Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дональд Джеймс Купер (15 қаңтар 1956 жылы туған) – американдық бұрынғы бейсболшы және жаттықтырушы. Ол төрт маусым бойы «Миннесота Твинз» (1981–1982), «Торонто Блю Джейс» (1983) және «Нью-Йорк Янкиз» (1985) командаларында ойнады. 2002 жылдың 22 шілдесінен бастап 2020 жылғы маусым соңына дейін «Чикаго Уайт Сокс» командасының питчинг жаттықтырушысы болды. Оның жетекшілігімен Марк Бьюрл мен Филип Хамбер екеуі де тамаша ойын көрсетті (ал бұрынғысы но-хиттер де жасады), Лукас Джиолито но-хиттер жасады, ал «Уайт Сокс» 2005 жылғы әлем чемпионатын жеңіп алды. 2020 жылдың 12 қазанында Купер мен «Уайт Сокс» 32 маусымдық ынтымақтастықтан кейін жолдары айырылысты.
American baseball player and coach (born 1956)
Donald James Cooper (born January 15, 1956) is an American former Major League Baseball (MLB) pitcher who spent parts of four seasons with the Minnesota Twins (1981–1982), Toronto Blue Jays (1983) and New York Yankees (1985). He was the pitching coach for the Chicago White Sox from July 22, 2002, until the end of the 2020 season. Under his tutelage, both Mark Buehrle and Philip Humber pitched perfect games (with the former also getting a no hitter), Lucas Giolito pitched a no hitter, and the White Sox won the 2005 World Series. On October 12, 2020, Cooper and the White Sox parted ways after 32 seasons with the organization at various levels.
Ойын мансабы
Купер 1978 жылғы Басты Лига бейсболының драфтында Нью-Йорк Янкиз клубының 17-ші раундысында (жалпы 442-ші) таңдалды. 1980 жылғы маусымнан кейін, ол "Янкизден" Миннесота Твинз клубына 5-ші ереже бойынша таңдалды. Купер 1981 және 1982 жылдары "Твинз" сапында ойнады, содан кейін 1982 жылдың 10 желтоқсанында Дэйв Бейкерге айырбасталды және Торонто Блю Джейз клубына өтті. 1984 жылдың 13 наурызында Купер аутфилдер Дервин Макнилиге айырбасталып, қайтадан "Янкиз" клубына келді. Купер 1986 жылғы маусымда Окленд Атлетикc клубымен келісім жасады, бірақ тек кіші лигада ғана ойнады. Төрт маусымдағы 44 MLB ойынында (үш рет бастапқы құрамда) Купер 1–6 есебімен және 5.27 ERA көрсеткішімен ойнады. 2011 жылдың 26 қыркүйегінде Оззи Гильеннің және 2011 жылдың 27 қыркүйегінде Джоуи Кораның кеткенінен кейін, Купер Уайт Сокс клубының 38-ші бас жаттықтырушысы болды, 2011 жылғы маусымның соңғы екі ойынына жауапкершілікті жүктеді, содан кейін қызметін Робин Вентураға табыс етті. Купер MLB-дағы ең тәжірибелі питчинг жаттықтырушыларының бірі болды. 2018 жылы Chicago Sun Times газетіне берген сұхбатында ол: "Мен жастардың өміріне қатысып, олардың армандарына жетуіне көмектесуді жақсы көремін. Міне, мен осымен айналысамын", – деді.
Cooper was drafted by the New York Yankees in the 17th round (442nd overall) of the 1978 Major League Baseball Draft. After the 1980 season, he was selected by the Minnesota Twins from the Yankees in the Rule 5 draft. Cooper played for the Twins in 1981 and 1982, before being traded to the Toronto Blue Jays for Dave Baker on December 10, 1982. On March 13, 1984, Cooper was traded to the Yankees for outfielder Derwin McNealy. Cooper signed with the Oakland Athletics for the 1986 season, appearing only in the minor leagues. In 44 MLB games (three starts) spread over four seasons, Cooper compiled a 1–6 record with a 5.27 ERA. With the departure of Ozzie Guillén on September 26, 2011, and Joey Cora on September 27, 2011, Cooper became the 38th manager of the White Sox, filling the role for the final two games of the 2011 season before yielding the position to Robin Ventura. Cooper was one of the longest tenured pitching coaches in MLB. He told the Chicago Sun Times in 2018, "I love being part of young people’s lives helping them achieve the dreams they’re dreaming about. That’s what I’m into.’’
Купер және Уайт Сокс клубының бас жаттықтырушысы Рик Рентерия 2020 жылдың 12 қазанында, Окленд Атлетикc клубына қарсы Американ Лигасының Уайлд-кард сериясында ерте плей-оффтан шыққаннан кейін қызметтен босатылды. Купер мен оның әйелінің бір ұлы және екі қызы бар. Олар Теннесси штатының Брентвуд қаласында тұрады.
Cooper, along with White Sox manager Rick Renteria, were fired on October 12, 2020, after an early playoff exit in the American League Wild Card Series against the Oakland Athletics. Cooper and his wife have a son and two daughters. They make their home in Brentwood, Tennessee.