Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық ғалым және жазушы
Australian academic and author
Джордж Седдон (23 сәуір 1927 – 9 мамыр 2007) – түрлі пәндер бойынша университет кафедраларын басқарған австралиялық ғалым. Ол Австралия ландшафты туралы, әртүрлі көзқарастарды қамтитын танымал кітаптар жазды. Ол 1972 жылғы "Орын сезімі" атты кітабымен әйгілі болды, ол Суан жағалаулық жазығының осалдығын және оның қажеттіліктерін жұртшылық назарына жеткізді. Қайтыс болған кезде ол Батыс Австралия университетінің (Перт қаласы) ағылшын тілі, коммуникация және мәдениеттану бойынша аға құрметті ғылыми қызметкері және Мельбурн университетінің экологиялық ғылымдар профессоры болды.
George Seddon (23 April 1927 – 9 May 2007) was an Australian academic who held university chairs in a range of subjects. He wrote popular books on the Australian landscape embracing diverse points of view. He was well known for his book Sense of Place (1972) which brought the needs of the fragile Swan Coastal Plain to the attention of the public. At the time of his death, he was Senior Honorary Research Fellow English, Communication and Cultural Studies at the University of Western Australia Perth, Western Australia and Emeritus Professor of Environmental Science at the University of Melbourne.
Өмірбаян
Седдон АМ; BA (Hons); MSc; PhD, Миннесота университеті; Hon DLit, Батыс Австралия университеті; Hon FAILA; Hon FRAPI; FTS. Сэддон Мельбурн университетінде ағылшын тілін оқыды, кейіннен Миннесота университетінде геология ғылымдары бойынша магистр және доктор ғылымының кандидаты дәрежелерін алды. Ол Нью-Уэльс университетінде ғылым тарихы мен философиясы кафедрасын басқарды, содан кейін Мельбурн университетінің Қоршаған ортаны зерттеу орталығының директоры және сәулет және қала құрылысы деканы болды. Бес онжылдық бойы ол төрт түрлі мамандық бойынша кафедраларды басқарды (ағылшын тілі, UWA; геология, Орегон; ғылым тарихы мен философиясы, UNSW; экологиялық ғылым, Мельбурн) және Лиссабон, Торонто, Болонья, Рим, Венеция, Миннесота және Орегон университеттерінде оқытумен айналысты. Седдон 217 мақала және көптеген кітаптар жариялады, олардың көптегені сыйлықтармен марапатталды. Осы сыйлықтардың ішінде үш Робин Бойд экологиялық сыйлығы, 1995 жылы Австралия мұражайының «Снежный» кітабы үшін «Эврика» сыйлығы және 1996 жылы Ғылым академиясының Маусон медалі бар. Ол Австралия Корольдік қала құрылысы институтының және Австралия ландшафт сәулетшілері институтының құрметті мүшесі болды; Австралия технологиялық ғылымдар және инженерия академиясының мүшесі; және Австралия гуманитарлық ғылымдар академиясының құрметті мүшесі. 1998 жылы ол Австралия орденінің мүшесі атанды; 2000 жылы Батыс Австралия университеті оған Literae Humaniores құрметті докторы атағын берді, ал желтоқсан айында АНУ, Ла Тробе, Мердок және UWA университеттері бірлесіп, басқа мекемелердің өкілдерімен бірге Festschrift ұйымдастырды. 2001 жылы ол Фримантл қаласының «Жыл азаматы» атанды. Седдон 2007 жылдың 9 мамырында Фримантлдегі үйінде дүние салды. Оның ұлы Джек және қызы Поли бар.
Seddon held AM; BA (Hons); MSc; PhD, University of Minnesota; Hon DLit, University of Western Australia; Hon FAILA; Hon FRAPI; FTS. Seddon studied English at the University of Melbourne, and later received an MSc and a PhD in Geology at the University of Minnesota. He held the Chair of History and Philosophy of Science at the University of NSW and later became Director of the Centre for Environmental Studies and the Dean of Architecture and Planning at Melbourne University. Across five decades he held Chairs in four different disciplines (English, UWA; Geology, Oregon; History and Philosophy of Science, UNSW; Environmental Science, Melbourne) and taught at universities in Lisbon, Toronto, Bologna, Rome, Venice, Minnesota and Oregon. Seddon published 217 papers and numerous books, many of which have won awards. These awards include three Robin Boyd Environmental Awards, the Eureka Prize from the Australian Museum in 1995, for the Snowy book, and the Mawson Medal from the Academy of Science, in 1996. He was an Honorary Fellow of both the Royal Australian Planning Institute and the Australian Institute of Landscape Architects; Fellow of the Australian Academy of Technological Sciences and Engineering; and an Honorary Fellow of the Australian Academy of the Humanities. In 1998 he became a Member of the Order of Australia; in 2000 he was made an Honorary Doctor of Literae Humaniores by the University of Western Australia, and in December, a Festschrift was organised jointly by ANU, La Trobe, Murdoch and UWA universities, with delegates from other institutions. He was made citizen of the Year in Fremantle for 2001. Seddon died in his Fremantle home on 9 May 2007. He had a son, Jack and a daughter Polly.
Радиода сөз сөйлеуі
"Жасыл және практикалық" бағдарламасында "Қарлыны іздеу" туралы сұхбат (ABC Radio National. 1994 жылғы 12 қарашада эфирге шықты)
Interview regarding "Searching for the Snowy" in 'Green and Practical' programme (ABC Radio National. Broadcast 12 November 1994)