Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдуардо Фернандо Алькинта Эспиноса (22 қаңтар 1945 - 15 қаңтар 2003), достары мен жанкүйерлері арасында "Гато" Алькинта деген атпен танымал болған, Чилидің ең ұзақ жылдар бойы сақталған Los Jaivas фольклорлық/прогрессивті рок тобының гитарисі және вокалисі болды. Ол Чилидегі Кокимбо қаласында демалыс кезінде жүрек талмасынан қайтыс болды.
Eduardo Fernando Alquinta Espinoza (January 22, 1945 – January 15, 2003), more commonly known by his friends and followers as "Gato" Alquinta, was a Chilean guitarist and vocalist from the folk/progressive rock group Los Jaivas, Chile's longest surviving group. He died of a heart attack while on vacation in Coquimbo, Chile.
Алғашқы жылдар
Карлос Алкинта мен Аврора Эспиноза Рохастың ұлы, ол 12 жасында музыкамен шұғылдануға көшті. Әкесі білмейтіндей, Атауальпа Юпанкидің әндерін жаттап алды. Винья-дель-Мардағы Гильермо Ривера орта мектебінде Клаудио Паррамен танысып, оған киноға деген құмарлығын жеткізді. Бұл жақындық Клаудионың отбасымен және кланның тағы бір досы Марио Мутиспен достыққа ұласты.
Son of Carlos Alquinta and Aurora Espinoza Rojas, , he began to devote time to music at the age of 12. He learned the songs of Atahualpa Yupanqui without his father noticing him. He met Claudio Parra at the Guillermo Rivera high school in Viña del Mar, with whom he shared his love of cinema. This closeness turned into friendship with the entire family of Claudio and Mario Mutis, another friend of the clan.
Музыканың басталуы
1963 жылы, ол Федерико Санта-Мария техникалық университетінде инженерлік мамандықты оқып, Марио Мутис және Парра отбасының мүшелерімен бірге "The High & Bass" деп аталатын тропикалық музыка тобын құрды. Топта ол гитарист және вокалшылардың бірі болды. Кейін инженерлік мамандығын тастап, сәулет өнерін оқуға түсті, бұл мамандықты ол Мариомен бөлісіп, аяқтамады. 1968 жылы топтың орындаған тропикалық музыкасы, олардың жұртшылыққа жеткізуге тырысқан идеалдарымен үйлеспейтініне оның көзі жетті. Сондықтан ол әйелімен бірге Американың бірнеше еліне жаңа идеялар мен шабыт іздеу үшін, жаңа музыкалық бағыт құру мақсатымен саяхаттады. Кейін Чилиге оралған соң, топқа олардың идеалдарын жариялау үшін жаңашыл болу керектігін, қалыптасқан қағидаларды бұзуға қабілетті болу керектігін ұсынды. Бұл идея қолдау тапты, сондықтан 1970 жылы олар "Los Jaivas" деген атқа ие болды. Олардың алғашқы ресми жұмысы, 1971 жылғы "El volantín" студиялық альбомынан бұрын, кейін 2004 жылы "La Vorágine" деп аталатын бес дискілік жинақта жарық көрген жазбалар жасалды. Осыдан бастап "Los Jaivas" қиял мен шабытты пайдалана отырып, музыкамен тәжірибе жасады. Алкинта бірде "Мира Нинита" әнінің Виана көшесінде автобуспен саяхаттағанда туғанын айтты, сол себепті Парра отбасының мүшелеріне жеткен соң олар әнді жазды, ол топтың ең танымал әндерінің біріне айналды.
By 1963, the year he began studying engineering at the Federico Santa María Technical University, along with Mario Mutis and the Parra members, they formed a tropical combo called The High & Bass that animated parties. In the group, he was the guitarist and one of the vocalists in the band. Later, he dropped out of engineering to study architecture, a career that he would share with Mario, and that he would not finish either. In 1968, he began to believe that the tropical music that the band performed was incompatible with the ideals that they were trying to convey to the public. For this reason, he traveled to several countries in America together with his wife, to search for new ideas and inspirations to establish a new musical component. Later, when he returned to Chile, he suggested to the band that they should be more original and be able to break with the established schemes to make their ideals known. The idea was well received, so they adopted the name of Los Jaivas in 1970. Before the appearance of their first official work, the studio album El volantín, from 1971, made the recordings that were later released in 2004 in a five disc set called La Vorágine. From there, Los Jaivas experimented with music, through the use of imagination and inspirations. Alquinta declared on one occasion that the song Mira Niñita, was inspired while traveling by bus on Viana Street, so when they got to the Parra members, they made the song, being one of the most popular of the band.