Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Soda Stereo - аргентиналық рок-бэнд Soda Stereo-ның 1984 жылы 27 тамызда Discos CBS арқылы шыққан тұңғыш альбомы. Оны Вирус тобының жетекшісі Федерико Мура шығарған. Альбом топқа Аргентинаның негізгі музыка ағымына кіруге мүмкіндік берді және оның ішінде "Trátame Suavemente" және "Te Hacen Falta Vitaminas" сияқты алғашқы хиттері бар. Альбомның көптеген әндері Аргентинаның және Латын Америкасының ең үздік әндерінің тізімдеріне енгізілген. Альбомның мұқабасын досы Альфредо Лоиспен бірге топ жасаған. Ол бастапқыда үш мүшесінің фотосуреттері болған, бірақ олар тым фотосурет деп танылды және суреттердің үстінде суреттер мен түсті қағаз кесулермен ауыстырылды. Олар бірнеше барда The Police және The Beatles сияқты топтардың әндерін және каверлерін орындай бастады және "Dietético" және "Te Hacen Falta Vitaminas" әндерімен екінші демо-жазбаны жазды. Топты Virus тобының мүшелері бір концерті кезінде тапты, бұл оларды алғашқы альбомын жазу үшін CBS лейблімен келісімшартқа қол қоюға әкелді. Бастапқыда олардың келісім-шарты бірнеше жасөспірімдер поп-музыкасының каверлерін жазудан тұратын, бұл топтан бас тартылды және келісімшарттың бұзылуына әкелді, кейіннен топ өз әндерін орындауға мүмкіндік беру үшін қайта келісілді. Альбом Буэнос-Айрестегі CBS студиясында жазылған. Вирус тобының Федерико Мура продюсері болған альбомды әр түрлі инженерлермен айналмалы кестеде жаздыру керек болды, алайда жаздыру көп қиындықсыз өтті. Моураның айтуынша, "осы әнді орындау өте қарапайым болды, өйткені аспаптардың дыбысынан бастап дауыстардың әртүрлілігі бойынша әндердің әртүрліліктері ойластырылып, шешілген болатын". Альбомның тұңғыш қойылымы 1984 жылы 1 қазанда Буэнос-Айрестегі Pumper Nic тез тағамдар желісінің мейрамханаларының бірінде өтті. Босио "Pumper алғашқы гамбургер желілерінің бірі болды және оның Сода Стерео рухымен, жаңа толқыннан 60-шы жылдардан келген иконаларды құтқарып алған кейбір кодтарды алған сәндіктерімен байланысты. Бұл біздің әсерімізге ұшыраған панк музыкасының тобымен байланысты, мысалы The Specials". Альбомның әндері Ұлттық қайта ұйымдастыру процесінен кейінгі сексендіктегі Аргентина қоғамының әртүрлі аспектілерін сынға алады. "Неге мен ұшақ құралынан бола алмаймын?" ("Неге мен ұшқыштар тобының мүшесі бола алмаймын?") белгілі бір әлеуметтік топтарға тән беткейлікпен айналысады. "Te Hacen Falta Vitaminas" ("Сізге витаминдер қажет"), "Dietético" ("Диетика") және "Mi Novia Tiene Bíceps" ("Менің қызымда бицеп бар") жастар мәдениеті, аргентиналық қоғамның еріншектігі мен гедонизмі және рок сахнасындағы бейімділіктер туралы, ал "El Tiempo es Dinero" ("Уақыт - бұл ақша") Дориан Грейге сілтеме жасап, тұтынушылықты сынға алады. Альбом жарық көргеннен кейін музыка сыншыларынан оң пікірлер алды.
Soda Stereo is the debut album recorded by Argentine rock band Soda Stereo, released in August 27, 1984, through Discos CBS. It was produced by Federico Moura, then leader of the band Virus. The album allowed the band to enter into the Argentine music mainstream and contains some of their first hits like "Trátame Suavemente" and "Te Hacen Falta Vitaminas". Many songs from the album have been included in lists of best songs from Argentine rock and Latin American rock. The album cover was designed by the band alongside friend Alfredo Lois it originally featured stills from the three members but they were deemed too photographic and were replaced with drawings and colored paper cuts on top of the pictures. They started performing their songs as well as covers from bands like The Police and The Beatles in several bars and recorded a second demo with the songs "Dietético" and "Te Hacen Falta Vitaminas", alongside "¿Por qué no puedo ser del Jet Set?". The band was discovered by the members of the band Virus during a performance, which led them to be signed by the label CBS to record their first album. Initially their contract consisted of their recording several teen pop covers which was refused by the band and led to the dissolvement of the contract, which was later re negotiated to allow the band to perform their own songs. The album was recorded at CBS Studios in Buenos Aires. Produced by Federico Moura of Virus, the album had to be recorded in rotating schedules with different engineers despite this the recording took place without much difficulty. Moura has said that "the work was very simple because the songs already had the arrangements resolved and thought out, from the sound of the instruments to the details of the voices". The debut performance of the album took place on October 1, 1984, at one of the restaurants from the fast food chain Pumper Nic in Buenos Aires, Bosio said that "Pumper was one of the first hamburger chains and it had to do with the spirit of Soda Stereo, with those decorations that took some codes from the new wave that rescued icons that came from the '60s. It had to do with bands that were around punk music that were of our influence, like The Specials". The album's lyrics critique different aspects of eighties Argentine society following the National Reorganization Process. "¿Por Qué no Puedo ser del Jet Set?" ("Why Can't I Belong to the Jet Set?") deals with the superficiality inherent in certain social circles. "Te Hacen Falta Vitaminas" ("You Need Vitamins"), "Dietético" ("Dietetic") and "Mi Novia Tiene Bíceps" ("My Girlfriend Has Biceps") talk about the youth culture, frivolity and hedonism of Argentine society and the prejudices within the rock scene, and "El Tiempo es Dinero" ("Time is Money") makes references to Dorian Gray and critiques consumerism. Upon release the album received a positive reaction from music critics.
Трек тізімі
Барлық музыканы, көрсетілгеннен басқа, Густаво Серати жазған.
All music is composed by Gustavo Cerati, except where noted.