Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Томас Сноу-младший (Jack Thomas Snow Jr., 1968 жылы 26 ақпан күні туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы, теледидардағы спорт комментаторы және қазіргі Оукленд Баллерс клубының резервтік жаттықтырушысы. Ол 19 жылдары Батыс Жоғарғы Лигасында бірінші базадан ойнаған, ең бастысы Сан-Франциско Гиантс командасының құрамында.
American baseball player (born 1968)
Jack Thomas Snow Jr. (born February 26, 1968) is an American former professional baseball player and television sports color commentator, and current bench coach for the Oakland Ballers. He played as a first baseman in Major League Baseball from to , most notably as a member of the San Francisco Giants.
Ерте өмір
Сноу Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында бұрынғы NFL ойыншысы Джек Сноу мен Мерри Кэрол Шейннің отбасында дүниеге келді. Анасы 1998 жылы қалқанша безінің қатерлі ісігінен қайтыс болды. Оның Мишель және Стефани есімді екі қарындасы бар. Әкесі оны бірінші базада жаттықтырып, допты қасақана топыраққа лақтыратын, осылай оның алаңда допты ұстау дағдысын жетілдірді. Ол Seal Beach қаласында, қазір Seal Beach PONY деп аталатын бейсбол секциясында ойнады. Сноу Лос-Аламитос қаласындағы Лос-Аламитос орта мектебінде оқыды және бейсбол, футбол және баскетболдан Orange County аймағының үздік ойыншысы деп танылды. Ол мектептік футбол командасында кіші курста (1984) қорғаушы, ал аға курста (1985) шабуылшы болып ойнады. Роб Катзарофф қабылдаушысы бір маусымда 93 допты ұстап, Orange County аймағында рекорд орнатты (2022 жылғы маусымға дейін бұл рекорд сақталды), ал Сноу сол кезде шабуылшы болып ойнады. Баскетбол командасында Сноу жетекші ойыншы болды. Ал бейсбол командасында ол болашақ Giants клубының ойыншысы Робб Нен және болашақ UCLA Bruins клубының ойыншысы Катзароффпен бірге ойнады. 1985 жылғы маусымдағы Griffin бейсбол командасының үш ойыншысы да кәсіби бейсболдың екінші лигасына шақырылды.
Snow was born in Long Beach, California, to former NFL player Jack Snow and Merry Carole Shane, who died in 1998 from thyroid cancer. He has two sisters, Michelle and Stephanie. His father worked with him at first base, throwing balls from shortstop purposely in the dirt to improve his fielding skills. He played recreational baseball in Seal Beach, for what is now known as, Seal Beach PONY. Snow attended Los Alamitos High School in Los Alamitos, California and was awarded All Orange County honors in baseball, football, and basketball. He played safety his junior year (1984) and quarterback his senior year (1985) on the varsity football team. Receiver Rob Katzaroff set an Orange County record with 93 single season receptions (a record which still stands after the 2022 season) while Snow played quarterback. On the basketball team, Snow played point guard. On the baseball team, Snow played with future Giants reliever Robb Nen and future UCLA Bruins outfielder Katzaroff. All three Griffin baseball players from the 1985 season were eventually drafted to play minor league baseball.
Колледж мансабы
Орта мектепті бітіргеннен кейін Сноу Аризона университетіне түсіп, Аризона Уайлдкэтс бейсбол командасында үш маусым ойнады. Оның командаластары Кенни Лофтон, Алан Зинтер, Скотт Эриксон, Тревор Хоффман және Кевин Лонг болды. 1988 жылы ол Кейп-Код бейсбол лигасының «Орлеанс Кардиналс» командасы үшін жазғы студенттік бейсболда өнер көрсетті.
After high school, Snow attended the University of Arizona and played three seasons for the Arizona Wildcats baseball team, where his teammates included Kenny Lofton, Alan Zinter, Scott Erickson, Trevor Hoffman, and Kevin Long. In 1988, he played collegiate summer baseball for the Orleans Cardinals of the Cape Cod Baseball League.
Драфт және кіші лигалар
Нью-Йорк Янкис командасы 1989 жылғы Бейсболдың Бас лигасының драфтының бесінші раундында Сноуды таңдады.
The New York Yankees selected Snow in the fifth round of the 1989 Major League Baseball draft.
Калифорниялық періштелер (1993-1996)
1992 жылғы маусымнан кейін «Янкилер» командасы Сноу, Джерри Нильсен және Расс Спрингерді Джим Эбботтқа айырбастады, оларды «Калифорния Энджелс» клубына жіберді. Сноу 1993-1996 жылдары «Энджелс» сапында ойнап, екі рет «Алтын қолғап» жүлдесін жеңіп алды.
After the 1992 season, the Yankees traded Snow, Jerry Nielsen, and Russ Springer to the California Angels for Jim Abbott. Snow played for the Angels from 1993 to 1996, where he won two Gold Glove Awards.
Сан-Франциско гиганттары (1997-2005)
Сноу 1996 жылғы маусымнан кейін солқолды питчер Аллен Уотсон және кіші лига питчері Фаусто Мейсиге айырбасталды. Карьерасының басында екі қолмен соққы беретін Сноу, 1998 жылдан кейін тек сол қолымен соқты. 2000 жылы ол 14 сақтандыру соққысымен лигада көш бастады. 2002-2003 жылдары екі жыл бойы жарақаттармен күрескенде, оның соққы беру орташа көрсеткіші .246 болды. Сноу 2004 жылы .327 орташа көрсеткішпен қайтадан жақсарды, ал «Жұлдыздар ойынынан» кейін .387 соқты (Үлкен лигада Ичиро Сузукиден кейін екінші орын). 1999 жылдың 26 маусымында Сноу «жасырын доп» тәсілімен Лос-Анджелес Доджерс питчері Карлос Пересті аут етті, бұл 20-шы ғасырдағы соңғы сәттілі орындалуы болды. 2000 жылғы Ұлттық лига дивизиялық сериясында Нью-Йорк Метс командасына қарсы, тоғызыншы иннингтің төменгі жағында 4-1 есебімен қалып қойғанда, Сноу Метс резерв питчері Армандо Бенитеске қарсы үш ұпайлық пинч-хит хоумран соқты. Алайда, «Гиганттар» осы қарқынын пайдалана алмады, нәтижесінде 10-шы иннингте жеңіліске ұшырап, серияны жоғалтты. 2002 жылғы Әлем сериясында Сноу 5-ші ойында Кенни Лофтонның триблинен кейін ұпай жинады, сосын «Гиганттардың» батбойы, бас жаттықтырушы Дасти Бейкердің 3 жасар ұлы Даррен Бейкерді жакетінен көтеріп алды, ол үй тақтасынан өтіп бара жатқанда. Даррен ойын аяқталмас бұрын Лофтонның таяғын алу үшін жүгіріп шықты. Бұл қозғалтатын және есте қаларлық оқиғаға айналды, бірақ Сноу мен Дэвид Белл үйге қарай шапқанда кішкентай баланың олардың жолына келуімен апатқа ұшырауы мүмкін еді. Даррен Бейкер оқиғасынан кейін Бас лига бейтбойлар мен қыздардың жасы 14-ке толған болуын талап етті. Осы оқиғаның суреті қазір Куперстаундағы Бейсбол Даңқында (Нью-Йорк штаты) ілулі тұр. 2003 жылғы Ұлттық лига дивизиялық сериясында Флорида Марлинс командасына қарсы, тоғызыншы иннингтегі 4-ші ойында 7-6 есебімен қалып қойғанда, ол сол жақ алаңға соққы беріп, екінші базадан ұпай жинауға тырысты, бірақ Джефф Кониннің табаққа лақтыруы уақытында болды, сосын қақпашы Иван Родригес Сноуды табаққа ұрып, ойынды және серияны аяқтады. Элиас спорт бюросының мәліметінше, бұл тақтадағы теңестіретін ұпаймен аяқталған алғашқы постсезондық серия болды.
Snow was traded to the Giants after the 1996 season for left handed pitcher Allen Watson and minor league pitcher Fausto Macey. While a switch hitter earlier in his career, Snow batted exclusively left handed after 1998. In 2000, he led the league in sacrifice flies with 14. After a two year injury riddled stretch from 2002 to 2003 when his batting average was .246, Snow rebounded in 2004 with a .327 average, hitting .387 after the All Star break (which ranked second only to Ichiro Suzuki in the Major Leagues). On June 26, 1999, Snow tagged out Los Angeles Dodgers pitcher Carlos Pérez using the "hidden ball trick", the last successful execution of the play in the 20th century. In the 2000 National League Division Series against the New York Mets, with the Giants trailing 4–1 in the bottom of the ninth, Snow hit a three run pinch hit homer against Mets reliever Armando Benítez. However, the Giants failed to capitalize on their momentum, eventually falling in the 10th inning and going on to lose the series. In the 2002 World Series, Snow was scoring a run in Game 5 off a Kenny Lofton triple and lifted 3 year old Darren Baker, the Giants' batboy and son of then Giants’ manager Dusty Baker, by the jacket as he was crossing home plate. Darren had run out to collect Lofton's bat before the play was completed. This turned into a touching and memorable incident, but easily could have resulted in disaster with a small child wandering into the path of Snow and David Bell as they both barreled home to score. Following the incident with Darren Baker, Major League Baseball required batboys and girls to be at least 14 years of age. A photograph of this incident now hangs in the Baseball Hall of Fame, in Cooperstown, New York. In the 2003 National League Division Series against the Florida Marlins, with the Giants trailing 7–6 in Game 4 in the ninth inning, he attempted to score from second base on a single to left field, but Jeff Conine's throw to the plate came in time as catcher Iván Rodríguez tagged Snow at the plate as Snow barreled into him, ending the game and the series. According to the Elias Sports Bureau, it was the first postseason series to end with the potential tying run thrown out at the plate.
Бостон Ред Сокс (2006)
Сноудың "Гиганттар" командасымен жұмысы 2006 жылғы маусымға дейін команда оған жалақы төлеу арбитражы ұсынбағанда мәресіне жетті. 2006 жылдың 6 қаңтарында ол "Бостон Ред Сокс" клубымен бір жылға 2 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. 2006 жылы әкесінің қазасынан кейін Сноу оның құрметіне 84 нөмірін таңды. Ол көбінесе Кевин Юкилиспен бірінші базада ойнады, бірақ ойнау уақытының жетіспеуіне байланысты босатылуға өтініш білдірді. 19 маусымда оның өтініші қабылданды, ал сегіз күннен кейін ол ресми түрде босатылды.
Snow's tenure with the Giants effectively ended when the team declined to offer him salary arbitration before the 2006 season. He signed a one year, $2 million contract with the Boston Red Sox on January 6, 2006. After his father's death in 2006, Snow wore his father's number 84 in his honor. He served primarily in a platoon with Kevin Youkilis at first base until he requested to be designated for assignment due to a lack of playing time. He was granted his designation June 19, and was officially released eight days later.
Сан-Франциско гиганттары (2008) Отставкаға шығу
2006 жылғы маусымның соңында Сноу бейсболдан зейнеткерлікке шықты және ойын комментаторы Дейв Флемингпен бірге «Гиганттар» командасының радио хабарларында түс комментаторы ретінде жұмыс істей бастады. Ол сондай-ақ «Гиганттардың» бас менеджері Брайан Сабеанның кеңесшісі және «Гиганттардың» кіші лига нұсқаушысы қызметін атқарды. 2008 жылдың 24 қыркүйегінде «Гиганттар» Сноумен бір күндік келісімшартқа қол қойды, осылайша оның «Гиганттар» сапында зейнеткерлікке шығуына мүмкіндік берді. Бірақ, әдеттегідей, символдық келісімшартқа қол қойғаннан кейін дереу зейнеткерлікке шығудың орнына және жалақы алмаудың орнына, Сноу бастапқы құрамға енгізіліп, 27 қыркүйекте «Доджерс» командасына қарсы алаңға шықты, бірақ бірінші тастаудан бұрын алмастырылды. Бұл қадам Сноуға соңғы рет «Гиганттар» ойыншысы ретінде алаңға шығуға мүмкіндік берді. Евгенио Велес, Омар Вискель және Рич Аурилия бірінші тастау алдындағы жаттығу кезінде Сноуды жаңылыстыру үшін топыраққа доптар лақтырды, бірақ Сноу бәрібір ойынды сәтті орындады. Осы қысқа ресми ойыны үшін ол лиганың ең төменгі жалақысынан – 2100 доллар алды.
At the end of the 2006 season, Snow retired from baseball and began working as a color commentator on Giants radio broadcasts alongside play by play announcer Dave Flemming. He has also served as an advisor to the Giants' general manager, Brian Sabean, and as a roving minor league instructor for the Giants. On September 24, 2008, the Giants signed Snow to a one day contract to allow him to retire as a Giant. However, rather than immediately retiring after signing the symbolic contract and receiving no actual pay as is usually done, Snow was penciled into the starting lineup and took the field on September 27 against the Dodgers, but was replaced before the first pitch. It was a move that allowed Snow to officially take the field as a Giants player one last time. Eugenio Vélez, Omar Vizquel, and Rich Aurilia threw balls in the dirt to mess with Snow during fielding practice prior to the first pitch, but Snow still made the plays. For his brief official appearance, he received the prorated league minimum salary of $2,100.
YearsGamesPAABRH2B3BHRRBIBBSOAVGOBPSLGFLD%161716655356417981509293191898777601142.268.357.427.995
In 28 postseason games, Snow batted .327 (32 for 98) with 11 runs, 3 home runs and 15 RBI.
Жаттықтырушылық мансап
2024 жылдың 18 қаңтарында Сноу Пионер лигасының «Оукленд Баллерс» клубының алғашқы маусымында бірінші база жаттықтырушысы және команда төңкергіші болып тағайындалды.
On January 18, 2024, Snow was announced as the first base coach and bench coach for the Oakland Ballers of the Pioneer League during their inaugural season.
Жеке өмір
Сноу әйелі Джинамен Солтүстік Калифорнияда тұрады.
Snow lives in Northern California with his wife Gina.