Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Курс
Бастапқыда 10 миль (16 км) болатын өзен, қазіргі кезде оның арнасында 19 және 20 ғасырларда салынған бөгеттердің нәтижесінде пайда болған жасанды көлдер бар: Дианс тоғаны (Оңтүстік Брансуик), Дэвидсонс Милл тоғаны (Оңтүстік Брансуик), Фаррингтон көлі (Оңтүстік Брансуик, Солтүстік Брансуик және Шығыс Брансуик), Милл тоғаны (Миллтаун) және Вестонс Милл тоғаны (Миллтаун, Шығыс Брансуик, Солтүстік Брансуик және Жаңа Брансуик). Оның Раритан өзеніне жақын ең төменгі бөлігі тасқынды болып табылады; онда теңіз мекендеушілері кездеседі және жағалау аймағы деп есептеледі. Оның су жинау алабы, Лоуренс Брук су бассейні, 40 шаршы миль (104 км²) аумақты құрайды және USGS кодымен HUC 02030105130 ретінде белгіленген. Вестонс Милл тоғанының бойында Лоуренс Брук Рутгерс университетінің Кук кампусынан өтеді, оның ішінде көкөніс зерттеу шаруашылығы, жылқы зерттеу шаруашылығы, Рутгерс бақтары және Хеляр орман жатыр. Лоуренс Брук – жабайы табиғаттың қозғалыс жолы, құстардың көшіп-қону аймағы және өте нәзік су экожүйесі. Электр қозғалтқышы жоқ моторлы қайықтар өзенде жүруге тыйым салынған.
Originally a 10 mile (16 km) stream, its course now includes man made lakes created by dams built in the 19th and 20th centuries: Deans Pond (South Brunswick), Davidsons Mill Pond (South Brunswick), Farrington Lake (South Brunswick, North Brunswick and East Brunswick), Mill Pond (Milltown), and Westons Mill Pond (Milltown, East Brunswick, North Brunswick and New Brunswick). Its lowest section, near the Raritan River, is tidal; it hosts marine wildlife and is regarded as a coastal area. Its drainage basin, the Lawrence Brook watershed, is a 40 square miles (104 km2) area, identified by the USGS code HUC 02030105130. At the stretch at Weston's Mill Pond, Lawrence Brook crosses Rutgers University's Cook Campus, along the vegetable research farm, the equine research farm, Rutgers Gardens, and Helyar forest. Lawrence Brook is a wildlife corridor, a bird migration area and a highly sensitive body of water. Power boats, except with an electric motor, are not permitted on the brook.
Тарих
Бұл ағынды Юнами Ленни Ленэпи үндістері Пископек деп атаған. Оның қазіргі атауы 17 ғасырда оны қоршаған жерді сатып алған Нью-Йорк қаласының нан пісірушісі Томас Лоуренс есімінен шыққан. Кейбір тарихи карталарда Лоуренс Брук деп жазылған. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Фаррингтон көлі аймағы демалыс орны ретінде танымал болды, Нью-Брансуиктен Миллтаун арқылы өтіп, оңтүстікке бұрылып, ақырында Трентон қаласындағы Мемлекеттік жәрмеңке алаңына жетті. Көл (Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Нью-Брансуик қаласының мэрінің құрметіне аталған) 19 ғасырдың ортасында салынған темекі өндіретін фабриканы қоздырған төменгі бөгеттің үстіне салынған бөгет арқасында пайда болды.
This stream was called Piscopeek by the Unami Lenni Lenape Indians. Its current name comes from Mr. Thomas Lawrence, a New York City baker, who acquired its surrounding land in the 17th century. Some historical maps show the spelling Lawrence's Brook. In the late 19th and early 20th centuries, Farrington Lake area served as a resort area, with a trolley line running from New Brunswick through Milltown then turning south to eventually end at the State Fair Grounds in Trenton. The lake (named for a mayor of New Brunswick who died during WWI) was formed by a dam built above a lower working dam that powered a snuff mill built in the mid 19th century.