Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Семинария – Миссисипи штатының Ковингтон округіндегі АҚШ қаласы. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 314 адамды құрады. Паскагула өзені су алабының бөлігі болып табылатын Окатома ағысы Семинария қаласынан өтеді және каноэ мен қайықпен жүзуге кеңінен танымал.
Seminary is a town in Covington County, Mississippi, United States. The population was 314 at the 2010 census. Okatoma Creek, part of the Pascagoula River watershed, runs through Seminary, and is popular for canoeing and kayaking.
1846-1890 жылдар
Бұл аймақта Азамат соғысына дейін сирек қоныстанған. Қазіргі қала тұрған жерде Ковингтон округының тұрғыны, пресвитериандық пастор А. Р. Грейвс 1845 жылы ерлер мен әйелдерге арналған Сион семинариясын – пансиондық мектепті ашты. Семинарияда құқық, медицина және дінтану пәндері оқытылды. Ең көп студент саны болған кезде семинарияда 500-ден астам оқушы оқыды. Олар жатақханаларда және коттедждерде тұрды. Азамат соғысы кезінде Сион семинариясының барлық ғимараты, біреуін қоспағанда, өртенді. Жергілікті әңгімелерге сүйенсек, ғимараттарды Одақ жақтастары өртеп жіберген, бірақ бұл рас па, жоқ па, әлі белгісіз. Семинария 1890 жылы тағы бір өртке дейін жұмыс істеді. Сион семинариясының орнынан кейін Семинарияға қатысу орталығы салынды; мектеп осы күнгі қала орталығында сол жерде орналасқан.
The area was sparsely populated prior to the Civil War. In the same location as where the town sits today, Covington County resident and Presbyterian pastor A. R. Graves opened Zion Seminary, a boarding school for men and women, in 1845. The seminary offered courses in law, medicine, and religious studies. At its largest, the seminary had more than 500 students. Dormitories and cottages housed them. During the Civil War, all but one building of Zion Seminary burned. Local legend has it that the buildings were burned by Union sympathizers, but it is not clear if this is true. The seminary was in operation until it burned again in 1890. The site of the Zion Seminary was then used to build Seminary Attendance Center; the school still sits today upon this location in the center of town.
1899 жыл: қала құрылды
1800 жылдардың соңында Оңтүстік Миссисипидегі Пайни Вудс аймағында ағаш өңдеу компаниялары осы жерлердегі ескі орманды кесіп түсірді. Қалалар теміржолдардың бойында пайда бола бастады, ол кезде теміржол – басты көлік құралы еді. Семинарияның халқы 1800 жылдардың соңында қарқынды өсе бастады, бірақ ағаштар кесілген соң, даму келесі елді мекенге көшті. 1800 жылдардың соңында тұрғындар Миссисипи штатына муниципалитет құру туралы петиция жіберді, және 1899 жылы оған рұқсат берілді. Жаңа қаланың тұрғындары Сион семинариясының есімін мәңгі есте қалдыру үшін "Семинария" деген атты таңдады.
In the late 1800s, across the Piney Woods region of South Mississippi, lumber companies cut the virgin timber from these areas. Towns began springing up along railroads, then the main means of transportation. The population of Seminary began to boom in the late 1800s, but when the timber had been cut, the boom continued on to the next community. In the late 1800s, the residents petitioned the state of Mississippi to incorporate into a municipality, and the charter was granted in 1899. The newborn town's citizens chose the name "Seminary" to keep alive the memory of the Zion Seminary.
Қазіргі күнгі семинария
Семинария әлі де өте кішкентай қала, онда санаулы ғана кәсіпорын бар, олардың ішінде дүкендер, екі банк, екі дәрігерлік кабинет, дәріхана, сурет студиясы, аппараттық дүкен, шаштараз және бір мейрамхана бар. Дегенмен, Семинария төңірегіндегі ауылдық аймақ айтарлықтай өсіп келеді. 2000 мен 2010 жылдар арасындағы халық санағы бойынша, Семинария қаласын және Окахай, Эминенс, Санфорд, Люкс, Фокстрот, Ора, Лон Стар және Ричмонд сияқты ауылдық, бірлестік құрамаған елді мекендерді қоса алғанда, аймақтың халқы 10%-дан астамға өсті.
Seminary is still a very small town, with only a handful of businesses, including stores, two banks, two doctor's offices, a pharmacy, an art studio, a hardware store, a barber shop, and one restaurant. The rural area around Seminary, however, is growing significantly. The population of the area, including the town of Seminary and the rural, unincorporated communities of Okahay, Eminence, Sanford, Lux, Foxtrot, Ora, Lone Star, and Richmond, grew by more than 10% between the 2000 and 2010 censuses
2010 жылғы халық санағы
2010 жылғы санақ бойынша 314 адам және 148 шаңырақ болды. Қаланың нәсілдік құрамында 94,9% ақ нәсілді, 3,5% афроамерикалық, 0,60% басқа нәсілді және 0,30% екі немесе одан көп нәсілді адамдар бар. Халықтың 1,6%-ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі: 18 жасқа дейінгілер – 23,2%, 18-ден 35 жасқа дейінгілер – 19,7%, 35-тен 49 жасқа дейінгілер – 18,2%, 50-ден 64 жасқа дейінгілер – 20,4%, 65 жастан жоғары – 21,7%. Әр 100 әйелге 73,6 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 73,8 еркек шақ келді. Шаңырақтың орташа табысы 32 500 доллар, ал отбасының орташа табысы 46 250 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 33 750 доллар болса, әйелдердің орташа табысы 24 250 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 857 доллар болды. Халықтың 12,5%-ы мен шаңырақтың 3,6%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 12,3%-ы және 65 жастан асқандардың 16,9%-ы.
As of the census of 2010, there were 314 people, and 148 households. The racial makeup of the town was 94.9% White, 3.5% African American, 0.60% from other races, and 0.30% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.6% of the population. In the town, the population was spread out, with 23.2% under the age of 18, 19.7% from 18 to 35, 18.2% from 35 to 49, 20.4% from 50 to 64, and 21.7% over age 65. For every 100 females, there were 73.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 73.8 males. The median income for a household in the town was $32,500, and the median income for a family was $46,250. Males had a median income of $33,750 versus $24,250 for females. The per capita income for the town was $15,857. About 3.6% of families and 12.5% of the population were below the poverty line, including 12.3% of those under age 18 and 16.9% of those age 65 or over.