Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вьетнамдық америкалық покер ойыншысы (1960 жылы туған) Тити "Мими" Тран (5 шілде 1960 жылы туған) – вьетнамдық америкалық кәсіби покер ойыншысы.
Vietnamese American poker player (born 1960)
Thithi "Mimi" Tran (born July 5, 1960) is a Vietnamese American professional poker player.
Өмірбаян
Тран Вьетнамның Нха-Транг қаласында дүниеге келген. 1982 жылы АҚШ-қа көшіп келгеннен кейін, Тран Кремний алқабындағы электроника саласында жұмыс тапты. Ол 1989 жылы автокөлік апатынан кейін мүгедек болып, өз саласында жұмыс істей алмай, покер ойнай бастады. Тран бірнеше рет World Series of Poker (WSOP) турнирінде ақша жеңіп алды, оның ішінде екі екінші орын, үшінші орын және төртінші орынға ие болды. Жоғары ставкаларына маманданған Тран, көбінесе Барри Гринштейннің бұрынғы қатыны ретінде танымал. Гринштейн оған покер ойнауды үйреткенмен қатар, турнирлерге қатысуға да көндірді; 1990-шы жылдардың ортасына дейін ол тек қосалқы ойындарда ғана ойнаған. (Бастапқыда Гринштейннің өзі де тек қосалқы ойындарда ойнаған; ол турнирлерде жеңген ақшасын қайырымдылыққа жұмсаған.) Гринштейн Транға покер ойнауды үйреткені үшін, ол оған вьетнам тілін үйретті. Екеуі кімнің жақсы ұстаз екендігі туралы әрдайым пікірталас жүргізеді; Гринштейн өзі жақсы ұстаз екенін айтады, ал Тран бұл оның жақсы оқушы болғандықтан деп санайды. 2008 жылға қарай, оның тікелей турнирлердегі жалпы жеңісі 1,400,000 доллардан асты. Оның 17 WSOP турнирінде ақша жеңіп алуы, осы соманың 408,304 долларын құрайды. Сондай-ақ, ол турнирлік табысы бойынша ең сәтті әйел покер ойыншыларының тізімінде де жоғары орын алады. Транның екі баласы бар және ол Лос-Анджелесте тұрады. Ұлттық Heads Up Poker чемпионатының алғашқы турнирінде Тран, Энни Дьюк, Дженнифер Харман, Кэти Либерт, Синди Виолет және Эвелин Нг қатысқан турнирде ақша жеңіп алған жалғыз әйел болды. Оның үш қарсыласы да WSOP Main Event чемпиондары болды: ол 1983 жылғы чемпион Том МакЭвой мен 2003 жылғы чемпион Крис Монеймейкерді жеңіп, 2000 жылғы чемпион Крис Фергюсонмен жартылай финалда жеңілді. Ол 25 000 доллар көлемінде ақшалай сыйлық алды.
Tran was born in Nha Trang, Vietnam. After moving to the United States in 1982, Tran found work in the electronics industry in Silicon Valley. She began playing poker in 1989, after an auto accident left her disabled and unable to continue working in her field. Tran has finished in the money in multiple World Series of Poker (WSOP) tournaments, including two second place finishes, a third place finish, and a fourth place finish. A high stakes specialist, Tran is perhaps best known as Barry Greenstein's ex girlfriend. Greenstein not only taught her how to play poker, but also convinced her to compete in tournaments; until the mid to late 1990s she had been exclusively a side game player. (Initially, Greenstein himself also played exclusively in side games; he used to donate his tournament winnings to charity.) In exchange for Greenstein teaching Tran how to play poker, she taught him how to speak Vietnamese. The two have an ongoing debate about who is the better teacher; Greenstein says he is the better teacher and Tran says that is only because she is the better student. As of 2008, her total live tournament winnings exceed $1,400,000. Her 17 cashes at the WSOP account for $408,304 of those winnings. She also features highly in the list of most successful female poker players in terms of tournament earnings. Tran has two children and lives in Los Angeles, California. At the inaugural National Heads Up Poker Championship, Tran was the only female to make the money in a field that included Annie Duke, Jennifer Harman, Kathy Liebert, Cyndy Violette and Evelyn Ng. All three of her opponents were WSOP Main Event champions: she defeated 1983 champion Tom McEvoy and 2003 champion Chris Moneymaker before being eliminated in the semi finals by 2000 champion Chris Ferguson. She received $25,000 prize money.