Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оклахома штатының мансап және технологиялық білім беру департаменті (ODCTE, көбінесе CareerTech деп белгілі) – Оклахома штатының Стиллуотер қаласында орналасқан агенттік. CareerTech штаты бойынша мансап және технологиялық білім беру жүйесін басқарады. Жүйеге 29 технологиялық орталық ауданы және 390 жалпы білім беретін мектеп ауданы кіреді. CareerTech сондай-ақ штаттық түзету мекемелері мен жасөсперімдерді ұстау орталығына қызмет ететін дағды орталықтарына ие. Штаттық мансап және технологиялық білім беру кеңесі – департаменттің басқару органы, Оклахома штатының білім беру инспекторы және Оклахома Сенатының мақұлдауымен Оклахома губернаторы тағайындаған сегіз мүшеден тұрады. Кеңес мансап және технологиялық білім беру директорын тағайындайды, ол департаменттің бас атқарушы директоры болып табылады және штаттық кеңестің дауыс беру құқығы жоқ мүшесі ретінде қызмет етеді. 2015 жылдың 1 ақпанында доктор Марси Мак жүйенің сегізінші штаттық директоры болды. Оклахома штатының білім беру департаментімен және Оклахома штатының жоғары білім беру регенттерімен бірге департамент Оклахоманың мемлекеттік білім беру жүйесінің негізін құрайды.
The Oklahoma Department of Career and Technology Education (ODCTE, commonly known and branded as CareerTech) is an agency of the state of Oklahoma located in Stillwater, Oklahoma. CareerTech oversees a statewide system of career and technology education. The system comprises 29 technology center districts and 390 comprehensive school districts. CareerTech also has skills centers that serve state correctional facilities and a juvenile detention facility. The State Board of Career and Technology Education is the governing body of the department, composed of the Oklahoma State Superintendent of Public Instruction and eight members appointed by the Governor of Oklahoma with the approval of the Oklahoma Senate. The board appoints the director of Career and Technology Education, who serves as the chief executive officer of the department and serves as a non voting member of the state board. On February 1, 2015, Dr. Marcie Mack became the system's eighth state director. Together with the Oklahoma State Department of Education and the Oklahoma State Regents for Higher Education, the department forms the core of Oklahoma's public education system.
Тарих
Оклахома CareerTech жүйесі 1917 жылы президент Вудро Вильсонның Смит-Хьюз заңын қабылдауымен басталды. Бұл заң кәсіптік білім беруді ілгерілету үшін федералдық қаражатты қолжетімді етті. 1929 жылы Мемлекеттік білім беру департаментінің құрамында Кәсіптік білім беру бөлімі құрылды. Департамент 1932 жылы Оклахома-Ситиден Стилуотерге көшірілді, ал 1941 жылы штат заң шығарушы органы кәсіптік білім берудің штаттық директоры лауазымын құрды. Дж.Б. Перки алғашқы директор болды. 1966 жылы Оклахома технологиялық орталықтарының мектеп округтері құрылды, ал 1967 жылы Три Каунти Тех штаттағы алғашқы аудандық кәсіптік-техникалық мектеп аталды. 1968 жылдың 1 шілдесінде Оклахома штатының Кәсіптік және техникалық білім беру кеңесі Мемлекеттік білім беру департаментінен тәуелсіз ұйым ретінде құрылды. 1971 жылы Оуачита мекемесіндегі Дағдылар орталығында тұтқындарға алғашқы оқыту жүргізілді. 2000 жылдың 19 мамырында Оклахома губернаторы Франк Китинг 2128 нөміріндегі заңға қол қойды, ол ресми түрде және дереу оның атауын Карьера және технология білімі департаменті деп өзгертті.
The Oklahoma CareerTech System began with the passing of the Smith Hughes Act of 1917 by President Woodrow Wilson. This act made available federal money for the promotion of vocational education. In 1929, the Division of Vocational Education was established as part of the State Department of Education. The department moved from Oklahoma City to Stillwater in 1932, and in 1941, the state legislature established the position of state director of vocational education. J. B Perky was the first director. In 1966, Oklahoma technology center school districts were formed, and in 1967, Tri County Tech became the state's first area vocational technical school. On July 1, 1968, the Oklahoma State Board of Vocational and Technical Education was established as a separate entity from the State Department of Education. In 1971, the first delivery of training to inmates in a Skills Center at the Ouachita facility took place. On May 19, 2000, Governor of Oklahoma Frank Keating signed House Bill 2128, which officially and immediately changed its name to the Department of Career and Technology Education.
Экономикалық әсері
Соңғы халық санағы бюросының мәліметтері көрсетіп тұрғандай, Оклахома штатында кәсіби немесе мамандыққа бағытталған екі жылдық білім бағдарламасын аяқтаған жұмысшылардың соңғы 20 жылда тек орта мектепті бітірген жұмысшыларға қарағанда табысы 20 пайызға артық болған. Бұл табыс өсімі өз кезегінде штат бойынша жалпы табыс деңгейіне маңызды үлес қоса алады. Жұмыс өмірі бойында, кез келген мамандық бойынша білімін аяқтаған адам орта мектептен кейін қосымша білім алмаған адамға қарағанда өмір бойына 475 000 доллардан астам, ал қазіргі шақта 188 000 доллардан астам табыс таба алады. Қазіргі шақта есептегенде, тікелей пайдалар – 1,84 миллиард доллар болашақ табыс өсімі, мемлекеттік және жергілікті билікке 138 миллион доллар қосымша салық түсімі, ал штат бойынша мамандыққа бағытталған оқу бағдарламаларын жүзеге асыруға 185 миллион доллар тікелей шығын. Ал тікелей емес пайдаларға штат экономикасына 1,66 миллиард долларлық күтілетін табыс өсімі және одан туындаған 124 миллион доллар салық түсімі кіреді.
Recent Census Bureau survey data indicate that Oklahoma workers who have completed the equivalent of a two year program with a vocational or occupational emphasis earned 20 percent more than workers with only high school diplomas the past two decades. These income gains can in turn contribute significantly to the overall level of income statewide. Over the work life, a typical career major completer can expect to add more than $475,000, or $188,000 in current dollars, to lifetime earnings relative to completing no additional education beyond high school. In current dollars, the direct benefits are $1.84 billion in future income gains to completers, $138 million in added tax revenue to state and local government, and direct in state spending of $185 million for the delivery of the career major instructional programs statewide. Indirect benefits include $1.66 billion in estimated spillover income gains to the broader state economy which in turn produce $124 million in tax revenue.
Көшбасшылық
Департаментті мемлекеттік директор және CareerTech кеңесі басқарады. Доктор Марси Мак штаттық директор қызметін атқарады.
The department is led by the state director and the CareerTech board. Dr. Marcie Mack serves as the state director.
Кәсіптік және технологиялық білім беру кеңесі
Мемлекеттік Кәсіптік және Технологиялық Білім беру Кеңесі – тоғыз мүшеден тұратын кеңес, оның құрамына Оклахома мемлекеттік білім беру басшысы (кеңес төрағасы), Оклахома мемлекеттік білім беру кеңесінің екі мүшесі, штаттағы әрбір конгресс округінен бір мүше және бір жалпы округтан мүше кіреді. Өкілдік қызметін атқаратын мүшелерді қоспағанда, барлық мүшелерді Оклахома губернаторы тағайындайды және Оклахома Сенаты бекітеді. 2015 жылғы мәлімет бойынша, төраға – Джой Хофмейстер, Оклахома мемлекеттік білім беру басшысы. Қазіргі мүшелері: генерал-майор Лео Дж. Бакстер, Билл Прайс, Джанет Смит, Дейв Стюарт, Филип Кеннеди, Мэрилин Харрел, Рэнди Гилберт және Тим Бург.
The State Board of Career and Technology Education is a nine member board composed of the Oklahoma superintendent of public instruction (who serves as the chairman of the board), two members of the Oklahoma State Board of Education, one member from each of the state's congressional districts and one at large member. All members, except ex officio members, are appointed by the governor of Oklahoma and confirmed by the Oklahoma Senate. As of 2015, the chairman is Joy Hofmeister, Oklahoma superintendent of public instruction. Current members include Major General Leo J. Baxter, Bill Price, Janet Smith, Dave Stewart, Philip Kennedy, Marilyn Harrel, Randy Gilbert and Tim Burg.
Атак-даңқ залы
Оклахоманың кәсіби және технологиялық білім беру қоры Оклахома CareerTech Даңқ залын қолдайды. Бұл сыйлық, өзінің көрнекті кәсіби және жеке жетістіктері арқылы Оклахома штатындағы кәсіби және технологиялық білім беруге абырой мен бедел әкелген тұлғаларға табыс етіледі.
The Oklahoma Foundation for Career and Technology Education supports the Oklahoma CareerTech Hall of Fame. The award is given to individuals who, through their outstanding professional and personal achievements, have brought honor and distinction to career and technology education in Oklahoma.
Колледждік кредиттер
Кооперативтік Альянс бағдарламасы арқылы, белгілі бір техникалық курстарды оқыған CareerTech орталықтарының жоғары сынып оқушылары мен ересек студенттеріне колледж кредиттері алу мүмкіндігі бар. Кооперативтік Альянстар студенттерге уақыт және қаржы үнемдеуге көмектеседі. Кооперативтік Альянстар – CareerTech пен Оклахома штатының жоғары білім беру мекемелері регенттерінің арасындағы серіктестік.
Transcribed college credit is available for high school and adult students enrolled at CareerTech Centers through the Cooperative Alliance Program for certain technical courses. The Cooperative Alliances potentially save students time and money. The Cooperative Alliances are a partnership of CareerTech and the Oklahoma State Regents for Higher Education.
ОССМ
Оклахома ғылым және математика мектебінің CareerTech кампустарында 12 филиалы бар, олардың басты назары Калькулус BC, Физика C және Механика AP емтихандарына шоғырланған.
The Oklahoma School of Science and Mathematics has 12 branches on CareerTech campuses with primary focus on the Calculus BC, Physics C and Mechanics AP Exams.