largely conceded that it was at the Middlebrook encampment that the first official flag of the United States was unfurled, after a law to adopt a national flag had been passed by Congress on June 14, 1777. This event is commemorated annually since 1889 on July 4 with a changing of the flag, a reading of the Declaration of Independence, and the delivery of an historical address at the Washington Camp Ground. Also, by special order of Congress, a Thirteen Star Flag is flown 24 hours a day at the Washington Camp Ground. ==Second Middlebrook or the Middlebrook Cantonment (1778–1779) The hutting constructed at Pluckemin for the artillery camp was more elaborate. Washington himself rented the Wallace House (now a New Jersey State Historic site) in Somerville for six months to serve as "Headquarters Middlebrook" and paid Wallace $1,000 for this inconvenience. General von Steuben lived at the Staats House in South Bound Brook. General Henry Knox lived at the Jacobus Vanderveer House near Pluckemin with the Continental Artillery encamped at the Pluckemin Artillery Cantonment Site. on the hills above Pluckemin. Nathanael Greene lived at the Van Veghten House in Finderne. General William Alexander, Lord Stirling, and on occasion, General Richard Henry Lee, occupied the Philip Van Horne House in Bridgewater. All five headquarters are publicly owned National Register sites. The main body of the much larger British army was based in New York that winter. Washington again used the security of the Watchung heights to monitor their troop movements and maintain a strong defensive position. Various other sites related to the Middlebrook encampment are accessible to the public. These include Washington Rock State Park, an observation site on top of the Watchung mountain ridge, in Green Brook, Washington Valley Park in Bridgewater (nearby, but separate from, the Washington Camp Ground). A sign commemorating the encampment also stands in a now developed area, at the corner of Chimney Rock and Gilbride Roads in Bridgewater. All five colonial homes that served as headquarters to the Generals during the cantonment were preserved at various times by local organizations beginning in 1898 with the Wallace House and all are now National Register Sites open to the public. See their respective websites for further information. A driving tour of the Middlebrook Cantonment area is available from the Heritage Trail Association and a "Five Generals Tour" is organized by Heritage Trail with the cooperating sites of the Middlebrook Cantonment.