Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз циркі
French circus
Archaos (Cirque Archaos) – 1986 жылы Пьеро Бидон құрған француздық заманауи цирк. Ол бастапқыда жануарларсыз, қауіпті трюктерге толы, театрландырылған цирк ретінде пайда болды, мысалы, бензопиламен жонглирлеу, отты демдеу, өлім қабырғасы сияқты әрекеттерді қоса алды. Бұл компания заманауи цирктің пионері саналады. Бүгінде Archaos Францияның Марсель қаласында орналасқан және Pôle National des Arts du Cirque мәртебесіне ие. Archaos сонымен қатар әлемдегі ең ірі заманауи цирк фестивалі – Biennale Internationale des Arts du Cirque-тің бас ұйымдастырушысы болып табылады.
Archaos (Cirque Archaos) is a French contemporary circus created by Pierrot Bidon in 1986. It began as an alternative, theatrical circus without animals, featuring dangerous stunts like chainsaw juggling, fire breathing, wall of death, etc. The company is considered a pioneer of the contemporary circus. Today, Archaos is based in Marseille, France, and is a designated Pôle National des Arts du Cirque. Archaos is also the main organiser of the Biennale Internationale des Arts du Cirque, the world's largest contemporary circus festival.
Тарих
Архаос Ұлыбританияда Пьероның компанияны сол жерде насихаттаған Адриан Эванспен байланысы арқылы танымал болды. Шоулардың ішінде Chapiteau des Cordes, Bouinax, BX91 және Metal Clown болды. 1990 жылы Ұлыбритания бойынша гастрольден кейін «Archaos» Clapham Common-да 12 апта бойы толық сатылды. 1991 жылғы Metal Clown гастролі Дублиннің Таллахт қаласындағы дауылдан шатырдың қирауынан кейін қаржылық қиындықтарға тап болды. Бұл және бірқатар көркемдік даулар «Archaos»-тың тарауына әкелді. Компанияда тәлім алған көптеген британдықтар ойын-сауық индустриясында мансап қуды, мысалы Mischief La Bas және Flambeaux & The P Cult сияқты компанияларда. «Archaos» сонымен қатар Ұлыбританиядағы жаңа цирк қозғалысын қайта жандандыруға көмектесті, нәтижесінде Mamaloucos (1996 жылы құрылған) сияқты компаниялар пайда болды, олар Корольдік ұлттық театрмен ынтымақтастыққа түсті. 2010 жылдың қыркүйегінде Лондонда «Archaos» архивінен фильмдер, фотосуреттер, аудио және басқа материалдар көрмесі өтті. Бұрынғы мүшелер бес күндік шараға қатысу үшін әлемнің түкпір-түкпірінен келді. Көрме «Archaos» негізін қалаушы Пьеро Бидонның естелігіне арналды, ол осы жылдың басында қайтыс болды. The Guardian газеті Бидонның өмірін тойлап жариялаған некрологында «Archaos» жаңа цирк қозғалысын жандандырған ансамбльдердің бірі екенін, онда дәстүрлі өнер жаңаша ойланып, қазіргі заманғы көркемдік сезімталдық пен театрлық техникалармен үйлесім тапқан деп жазды. «Archaos» архивін қамтитын веб-сайт желіде қолжетімді. Соңғы кезде «Archaos» 2016 жылы Ресейдің Сочи қаласында өткен Халықаралық кәсіби цирк сыйлығында «L'Entre Deux Biennales» жобасы үшін «Үздік продюсер» номинациясына ие болды. Сондай-ақ «Archaos» 2016 жылдың тамызында Рио Олимпиадасы кезінде өткен Франция клубында өнер көрсетуге шақырылды.
Archaos found fame in the UK through Pierrot's association with Adrian Evans, who promoted the company there. Shows included Chapiteau des Cordes, Bouinax, BX91 and Metal Clown. Archaos sold out for 12 weeks on Clapham Common in 1990, following a UK tour. The 1991 tour of Metal Clown encountered financial difficulties after the tent was destroyed by gales in Tallaght, Dublin. This, and a number of artistic differences, led to the demise of Archaos. A number of Brits who trained with the company have gone on to pursue careers in the entertainment industry, with companies such as Mischief La Bas and Flambeaux & The P Cult. Archaos also helped reinvigorate the existing UK New Circus movement, spawning companies like Mamaloucos (formed in 1996), who went on to collaborate with the Royal National Theatre. In September 2010, an exhibition in London displayed the Archaos archive of films, photos, audio, etc. Ex members travelled from all over the world to be at the five day event. The exhibition was held in memory of Archaos founder, Pierrot Bidon, who died earlier in the year. The obituary in The Guardian celebrating Bidon's life noted that Archaos was "one of the ensembles that galvanised the new circus movement, in which traditional arts have been re imagined and combined with contemporary artistic sensibilities and theatrical techniques." A website hosting an archive of Archaos is online. Most recently, Archaos was nominated for the Best Producer award for the L'Entre Deux Biennales project at the 2016 Annual International Professional Circus Awards in Sochi, Russia. Archaos was also chosen to present performances at the Club France that was held during the Rio Olympics in August 2016.
Халықаралық цирк өнерінің биенналесі
"Архаос" 2013 жылы Марсель Прованс көрмесінің бір бөлігі болған "Астаналардағы цирк" жобасында маңызды рөл атқарды, ал осы тәжірибе компанияны алғашқы Халықаралық цирк өнері биенналесін құруға ынталандырды. Біріншісі 2015 жылы Aix Marseille Provence қалалық округі және Прованс-Альп-Кот-д’Азур аймағында өтті. 50-ден астам халықаралық компания мен 100 000-ға жуық көрермен қатысқан биеннале әлемдегі ең ірі цирк фестивалі ретінде тез танылды. Екінші биеннале 2017 жылдың басында Прованс аймағындағы 30-дан астам қалада өтеді.
Archaos took a major role in the Circus in Capitals project that was part of Marseille Provence 2013 and the experience inspired the company to create the first Biennale Internationale des Arts du Cirque. The first edition was held in the Aix Marseille Provence Metropolis and across the Provence Alpes Côte d'Azur region in 2015. With more than 50 international companies and close to 100,000 spectators, the Biennale quickly established itself as the largest circus festival in the world. The second Biennale will be held in early 2017 in more than 30 cities in Provence.
Марапаттар
1989 жылы Archaos Эдинбург Фриндж фестивалінде Ұлыбританиядағы ең инновациялық және батыл көркемдік компаниялардың бірі ретіндегі еңбегі үшін «Фриндждің ең жақсысы» сыйлығымен марапатталды. 1989 жылы Францияда Мәдениет министрі Ұлттық цирк Гран-приін табыс етті. 1991 жылы Archaos Ұлыбританиядағы жылдың ең жақсы шоуы үшін Metal Clown сыйлығына ие болды.
In 1989, Archaos was honored with the 'Best of the Fringe' award at the Edinburgh Fringe Festival, for their work as one of the most innovative and daring artistic companies in Britain. In 1989 in France, the Grand Prix National Circus was presented by the Minister of Culture. In 1991 Archaos was nominated for the Metal Clown the award for best show of the year in Britain.